Traduzione del testo della canzone If the Sky Falls - Bone Thugs-N-Harmony

If the Sky Falls (originale)

If the globe stops spinnin and the sky falls down
And the wall on the mountain and the trumps make sounds
When the hands stop tickin and the holes rotten
And the sails get broken you’ll all be down
Yeahhh, gimme that water baby
It’s gonna drive me crazy, better watch yo' back here playa
Yeahhh, gimme that water baby
It’s gonna drive me crazy, better watch yo' back here playa
Stuck in the game, passin the flames on these lames
Never could fade me, enter my wall of shame
Hotter then lava, and the sound of the kitchen cajan mayne
Maintain the main thang, blame, it is a mystical frame
Enter the circle, exit quicker than aim
Slums up in the barrio, baby I guess I’m a bum, hey
Come for me momma, it ain’t nothin but legitimate rhyme skills
And baby as we represent the one all the way
In the circumference, dunn-dunny gimme the money
Hun-ga-ry motherfuckers, say what?
I’m still sunny
Bizzy he does it, what was it?
What is it?
Hittin 'em harder in the bank, inquisitive with the straight saints
Daintily in the ain’t, is followin the bears
Inquisit me, is you crazy?
I know you know what it is
It’s just a starter, if I’m a martyr, give me my paper
Knee-deep like sheep, these wolves, they can’t escape us
One time
Holla back, you gimme the rhythm, I hit 'em up in that Ac'
And I hit 'em up in that back, if need be, the mac
Slack?
Never, put it on the 12th of September
You better get everything you need, remember — one time
Baby boy feelin the clout, gimme the music properly
Yes, I’m God’s property, monopoly, who gonna stop me?
Nobody, gettin in 'em, we winnin, seein the women
Venomous in the minimum, baby boy as we sendin 'em
Endin 'em in the beginnin, renderin what they want
But I don’t pay no fuckin taxes, I only smoke up the blunt
And I don’t have time to front, you’re rollin with me well let’s move
We duck the funerals, the usual, Bizzy let’s groove
One time
Secular, molecules protectin us, brain waves respectin us
Punk motherfuckers, they ain’t connectin us
Recollectin us and we bust, in God we trust
And the plus, I got a mission, precision listen to us, trust
In the imperial, water floatin and flowin
Get it up, uptown all around, they not knowin
Skyline, high line, I sign this
Give me my money motherfucker I’m pissed
One time in the apparatus, no status, no Gladys
Only the pimps, no simps, we still rappin
Keepin it movin for me, no nuts, no glory
No to headstrong, scary story, that purgatory
I said it’s ore-y or we eerie, do you hear me much clearly?
The streets in the direction and real people can feel me
Said it’s ore-y or it’s eerie, do you hear me, much clearly?
Still in the direction and real people can feel me
One time
— repeat 2X

(traduzione)

Se il globo smette di girare e il cielo cade
E il muro sulla montagna e le briscole emettono suoni
Quando le lancette smettono di ticchettare e i buchi marciscono
E le vele si rompono, sarete tutti giù
Sì, dammi quell'acqua piccola
Mi farà impazzire, è meglio che ti guardi qui a playa
Sì, dammi quell'acqua piccola
Mi farà impazzire, è meglio che ti guardi qui a playa
Bloccato nel gioco, passando le fiamme su questi zoppi
Non potrei mai svanire, entrare nel mio muro della vergogna
Più caldo della lava e il suono del cajan mayne della cucina
Mantieni la cosa principale, la colpa, è una cornice mistica
Entra nel cerchio, esci più velocemente della mira
Si trova nei bassifondi nel barrio, piccola, credo di essere un vagabondo, ehi
Vieni a prendermi mamma, non sono altro che legittime abilità di rima
E piccola, come noi rappresentiamo l'uno fino in fondo
Nella circonferenza, dunn-dunny dammi i soldi
Figli di puttana Hun-ga-ry, dite cosa?
Sono ancora solare
Bizzy lo fa, cos'era?
Che cos'è?
Colpindoli più forte in banca, curioso con i santi etero
Dantily nel non è seguire gli orsi
Incuriosiscimi, sei pazzo?
So che sai di cosa si tratta
È solo un inizio, se sono un martire, dammi il mio giornale
Fino al ginocchio come pecore, questi lupi, non possono sfuggirci
Una volta
Holla indietro, dammi il ritmo, li ho colpiti in quell'Ac
E li ho colpiti in quella schiena, se necessario, il mac
lento?
Mai, mettilo il 12 settembre
Faresti meglio a procurarti tutto ciò di cui hai bisogno, ricorda: una volta
Bambino che sente il peso, dammi la musica come si deve
Sì, sono proprietà di Dio, monopolio, chi mi fermerà?
Nessuno, entrarci dentro, noi vinciamo, vediamo le donne
Velenosi come minimo, bambino mentre li mandiamo
Finiscili all'inizio, rendendo ciò che vogliono
Ma non pago nessuna tassa del cazzo, fumo solo il blunt
E non ho tempo per affrontare, stai rotolando con me, beh, muoviamoci
Ci sbrighiamo ai funerali, il solito, Bizzy andiamo a divertirci
Una volta
Secolari, molecole che ci proteggono, onde cerebrali che ci rispettano
Figli di puttana punk, non ci stanno collegando
Ricordandoci e noi rompiamo, in Dio ci fidiamo
E il vantaggio è che ho una missione, ascoltaci con precisione, fidati
Nell'impero, l'acqua fluttua e scorre
Alzati, nei quartieri alti tutt'intorno, non lo sanno
Skyline, linea alta, lo firmo
Dammi i miei soldi figlio di puttana, sono incazzato
Una volta nell'apparato, nessuno stato, niente Gladys
Solo i magnaccia, non i sempliciotti, continuiamo a rappare
Mantienilo in movimento per me, niente dadi, niente gloria
No a una storia testarda e spaventosa, quel purgatorio
Ho detto che è un po' strano o siamo inquietanti, mi senti molto chiaramente?
Le strade nella direzione e le persone reali possono sentirmi
Ha detto che è minaccioso o è inquietante, mi senti, molto chiaramente?
Ancora nella direzione e le persone reali possono sentirmi
Una volta
— ripetere 2 volte