Traduzione del testo della canzone Legend - Bone Thugs-N-Harmony

Legend (originale)

They gone read about me!
They gone read about me!
They gone read about me!
They know about you!
Here we go again, I’m bout to still 'em with the flow
They runnin 'cause they know I’m bout to murder with the blow
They figure, never wanna try to get it to the dome
Get the chrome, get the sawed (off), when they creepin' on the Bone
So I kill 'em with the rhythm
If a nigga heard about it, nigga reckon
You can tell 'em it’s true
I’m deadly with the lyrical venom
I get up in 'em and they wanna be like you-know-who (yeah)
Never be another I’m too real
Come and try and get it if you dare
Competitors you better beware, be prepared
I’m comin' for lyrical warfare, I’ll be there
When they read about me, they’ll believe about me
They can see this other game couldn’t breath without me
Tryna leave without me, didn’t need to be 'round me
And I got back on my feet and got back every crownin'
So I’m sending a message, don’t fall victim to my methods, don’t be dumb
Don’t be stressing, 'cause you’ll never get close to Leathaface
Get ya some !
It’s amazing!
Truly amazing!
The way that I keep it consistent and I do this simply by being original
No, not a myth but I’m a legend, give my gift to pass the present
And nigga let’s shift, shift, some ready
We deadly, quicker than when you said it
Learn the lesson, tell them niggas class is now in session, my suggestion:
You need to research my work 'cause all of my work say
I’m a legend (salute!)
I’m a legend (salute!)
I’m a legend (salute!)
I’m a legend (salute!)
They gone read about me!
They gone read about me!
They gone read about me!
They know about you!
Ain’t no other niggas that can see me on the microphone
And I said it while I’m willin' to bet it
So put your money where your mouth is, nigga let’s get it
Ready, steady, comparing me, deadly
No competition I told y’all niggas
Went a little further and I showed y’all niggas
Now think about this: where they get their style from?
All you gotta do is go and listen to the album
You can see the DNA in all of my children, illegitimate bastards
Skills, they come with a passion more than you could ever imagine
I’ma get it in with this magic
Y’all got hits but Bone Thugs got classics
Extraordinary, y’all niggas average
Still keep an automatic weapon in the dash
If a nigga pull up on me I’ll grab and I’ll blast
I don’t really care who the fastest
Nigga, show me who more accurate, who’s more active?
Who’s got talent and who’s just acting?
Fakin it 'till they make it, niggas plastic
(Brotha!) I ain’t never scared
(Uh uh!) I’m coming forever prepared (Uh Huh!)
Imitators, you better beware
Hall of fame and you know I’ll be there
When my mic hot in the right spot
When the lights shine and my lyrical verbal strongs
Scream it out, once again it’s on, and I’m on my Bone, Bone, Bone
This organic, nobody that’s here on this planet can handle
No question
So I’m stressing, hardcore flexing, who the best is, no guessing
I’m a legend (salute!)
I’m a legend (salute!)
I’m a legend (salute!)
I’m a legend (salute!)
They gone read about me!
They gone read about me!
They gone read about me!
They know about you!

(traduzione)

Sono andati a leggere di me!
Sono andati a leggere di me!
Sono andati a leggere di me!
Sanno di te!
Eccoci di nuovo, sto per fermarli con il flusso
Corrono perché sanno che sto per uccidere con il colpo
Pensano che non vogliono mai provare a portarlo alla cupola
Prendi il cromo, togli il segato (spento), quando si insinuano sull'osso
Quindi li uccido con il ritmo
Se un negro ne ha sentito parlare, negro calcola
Puoi dirgli che è vero
Sono mortale con il veleno lirico
Mi alzo in loro e loro vogliono essere come tu-sai-chi (sì)
Non essere mai un altro Sono troppo reale
Vieni e prova a prenderlo se hai il coraggio
Concorrenti è meglio che stiate attenti, siate preparati
Vengo per una guerra lirica, ci sarò
Quando leggeranno di me, crederanno a me
Possono vedere che questo altro gioco non potrebbe respirare senza di me
Cercavo di andarmene senza di me, non avevo bisogno di essere "intorno a me".
E mi sono rimesso in piedi e sono tornato ad ogni corona
Quindi sto inviando un messaggio, non cadere vittima dei miei metodi, non essere stupido
Non stressarti, perché non ti avvicinerai mai a Leathaface
Prendi un po '!
È fantastico!
Veramente stupefacente!
Il modo in cui lo mantengo coerente e lo faccio semplicemente essendo originale
No, non è un mito ma sono una leggenda, fai il mio regalo per passare il presente
E nigga spostiamo, spostiamo, alcuni pronti
Siamo mortali, più veloci di quando l'hai detto
Impara la lezione, dì loro che la lezione dei negri è adesso in sessione, il mio suggerimento:
Devi ricercare il mio lavoro perché dice tutto il mio lavoro
Sono una leggenda (saluto!)
Sono una leggenda (saluto!)
Sono una leggenda (saluto!)
Sono una leggenda (saluto!)
Sono andati a leggere di me!
Sono andati a leggere di me!
Sono andati a leggere di me!
Sanno di te!
Non ci sono altri negri che possono vedermi al microfono
E l'ho detto mentre sono disposto a scommetterci
Quindi metti i tuoi soldi dove sono la tua bocca, negro prendiamolo
Pronto, costante, confrontandomi, mortale
Nessuna competizione, l'ho detto a tutti voi negri
Sono andato un po 'oltre e ti ho mostrato tutti i negri
Ora pensa a questo: da dove prendono il loro stile?
Tutto quello che devi fare è andare ad ascoltare l'album
Puoi vedere il DNA in tutti i miei figli, bastardi illegittimi
Abilità, sono dotate di una passione più di quanto tu possa mai immaginare
Lo farò in con questa magia
Avete tutti dei successi ma Bone Thugs ha dei classici
Straordinario, tutti voi negri nella media
Tieni comunque un'arma automatica nel cruscotto
Se un negro si ferma su di me, lo afferrerò e farò esplodere
Non mi interessa davvero chi è il più veloce
Nigga, mostrami chi è più preciso, chi è più attivo?
Chi ha talento e chi si limita a recitare?
Fingi finché non ce la fanno, negri di plastica
(Brotha!) Non ho mai paura
(Uh uh!) Vengo preparato per sempre (Uh uh!)
Imitatori, fareste meglio a stare attenti
Hall of fame e sai che ci sarò
Quando il mio microfono si riscalda nel punto giusto
Quando le luci brillano e la mia forza verbale lirica
Urlalo, ancora una volta è acceso e io sono sul mio osso, osso, osso
Questo organico, nessuno che è qui su questo pianeta può gestire
Nessuna domanda
Quindi sto sottolineando, flettendo duramente, chi è il migliore, senza indovinare
Sono una leggenda (saluto!)
Sono una leggenda (saluto!)
Sono una leggenda (saluto!)
Sono una leggenda (saluto!)
Sono andati a leggere di me!
Sono andati a leggere di me!
Sono andati a leggere di me!
Sanno di te!