Traduzione del testo della canzone Don't Waste My Time - Bone Thugs-N-Harmony

Don't Waste My Time (originale)

Shit, we done come up a long way
We crept and we came, we did our thing, just like the song say
Nigga’s been talkin about us like it’s Bone Day
They say «them nigga’s my nigga’s ain’t kickin it no more.»
They say we all went solo, «nigga's ain’t even speakin no more»…You sure?
Nigga don’t they know y’all been my dogs since back in the day.
(Yep)
We been through some rough times, but never enough to make us break up
Besides, Bone is a business.
Even if we didn’t kick it, nigga this is business
So quit all that beef and come get this cheese
Nobody really been knowin the drama we done seen
Like my nigga Flesh in jail, stressin in that cell
And we been strugglin nigga, so we might spot ya with some bling bling,
and pull a Glock
Thuggish, ruggish nigga’s, probably heard about us runnin up, checkin these
busta’s
Actin like they ain’t gonna respect the Thugs, muthafuckas
We ain’t givin a fuck no more, we get smashed and play with the dough
Kickin ass just so that you know, for the money we goin for broke
Chorus (Krayzie)
I don’t waste my time without no dollar sign
If you ain’t talkin 'bout no paper would you stay outta mine
And don’t be tryin to test my patience cuz I do pack a nine
But y’all ain’t really tryin to go to war
Verse 2 (Layzie)
See these mind’s was handed the raw.
And nigga’s, they fuckin us, make the law
And sick and tired of seein nigga’s flossin, put it down real 'til I’m in my
coffin
Scrape a lape, can’t get me bent.
Nigga this tank don’t run on fumes
And if I ain’t got it you can assume, about to go get it and nigga’s is doomed.
(Caboom)
Cash is closure, this bank is run up before.
Nigga better picture me when I’m
rollin
Homie this nine is what I’m loadin, tryin to take me for the easy stick up
You better be pickin up your place or get a taste of this one eight seven
murder case
It’s dun-datta, no longer «see you tomorrow.»
I’ll be screamin «not a shotty,» he shouldn’t have had no problems
Top to bottom, in’s and out’s, and if you don’t know then close your mouth
Guessin games can lead to droughts.
When they fall over, your ass out.
Blast em out
Number one;
my family, number two;
don’t touch my money
Number three, just respectin everything that really sincerely love me
I’m a real thug strong and weak, the rich was in the poor
But you gotta get on your feet even if they blistered up and sore
Chorus (Krayzie)
I don’t waste my time without no dollar sign
If you ain’t talkin 'bout no paper would you stay outta mine
And don’t be tryin to test my patience cuz I do pack a nine
But y’all ain’t really tryin to go to war
Verse 3 (Bizzy)
Choke like nigga’s choke when they get that corner on 100 and 44
Smoke and think platinum, gun in my coat
Stick to my grill, lane switchin fixin a scrill
Look at the perfect one, show you right, please be still
Bought a new chest, honey coat cover the vest
Black and beautiful, oceanary quiverin lips
I’ve been to funerals, seen 'em in the casket dead
Across the wall, the shit is hurtin my head
Fed’s talkin, they watchin me in the bed tearin my broad up
«That dick is kinda small, my bitch is too much.»
C’mon, creep on ah come up and fuck it go to the club, thugs love it
Haters holdin a motherfuckin gun
Bitch you can’t be a judge, be real.
Enough is enough
Signs are soon delivered, the rivers are filled
Praise Jesis in this ghetto thesis
Only Jehova keep my foster brother breathin, give me the reason.
(Cuz I’m a soldier)
Chorus (Krayzie)
I don’t waste my time without no dollar sign
If you ain’t talkin 'bout to paper would you stay outta mine
And don’t be tryin to test my patience cuz I do pack a nine
But y’all ain’t really tryin to go to war
(Bizzy)
Bone Thugs -N- Harmony
(Repeat until fades out)

(traduzione)

