Traduzione del testo della canzone I'm Bone - Bone Thugs-N-Harmony

I'm Bone (originale)

Yeah I got a couple cribs, so what, nigga
Rollin sittin on dub, dubs, nigga
But I don’t have to wear no diamonds to shine
Don’t need none of that cause I’m Bone, Bone
Look at me tipsy sippin on Grey Goose, finna let loose cause I can
Fuckin with people that’s off in the crowd, nigga you know me, I’m the man
Cleveland, is the city, where the Thuggstaz get down
Just come to my town and ask around, they tell you who the rawest in town
Cause I’m a +Thug By Nature+, strictly for the paper
Ain’t nobody steppin to Steve (B-O-N-E)
I come with the ones, I come with the guns
I come with them things that go bang
It’s still an +Everyday Thang+, for me to let my nuts hang
You want a performance, where’s the ticket?
If the price right we can kick it
Like a lick, I’ma hit it, party on I gots to get it
Keep them foxy women baggin it up (baggin it up)
While them haters stayin actin up (actin up)
You flashin what?
I’m flashin flossy nuts
Girl if you comin take a ride with me
And if you ridin with me, sit back recline in yo' seat
Cause in the world where I’m from the sun always shine
And even though a nigga don’t want it baby the world is mine, so c’mon
I’m out of my mind with the ski mask, chains and gloves
Waitin for niggas to come out of the club (I hit 'em up!)
Give me the dubs for my niggas that bang and slang drugs
We fuckin them niggas up, ain’t no love for Bone Thugs?
Nigga fuck y’all!
Y’all bitches used up
It’s business as usual, I ain’t takin no shit, from none of ya
Wanna see my niggas with no, money huh?
Since a nigga young think he rollin with dummies, oh you a sucka for
That’s why I pitch ya bitch, flippin that activist of freedom
And I’m Bone Thug too, make 'em meet 'em
No podium, just a pistol and nails to leave quickly
Youngest Bone nigga, 7th Sign mastermind, y’all get wit me
We steppin inside the party, Mardi Gradi
Now give me a shot of Bacardi, let it get up in my body
Make my body body rock rock — I’m lookin at rappers so full of shit
I’ma just get up against the wall dawg and pull on my dick
Tell the DJ don’t even tell 'em we in here (shhh) we on the low
No thuggin in V.I.P.
for me and my niggas, we on the flo'
C’mon heyyy — we fin' to get this party started right
Could you put some Thug music on?
Like Bone Bone to get a nigga vibin in my zone, hey!
I hear the same shit song after song, man
How many times is you gon' tell us about you ballin, huh?
How many rhymes is you gon' write like that before you fall off?
That’s why we back and we fin' to bomb in this bitch
Ring the alarm, better be gone when we mob up in here
So you better get with the Thugs or shut the fuck up and back up off me
And I don’t need no diamonds to shine, nigga I floss me, what?
Niggas talkin loud (uh-huh, uh-huh)
But they ain’t really sayin nothin (not a damn thing, damn thing)
Niggas talkin loud (uh-huh, uh-huh)
But they ain’t really sayin nothin (not a damn thing, damn thing)

(traduzione)

Sì, ho un paio di culle, quindi cosa, negro
Rollin seduto su dub, dubs, nigga
Ma non devo indossare nessun diamante per brillare
Non ho bisogno di nulla di tutto ciò perché sono Bone, Bone
Guardami brillo sorseggiando Grey Goose, finna lascia perdere perché posso
Fottendo con le persone che sono tra la folla, negro mi conosci, sono l'uomo
Cleveland, è la città dove scendono i Thuggstaz
Vieni nella mia città e chiedi in giro, ti dicono chi è il più crudo della città
Perché sono un +delinquente per natura+, rigorosamente per il giornale
Nessuno si è avvicinato a Steve (B-O-N-E)
Vengo con quelli, vengo con le pistole
Vengo con loro cose che vanno bene
Per me è ancora un +Quotidiano ringraziamento+ lasciare che i miei dadi si blocchino
Vuoi uno spettacolo, dov'è il biglietto?
Se il prezzo è giusto, possiamo calciarlo
Come una leccata, lo colpisco, festa su devo prenderlo
Tieni quelle donne volgari a insaccarlo (insaccare)
Mentre gli odiatori continuano a recitare (a recitare)
Stai lampeggiando cosa?
Sto lampeggiando noci flossy
Ragazza, se vieni, fai un giro con me
E se guidi con me, siediti sdraiato sul tuo sedile
Perché nel mondo in cui vengo il sole splende sempre
E anche se un negro non lo vuole piccola, il mondo è mio, quindi andiamo
Sono fuori di testa con il passamontagna, le catene e i guanti
Aspettando che i negri escano dal club (li ho colpiti!)
Dammi i doppiaggi per i miei negri che sbattono e gergono droghe
Stiamo fottendo quei negri, non c'è amore per i Bone Thugs?
Nigga, fottiti tutti!
Tutte voi puttane esaurite
È come al solito, non sto prendendo merda, da nessuno di voi
Voglio vedere i miei negri senza soldi, eh?
Dal momento che un negro giovane pensa di rotolare con i manichini, oh tu sei uno schifo
Ecco perché ti lancio puttana, capovolgo quell'attivista della libertà
E anche io sono Bone Thug, falli incontrare
Nessun podio, solo una pistola e chiodi per partire velocemente
Il più giovane negro delle ossa, mente del settimo segno, capisci tutti con me
Entriamo nella festa, Mardi Gradi
Ora dammi un colpo di Bacardi, lascia che si alzi nel mio corpo
Rendi il mio corpo rock rock: sto guardando i rapper così pieni di merda
Mi alzerò solo contro il muro e mi tiro il cazzo
Dì al DJ di non dirgli nemmeno che siamo qui dentro (shhh) siamo al minimo
Nessun delinquente in V.I.P.
per me ei miei negri, siamo sul flo'
Dai, ehi, - dobbiamo far iniziare bene questa festa
Potresti mettere un po' di musica Thug?
Come Bone Bone per avere un'atmosfera da negro nella mia zona, ehi!
Sento la stessa merda canzone dopo canzone, amico
Quante volte ci parlerai di te ballin, eh?
Quante rime scriverai così prima di cadere?
Ecco perché torniamo indietro e finiamo di bombardare in questa cagna
Suona l'allarme, è meglio che te ne vada quando ci fermiamo qui dentro
Quindi è meglio che ti metti con i Thugs o chiudi quella cazzo di bocca e tirati indietro
E non ho bisogno di diamanti per brillare, negro, mi metto il filo interdentale, cosa?
I negri parlano ad alta voce (uh-huh, uh-huh)
Ma in realtà non stanno dicendo niente (non è una dannata cosa, dannata cosa)
I negri parlano ad alta voce (uh-huh, uh-huh)
Ma in realtà non stanno dicendo niente (non è una dannata cosa, dannata cosa)