Traduzione del testo della canzone Facts Don't Lie - Bone Thugs-N-Harmony

Facts Don't Lie (originale)

+Creepin on Ah Come Up+ from sunup to sundown
Movin we get up and get around — the facts don’t lie (uh-huh, uh-huh)
Snoozin is for losers, that’s somethin we can’t allow
No matter what we holdin it down — the facts don’t lie (uh-huh, uh-huh)
+Creepin on Ah Come Up+ from sunup to sundown
Movin we get up and get around — the facts don’t lie (uh-huh, uh-huh)
Snoozin is for losers, that’s somethin we can’t allow
No matter what we holdin it down — the facts don’t lie, don’t lie
AY!
Run up on me nigga you better be ready wit yo' heat
If you wanna know if I’m really a G then get out yo' car and come see
Hit him like a batteram, knockin them busters flat on they back
I’ll show 'em how bad I am, the baddest when it come to this rap
My nigga now Flesh is home, Bizzy Bone?
He’s still insane
And I’m still hangin with Lay, this nigga Wish Bone he ain’t changed
DJ U-Neek supplied the beat, that nigga’s still +Creepin Up on Ah Come Up+
(yeah)
They sayin the Thugstas fell off, they washed up and done, what?
If we claimed and we say the game is done
A hot rapper that ain’t used Bone flow, name me one
I’ll wait… nigga it is what it is
We made it do what it do, just remember this here, c’mon
This for my aces and my spades, all of my N.W.A.'s
All of my above-the-law niggas knowin the tricks of the trade, hey
It’s like a payday nigga, Flesh gon' call it a Lay day nigga
I’ma call it a Kray day nigga, you Bizzy Wish-in this mayday nigga
I got a A.K.
nigga like my name Lil' Jeremy
My +Hart+ like Stu’s nigga, so these niggas scared of me
They don’t compare to me, never gon' get ahead of me
Money the mission it better me, livin my life, heavenly
These streets is watchin me, studyin B-O-N-E
The hustle is really in me so money we makin plenty
'Bout the skills and the bills, still collectin for the thrill
So ill with the real I just tell the beat to chill
My niggas we at you on a do or die mission, it’s about to get ugly for you
We threw the bait and they took it, now since they hooked
Flesh gon' gut 'em up somethin lovely and serve one hell of a platter
Worse than a natural disaster, they should’ve expected this chapter
But, there’s no way to prepare plus the game ain’t ready for it
Them original thugs got somethin’ll shut all you bitch niggas up
Trust the facts don’t lie, Stack about to take flight
No tellin how long that ass gon' nap when I cut off your fuckin light switch
… Shakin you niggas up with each medley
So heavy it’s deadly, still the rawest to rip a melody
Fresh off the main line, from the pen and county
Right back to the block, no matter where we at we holdin it down G
Some of you niggas got soldiers, how many you got that’ll leave with a hole in
'em?
Wanna lay back, won’t stress that, then pop a cold one
Huh?
Like fuck it — ain’t too many that can walk in my shoes
I never think lose, I do my part with a lot of heart (heart)
So I suggest you stay up out of my ozone (ozone)
And listen so it’s clear, end up like with that top gone (top gone)
No prints here, I’ll bust first cause death I do fear
And he might get one off, but gettin him back’ll be my new career — retire on
that ass!
We sick with the flow, but also quick with that grab and blast
You sensitive niggas get shattered like broken glass
So we just do my Thugstas like whoa
Silence is all you hear, and ain’t nobody talkin you just gone
Play with me nigga!
+ (Krayzie Bone)
These are the signs of time, time, time (uh-huh, uh-huh, uh-huh)
These are the signs of time, time, time (uh-huh, uh-huh, uh-huh)
These are the signs of time, time, time (uh-huh, uh-huh, uh-huh)
These are the signs of time, time, time…

Facts Don't Lie (traduzione)

