Traduzione del testo della canzone Hardtimes - Bone Thugs-N-Harmony

Hardtimes (originale)

Yeah, I’m just tryin' to prepare myself, ya know what I’m sayin', for the
wars to come.
Straight warrior, what ya gon' do when we come for you?
Ya know what
I’m sayin', y’all feel me?
Times, hardtimes, Lord, my hardtimes, ya know it got me feelin' (?) and
stop smokin' and drinkin' too much, and yeah, it slowly erase my
sunshine.
Can He see that we are in need to be free, free?
And, yes, we would be blessed, if we could rest in Heaven.
And wouldn’t
you be blessed, if you could rest in Heaven?
Now I can vouch with God as my witness that this wickedness will not
remain.
You gotta make up your mind.
You wanna be saved?
Make up
your mind, or you wanna die?
You wanna die?
Oh, yes, we’re thugs but
more than thugs--got soldiers, wasteland warriors on a mission for God,
so pardon ya, pardon ya, pardon ya.
So much hurt and pain, bloody murders me.
So much hurt and pain,
bloody murders me.
It makes me erase my sunshine.
If I pray for you, (for you) pray for me.
I said if I pray for you, (for you)
pray for me.
It makes me erase my sunshine.

Hardtimes (traduzione)

Sì, sto solo cercando di prepararmi, sai cosa sto dicendo, per il
guerre a venire.
Guerriero etero, cosa farai quando verremo per te?
Sai cosa
Sto dicendo, mi sentite tutti?
Tempi, tempi difficili, Signore, i miei tempi difficili, lo sai che mi ha fatto sentire (?) e
smettila di fumare e bere troppo, e sì, cancella lentamente il mio
luce del sole.
Riesce a vedere che abbiamo bisogno di essere liberi, liberi?
E sì, saremmo benedetti, se potessimo riposare in Paradiso.
E non lo farebbe
sei benedetto, se potessi riposare in paradiso?
Ora posso garantire con Dio come mio testimone che questa malvagità non accadrà
rimanere.
Devi prendere una decisione.
Vuoi essere salvato?
Trucco
la tua mente o vuoi morire?
Vuoi morire?
Oh, sì, siamo dei delinquenti ma
più che teppisti: soldati, guerrieri della terra desolata in missione per Dio,
quindi perdona, perdona, perdona.
Tanto dolore e tanto dolore, mi uccide sanguinosamente.
Tanto dolore e dolore,
sanguinante mi uccide.
Mi fa cancellare il sole.
Se io prego per te, (per te) prega per me.
Ho detto se prego per te, (per te)
prega per me.
Mi fa cancellare il sole.