Traduzione del testo della canzone Hatin' Nation - Bone Thugs-N-Harmony

Hatin' Nation (originale)

Don’t let that murda murda get cha man
don’t let that murda murda get cha baby
dont let that murda murda get you man, yea yea yea
playa hation has begun to rise, n it’s contagious pray
betta not let it get you man, hata hata hataz
hataz hatin this song song, n if I had a wish
I would teach the world to be a thug in harmony (thug in harmony)
every Bone get up (get up) and let us move on (move on)
maybe some could follow if there hearts were not so cold (so cold)
come and picture for the family scripture
tell me what do ya see, club nigga in a mask
a man tryin to blast ass
nigga know you need to just leave us leave us leave us alone
You know we put you in the, no Bone in we pretender
You know we put you in the, no Bone in we pretender
nigga won’t be phukin wit no hataz in the 9-style
and all the way to heavens that’s my mission
standin up ready for the war in position
when the shit jump niggaz won’t be slippin
Niggaz fallin victim, really waht’s happenin
I’m a victim just cuz I’m rappin
stackin my cheese that I’m always packin
niggaz with NOTHIN 2 LOOSE be cappin
And I really blame you motherfuckers it’s true
what goes around comes around, since I did what I did
in the past, get a pipe and a chance n I’m ready to throw down
low down, dirty mothaphukin shame, in a world so cruel
it’s niggaz like you, who just be disrespectin the game
before I had a little money, niggaz what’s hatin me just
4 nothin, breakin my gear and thinkin it’s funny
get around bitches n niggaz be frontin, but I’m hustlin
strugglin, jumpin, wit a lot of frustrations
livin in a nation of playa hatian, wit a fucked up situation
I’m facin' yea y’all playa hatazzzzz
Hataz dry your eyes (eyes eyes), n hold on (hold on)
cuz we’re ballin' (ballin ballin') ya’ll
we gon keep it going strong (oh!) ohhhh!
We really thuggish ruggish, you love us you can hataz
we can deal with you but!
Iffy niggaz come around playa hatin
they be hatin, man them the worse ones, you like (take a bitch)
still come to your car all the time with a nigga always talkin
about he could some betta than you don alreay did it, just hatin
you know and I know you, we see all ya’ll, playa hataz, fuck y’ll
playa hataz, phuk ya’ll, don’t you hate on me, don’t you hate on me
(I put the beam on you motherfuckers)
(I said I’ll put the beam on you motherfuckers)
dont you (if you should spend) hate on me (mo time)
dont you hate (consontrating on your own shit) on me
don’t you (then playa hatin on mine) hate on me dont
(you might make something motherfuckers) you hate on me
hate on, hate on, hate on, hate on, hate on, hate on, (umm!)
Playa, playa, playa, hate me, hate me,
playa, playa, playa, fuck it, we don’t care.
Nigga, there’s far more pictures of the scriptures, missed 'em 'cause
they’re despicable, but, bitch you’re makin' millions off my physical
residual.
Tradtional, but mystical, where were you at when pistols
blow?
And what about welfare and health care?
Well, I guess that
missed you, ho.
And I guess you watch my brains tissues and if there be
broke-asses
knowin' for the moment, noticed you 'fraid, 'cause yous are fools.fools.
Playa hater (hater, hater), we know very well,
playa hater (hater, hater) who you are (are).
playa hater (hater, hater), don’t let 'em smoke your weed,
playa hater (hater, hater), or ride in your car (you car).
Playa hater (hater, hater), playa hater (hater, hater).

(traduzione)

Non lasciare che murda murda prenda cha man
non lasciare che murda murda prenda cha baby
non lasciare che murda murda ti prenda amico, sì sì sì
playa hation ha iniziato a crescere, n è contagioso pregare
betta non lasciare che ti prenda amico, hata hata hataz
hataz hatin questa canzone, n se avessi un desiderio
Insegnerei al mondo a essere un delinquente in armonia (delinquente in armonia)
ogni osso alzati (alzati) e andiamo avanti (andiamo avanti)
forse qualcuno potrebbe seguire se i cuori non fossero così freddi (così freddi)
vieni e immagina per la Scrittura di famiglia
dimmi cosa vedi, negro del club in maschera
un uomo che cerca di far esplodere il culo
nigga sa che devi lasciarci lasciarci lasciarci in pace
Sai che ti abbiamo messo nel, no Bone in noi pretendiamo
Sai che ti abbiamo messo nel, no Bone in noi pretendiamo
nigga non sarà phukin senza hataz nello stile 9
e fino in paradiso questa è la mia missione
alzarsi pronto per la guerra in posizione
quando i negri del salto di merda non scivoleranno
Vittima caduta dei negri, cosa sta succedendo davvero
Sono una vittima solo perché sto rappando
impilare il mio formaggio che metto sempre in valigia
negri con NOTHIN 2 LOOSE be cappin
E vi biasimo davvero figli di puttana, è vero
quello che gira viene fuori, dal momento che ho fatto quello che ho fatto
in passato, prendi una pipa e una possibilità e sono pronto a buttarlo giù
in basso, sporca vergogna mothaphukin, in un mondo così crudele
sono negri come te, che mancano solo di rispetto nel gioco
prima che avessi un po' di soldi, negri cosa mi odia solo
4 niente, rompendo la mia attrezzatura e pensando che sia divertente
andare in giro puttane e negri essere in prima fila, ma io sono un truffatore
lottando, saltando, con molte frustrazioni
vivere in una nazione di playa hatian, con una situazione incasinata
Sto affrontando sì tutti voi playa hatazzzzz
Hataz asciugati gli occhi (occhi occhi), n tieni duro (tieni duro)
perché stiamo ballando (ballin ballin') ya'll
continueremo ad andare forte (oh!) ohhhh!
Siamo davvero teppisti, ci ami puoi hataz
possiamo occuparci di te ma!
I negri incerti vengono in giro per playa hatin
sono odiano, amico loro i peggiori, ti piace (prendi una cagna)
vieni sempre alla tua macchina con un negro che parla sempre
su di lui potrebbe qualcosa di meglio di quanto tu non l'abbia già fatto, solo odiando
lo sai e io ti conosco, ti vediamo tutti, playa hataz, vaffanculo
playa hataz, phuk ya'll, non mi odi, non mi odi
(Ho puntato il raggio su di voi figli di puttana)
(Ho detto che metterò il raggio su di voi figli di puttana)
non odiarmi (se dovresti spendere) (mo time)
non odi (concordando con la tua stessa merda) su di me
tu (quindi playa hatin sul mio) non mi odi
(potresti fare qualcosa di figlio di puttana) che odi su di me
odio, odio, odio, odio, odio, odio, (umm!)
Playa, playa, playa, odiami, odiami,
playa, playa, playa, fanculo, non ci interessa.
Nigga, ci sono molte più immagini delle scritture, le mancano perché
sono spregevoli, ma, cagna, stai guadagnando milioni dal mio fisico
residuo.
Tradizionale, ma mistico, dov'eri a quando le pistole
soffio, soffiare?
E per quanto riguarda il welfare e la sanità?
Bene, suppongo che
mi sei mancato, ho.
E immagino che tu osservi i miei tessuti cerebrali e se ci sono
asini rotti
sapendo per il momento, ho notato che sei spaventato, perché sei degli sciocchi.
Playa hater (hater, hater), sappiamo molto bene,
playa hater (hater, hater) chi sei (sei).
playa hater (hater, hater), non lasciare che fumano la tua erba,
playa hater (hater, hater) o corri in auto (tu auto).
Playa hater (hater, hater), playa hater (hater, hater).