+Creepin su Ah Come Up+ dall'alba al tramonto
Spostandoci, ci alziamo e andiamo in giro: i fatti non mentono (uh-huh, uh-huh)
Snoozin è per i perdenti, è qualcosa che non possiamo consentire
Non importa cosa lo teniamo fermo, i fatti non mentono (uh-huh, uh-huh)
+Creepin su Ah Come Up+ dall'alba al tramonto
Spostandoci, ci alziamo e andiamo in giro: i fatti non mentono (uh-huh, uh-huh)
Snoozin è per i perdenti, è qualcosa che non possiamo consentire
Non importa cosa lo teniamo fermo: i fatti non mentono, non mentono
AY!
Corri su di me negro, è meglio che tu sia pronto con il tuo caldo
Se vuoi sapere se sono davvero un G allora scendi dalla macchina e vieni a vedere
Colpiscilo come un batteram, facendogli cadere i buster sulla schiena
Mostrerò loro quanto sono cattivo, il più cattivo quando si tratta di questo rap
Il mio negro ora Flesh è a casa, Bizzy Bone?
È ancora pazzo
E sto ancora frequentando Lay, questo negro Wish Bone non è cambiato
DJ U-Neek ha fornito il ritmo, quel negro è ancora +Creepin Up su Ah Come Up+
(si)
Dicono che i Thugsta siano caduti, si siano lavati e hanno fatto, cosa?
Se noi rivendichiamo e diciamo che il gioco è fatto
Un rapper caldo che non ha usato il flusso osseo, chiamami uno
Aspetterò... negro, è ciò che è
L'abbiamo fatto fare quello che fa, ricordalo qui, dai
Questo per i miei assi e le mie picche, tutti i miei NWA
Tutti i miei negri al di sopra della legge conoscono i trucchi del mestiere, ehi
È come un negro del giorno di paga, Flesh lo chiamerà un negro del giorno di paga
Lo chiamo un negro del giorno Kray, tu Bizzy Wish-in questo negro mayday
Ho ottenuto un A.K.
negro come il mio nome Lil' Jeremy
Il mio +Hart+ come il negro di Stu, quindi questi negri hanno paura di me
Non sono paragonabili a me, non mi precederanno mai
Denaro la missione, mi fa meglio, vivendo la mia vita, celeste
Queste strade mi stanno guardando, studiando in B-O-N-E
Il trambusto è davvero dentro di me, quindi i soldi ne guadagniamo in abbondanza
'Sulle abilità e le bollette, ancora raccogliendo per il brivido
Così malato con il vero, dico solo al ritmo di rilassarsi
Miei negri, siamo a voi in una missione da fare o morire, sta per diventare brutto per te
Abbiamo lanciato l'esca e l'hanno presa, ora che si sono agganciati
La carne li sventrerà qualcosa di delizioso e servirà un piatto infernale
Peggio di un disastro naturale, avrebbero dovuto aspettarsi questo capitolo
Ma non c'è modo di prepararsi e il gioco non è pronto per questo
Quei teppisti originali hanno qualcosa che farà tacere tutti voi negri puttana
Fidati che i fatti non mentono, Stack sta per prendere il volo
Non dire per quanto tempo riposerà quel culo quando spengo il tuo fottuto interruttore della luce
... Scuotendo i tuoi negri con ogni miscuglio
Così pesante è mortale, ancora il più crudo per strappare una melodia
Fresco dalla linea principale, dalla penna e dalla contea
Tornando al blocco, non importa dove lo teniamo premuto G
Alcuni di voi negri hanno soldati, quanti ne avete che lasceranno con un buco
loro?
Voglio sdraiarti, non stressarlo, quindi fai uno spuntino freddo
Eh?
Come fanculo, non sono molti quelli che possono entrare nei miei panni
Non penso mai di perdere, faccio la mia parte con molto cuore (cuore)
Quindi ti consiglio di stare sveglio fuori dal mio ozono (ozono)
E ascolta così è chiaro, finisci come con quel top andato (top andato)
Nessuna impronta qui, prima romperò causa la morte, temo
E potrebbe ottenerne uno, ma riaverlo indietro sarà la mia nuova carriera: andare in pensione
quel culo!
Siamo malati di flusso, ma anche veloci con quella presa e esplosione
Voi negri sensibili andate in frantumi come vetri rotti
Quindi facciamo solo i miei teppisti come whoa
Il silenzio è tutto ciò che senti e nessuno parla che te ne sei appena andato
Gioca con me negro!
+ (Osso Krayzie)
Questi sono i segni del tempo, del tempo, del tempo (uh-huh, uh-huh, uh-huh)
Questi sono i segni del tempo, del tempo, del tempo (uh-huh, uh-huh, uh-huh)
Questi sono i segni del tempo, del tempo, del tempo (uh-huh, uh-huh, uh-huh)
Questi sono i segni del tempo, del tempo, del tempo...