Merda, abbiamo fatto molta strada
Ci siamo intrufolati e siamo venuti, abbiamo fatto le nostre cose, proprio come dice la canzone
Nigga ha parlato di noi come se fosse il giorno delle ossa
Dicono che "quei negri sono i miei negri non lo prendono a calci non più".
Dicono che siamo andati tutti da soli, "il negro non parla nemmeno più"... Sei sicuro?
Nigga, non sanno che siete stati tutti i miei cani da allora.
(Sì)
Abbiamo passato momenti difficili, ma mai abbastanza da farci separare
Inoltre, Bone è un business.
Anche se non l'abbiamo preso a calci, negro, questi sono affari
Quindi smettila con tutta quella carne di manzo e vieni a prendere questo formaggio
Nessuno sapeva davvero del dramma che abbiamo visto
Come il mio negro Flesh in prigione, stressato in quella cella
E siamo stati in lotta nigga, quindi potremmo individuarti con un po' di bling bling,
e tira una Glock
Negri teppisti e rozzi, probabilmente hanno sentito parlare di noi che ci stiamo avvicinando, controllandoli
busta
Comportandosi come se non rispettassero i Thugs, muthafuckas
Non ce ne frega più un cazzo, ci distruggono e giochiamo con l'impasto
Prendi a calci in culo solo così che tu lo sappia, per i soldi che stiamo per tutto
Coro (Krayzie)
Non perdo tempo senza il segno del dollaro
Se non parli di nessuna carta saresti fuori dal mio
E non cercare di testare la mia pazienza perché ne faccio le valigie
Ma non state davvero cercando di andare in guerra
Verso 2 (Layzie)
Vedi, a queste menti è stato consegnato il crudo.
E i negri, ci fottono, fanno la legge
E stanco e stanco di vedere il filo interdentale del negro, mettilo giù fino a quando non sono nel mio
bara
Raschiare un grembo, non riesco a piegarmi.
Negro, questo serbatoio non funziona con i fumi
E se non ce l'ho puoi presumere, sta per andare a prenderlo e il negro è condannato.
(Caboom)
Il contante è chiuso, questa banca è già pronta.
Nigga fa meglio a immaginarmi quando lo sono
rotolare
Amico, questo nove è quello che sto caricando, cercando di prendermi per il facile attacco
Faresti meglio a prendere il tuo posto o a assaporare questo otto sette
caso di omicidio
È dun-datta, non più «ci vediamo domani».
urlerò "non è uno sfigato", non avrebbe dovuto avere problemi
Dall'alto verso il basso, dentro e fuori, e se non lo sai, chiudi la bocca
I giochi di indovinello possono portare a siccità.
Quando cadono, tira fuori il culo.
Distruggili
Numero uno;
la mia famiglia, numero due;
non toccare i miei soldi
Numero tre, semplicemente rispettando tutto ciò che mi ama sinceramente
Sono un vero delinquente forte e debole, i ricchi erano nei poveri
Ma devi alzarti in piedi anche se si sono formate vesciche e doloranti
Coro (Krayzie)
Non perdo tempo senza il segno del dollaro
Se non parli di nessuna carta saresti fuori dal mio
E non cercare di testare la mia pazienza perché ne faccio le valigie
Ma non state davvero cercando di andare in guerra
Verso 3 (Bizzy)
Soffoca come la strozzatura del negro quando ottengono quell'angolo su 100 e 44
Fuma e pensa platino, pistola nel mio cappotto
Attenersi alla mia griglia, cambiare corsia per aggiustare uno scricchiolio
Guarda quello perfetto, mostrati bene, per favore sii fermo
Comprato un nuovo petto, il cappotto color miele copre il gilet
Belle e nere labbra di faretra oceaniche
Sono stato ai funerali, li ho visti morti nella bara
Dall'altra parte del muro, la merda mi fa male alla testa
La Fed parla, mi guardano nel letto mentre mi faccio a pezzi
«Quel cazzo è un po' piccolo, la mia cagna è troppo.»
Dai, striscia su ah vieni su e fanculo vai al club, i teppisti lo adorano
Gli odiatori tengono in mano una fottuta pistola
Puttana, non puoi essere un giudice, sii reale.
Quando è troppo è troppo
I segni vengono presto consegnati, i fiumi si riempiono
Loda Jesis in questa tesi sul ghetto
Solo Geova fa respirare il mio fratello adottivo, dammi la ragione.
(Perché sono un soldato)
Coro (Krayzie)
Non perdo tempo senza il segno del dollaro
Se non stai parlando di carta, saresti fuori dal mio
E non cercare di testare la mia pazienza perché ne faccio le valigie
Ma non state davvero cercando di andare in guerra
(Bizzy)
Bone Thugs -N- Armonia
(Ripetere finché non svanisce)