Traduzione del testo della canzone Guess Who's Back - Bone Thugs-N-Harmony

Guess Who's Back (originale)

Who the thugs with the wickedest rhymes
Wickedest rhymes, wickedest rhymes
Bone Thugs back and your gonna be in trouble
We keep it goin' get it for the Mid West
Krayzie, Layzie, Bizzy, Wish
We can’t forget about Flesh
We finna drop another bomb
We figure they can’t take another rhyme
Come back off and get um with another platinum ryhthm
And they won’t fuck in the lab
They want to try to keep up so come on
Thirty million sold and that I’ll just stay at that now what about that
Listen to the thuggish
And listen to every other rapper rap about who that come from
Talkin' Bone fell off
Say what they bust just like us
They ain’t even knowin' were it came from like richer niggas
They ain’t going to give it to us so we gon take it
We just come to tell you that Bone Thugs back
And we still creepin'
Bone Thugs back and your gonna be in trouble
Guess who’s back.
Now tell me how many thugs
Get down like us
And still harmonize like the great Temptations
Sit back look back
Came in the game
Came right back (back) With no hesitation
Put up yo money honey what ever ya got we won’t lose
Put up or shut up
Get slapped in front of all your dogs
And all your dudes
Cause I’m a smarter thug all ways wanted to be a thug
What do you think
Do you think he gon do something
Don’t let the money fool you
Don’t let the money do you
Cause it ain’t really about nothin' (nothin')
Its just so much they gon let in
Toss that we gon show you who you are messin' with
That’s why I started a war in this rap game
You got to hit hard
And let them now who they dealin' with
Guess who’s back.
Bone Thugs back and your gonna be in trouble
Who the thugs with the wickedest rhymes
Wickedest rhymes, wickedest rhymes
When we meet on the concrete jungle
We can do it
We can rumble
Take it to the streets
And let the whole world crumble
All I ever seen was heavy smoke in the air
Bustin' heavy shots
They just don’t care
If you don’t then I’m goin to get all tha bloodiness
Niggas want peace but I know they all gon test us
The thugs commin' back to bring the thug essence
Thugs commin' back to bring back the thug blessins
For the lord where doin' to fight the wind
Imma fight to get them all hyped again
Tell the Bone Thug story again
If a nigga still hatin' a pipe again
Like I did before creep creep and I came
Just four more niggas down for there thang
Never been afraid to let my nuts hang
How to you think Bone Thug made it to the top of the game nigga
Fully automatic loaded
Remy Martin fill my potion
Coastin' on freeways keep rollin' till we hit the ocean
Motion on freeways bout to bustin on niggas bostion
Popi Cholos solo with my pistol so smokin'
Pullin' pop up bitch nigga if you talkin'
Tokin', tortin' with my pistol
Got you people open
These niggas is enemys
Shots up in they body
Never was friend to me
Pass me the Hennessey
Hey
Bone Thugs back and your gonna be in trouble
Who the thugs with the wickedest rhymes, wickedest rhymes, wickedest rhymes

(traduzione)

Chi i teppisti con le rime più malvagie
Le rime più malvagie, le rime più malvagie
Bone Thugs torna e sarai nei guai
Continuiamo a prenderlo per il Mid West
Krayzie, Layzie, Bizzy, Wish
Non possiamo dimenticare Flesh
Abbiamo finna sganciare un'altra bomba
Riteniamo che non possano accettare un'altra rima
Torna indietro e prendi um con un altro ritmo platino
E non scoperanno in laboratorio
Vogliono provare a tenere il passo quindi dai
Trenta milioni di copie vendute e che rimarrò su quello ora che dire di quello
Ascolta il delinquente
E ascolta ogni altro rapper rap su chi proviene
Talkin' Bone è caduto
Dì cosa rompono proprio come noi
Non sanno nemmeno da dove provenga come negri più ricchi
Non ce lo daranno, quindi lo prenderemo
Siamo solo venuti a dirti che Bone Thugs è tornato
E stiamo ancora strisciando
Bone Thugs torna e sarai nei guai
Indovina chi è tornato.
Ora dimmi quanti teppisti
Scendi come noi
E ancora armonizzare come le grandi Tentazioni
Siediti, guarda indietro
È entrato in gioco
È tornato subito (indietro) senza esitazione
Metti i tuoi soldi tesoro, quello che hai non lo perderemo
Metti su o stai zitto
Fatti schiaffeggiare davanti a tutti i tuoi cani
E tutti i tuoi amici
Perché sono un teppista più intelligente in tutti i modi, volevo essere un teppista
Cosa pensi
Credi che farà qualcosa
Non lasciarti ingannare dai soldi
Non lasciare che i soldi ti facciano
Perché non si tratta proprio di niente (niente)
È solo così tanto che hanno fatto entrare
Lancia che ti mostreremo con chi stai scherzando
Ecco perché ho iniziato una guerra in questo gioco rap
Devi colpire duro
E lascia loro ora con chi hanno a che fare
Indovina chi è tornato.
Bone Thugs torna e sarai nei guai
Chi i teppisti con le rime più malvagie
Le rime più malvagie, le rime più malvagie
Quando ci incontriamo nella giungla di cemento
Possiamo farlo
Possiamo rimbombare
Portalo in strada
E lascia che il mondo intero si sgretoli
Tutto quello che ho visto è stato fumo pesante nell'aria
Bustin' colpi pesanti
Semplicemente non gli importa
Se non lo fai, allora mi prenderò tutta quella sanguinosità
I negri vogliono la pace, ma so che tutti ci metteranno alla prova
I delinquenti tornano per portare l'essenza del delinquente
I teppisti tornano per riportare indietro le benedizioni dei teppisti
Per il signore dove lottare contro il vento
Lotterò per farli eccitare di nuovo
Racconta di nuovo la storia di Bone Thug
Se un negro odia ancora una pipa
Come ho fatto prima di creep creep e sono venuto
Solo altri quattro negri laggiù per quello che c'è
Non ho mai avuto paura di lasciare che i miei dadi si bloccassero
Come pensi che Bone Thug sia arrivato in cima al gioco, negro
Caricamento completamente automatico
Remy Martin riempi la mia pozione
Costeggiando le autostrade, continua a girare finché non raggiungiamo l'oceano
Movimento sulle autostrade in procinto di colpire i negri bostion
Popi Cholos da solo con la mia pistola così fumante
Pullin' pop up cagna negro se parli
Tokin', tortin' con la mia pistola
Hai aperto la tua gente
Questi negri sono nemici
Spara nel loro corpo
Non mi è mai stato amico
Passami l'Hennessey
Ehi
Bone Thugs torna e sarai nei guai
Chi i teppisti con le rime più malvagie, le rime più malvagie, le rime più malvagie