Traduzione del testo della canzone Mind of a Souljah - Bone Thugs-N-Harmony

Mind of a Souljah (originale)

Mind of a souljah, mind of a souljah, release and feel me
Everybody by now should know my label, my thugsta
These things guidin' your struggles
All it is, is about this hustle, whatever it takes to piece this puzzle
Why declare war on these fakers and haters eliminate us, traitors?
These are the days of our lives (lives)
Do or die, (that died to Boo — he go bye)
Whom die they lie in the face of our society
Try at of every attempt to quiet me
I got a nation that’s down to ride with me
Here’s the deal, can I get a witness?
It’s deeper than survival
Who am I?
My brother’s keeper?
Yeah, I be clutchin' on my Bible, willing to die
The wicked is near me
Dearly departed, but nobody hears me
Is we all gon' fall in misery?
It’s so serious, it bring tears to me
Ears to the street, like a drum to the beat, creepin' up my block
I’m already knowin' a nigga wanna do me
So I stay strapped (Don't pose for the cop)
Crooked cops, they gonna harass me
Ask me the same ol' bullshit questions
Knowin' I’m a thug with bud for days
Keepin' a pistol in my possession
But a thuggish ruggish soldier like myself gon' move on
And prevail, avoid jail, collect my mill with my Bones, splittin' domes
Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on
Come on, don’t make me hurt ya
Come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on, all about that bloody murder
Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on
Come on, make a move and I’ll have to hurt ya
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on, come on
All about that bloody murder
Baby Boi
Mind of a souljah, mind of a souljah, release and feel me
Still to this day, it’s a struggle
Addicted to trouble, we never goin' change
Mom made us thugs, see
Soldiers, I think we must be to O.G.?
loves thee
Mama plead my family tree never helped a mother come up
Seen it was hard tryin' to bring her sons up--they dwelled on the worse
And ate nothin' for done up, comin' up, made it, eternal
If I struggle, thank God
I’m a count my blessin', trouble but never no stressin'
Just called it a lesson
Cause life will be runnin' that test and better off in a cell
See a nigga walkin' the streets
And they label us foolish children
Cause I always knew this
While the rest of my days I be livin' in Ruthless
Fuck what you’re thinkin', law, my Judge is up Heaven
Look at my stomach and see the «7,»
Even scales is how I’m bailin'
Rebellin', tellin' y’all nothin' but a soldier tells
Critic can kiss my ass
I might go to thinkin' about my past
Get mad, I reach in my stash and blast
Fuck all y’all that treated a nigga like we wasn’t shit
And soon as we hit, now what do we get?
These fake-ass niggas tryin' to get in our click, all on our dick
But you can miss me, actin' phony in my presence, love it or leave it
You can’t believe it
It ain’t that season
Get to steppin', hater
Only Mo Thug allowed, say it loud, Mo Thug and I’m proud
Mo Thug and I’m proud
Loud!
Proud!
Loud!
Proud!
Baby Boi
Mind of a souljah, mind of a souljah, release and feel me
Better watch for the nightfall when them come
Better watch out for the night stormers
No light’s in sight when them run, but then once we warn ya
Caught ya slippin' up out of your game, playa
Wasteland soldier, see what we facin'
Chasin' po-po in the hood like Jason
Casin' your set, fin to blow your station instantly
Fin to be World War 3 if ya fuck with my family, try to test the men
And we single-handedly take over your mind and the rest of the planet
See, I’ll be damned if we surrender, agenda’s still no pretender
Put it all down, make 'em all remember:
Deep in Hell is where I’ll send ya
Welcome to the Land of more indo
We smoke
We choke
You know we blaze
Break out any cup with the pipe, what’s up?
Parlay, come around my way
Lay keep it real
Keep it real
Peace be still, time after time, can’t forget that money
Man, that money, man
Mo' money be on mind, bottom line
Baby Boi
Mind of a souljah, mind of a souljah, release and feel me

Mind of a Souljah (traduzione)

Mente di un'anima, mente di un'anima, liberami e sentimi
Tutti ormai dovrebbero conoscere la mia etichetta, il mio delinquente
Queste cose guidano le tue lotte
Tutto ciò che riguarda riguarda questo trambusto, qualunque cosa serva per ricomporre questo puzzle
Perché dichiarare guerra a questi falsi e odiatori ci eliminano, traditori?
Questi sono i giorni delle nostre vite (vite)
Fai o muori, (che è morto a Boo - lui andare ciao)
Chi muoiono mentono di fronte alla nostra società
Prova ad ogni tentativo di calmarmi
Ho una nazione che deve cavalcare con me
Ecco l'accordo, posso avere un testimone?
È più profondo della sopravvivenza
Chi sono?
Il custode di mio fratello?
Sì, mi sto aggrappando alla mia Bibbia, disposto a morire
Il malvagio è vicino a me
Caro defunto, ma nessuno mi sente
cadremo tutti nella miseria?
È così grave che mi vengono le lacrime
Orecchie per la strada, come un tamburo al ritmo, strisciando su per il mio blocco
So già che un negro vuole farmi
Quindi rimango legato (non posare per il poliziotto)
Poliziotti disonesti, mi molesteranno
Fammi le stesse vecchie domande stronzate
Sapendo che sono un teppista con un amico per giorni
Tenendo una pistola in mio possesso
Ma un soldato rude e delinquente come me andrà avanti
E prevalere, evitare la prigione, raccogliere il mio mulino con le mie ossa, cupole spaccate
Dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai
Dai, non farti ferire
Dai, dai, dai, dai
Avanti, avanti, avanti, avanti, tutto su quel dannato omicidio
Dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai
Dai, fai una mossa e dovrò farti del male
Dai dai dai
Dai, dai, dai, dai, dai
Tutto su quel sanguinoso omicidio
Baby Boi
Mente di un'anima, mente di un'anima, liberami e sentimi
Ancora oggi è una lotta
Dipendenti dai problemi, non cambieremo mai
La mamma ci ha reso dei delinquenti, vedi
Soldati, penso che dobbiamo essere a O.G.?
ti ama
La mamma ha affermato che il mio albero genealogico non ha mai aiutato una madre a venire
Visto che è stato difficile cercare di allevare i suoi figli, si sono soffermati sul peggio
E non ho mangiato niente per fatto, in arrivo, fatto, eterno
Se lotto, grazie a Dio
Sono un conte la mia benedizione, guai ma mai senza stress
L'ho appena definita una lezione
Perché la vita eseguirà quel test e starà meglio in una cella
Guarda un negro che cammina per le strade
E ci etichettano bambini sciocchi
Perché l'ho sempre saputo
Mentre il resto dei miei giorni vivrò nello spietato
Fanculo a quello che stai pensando, legge, il mio giudice è al cielo
Guarda il mio stomaco e vedi il «7»
Anche le scale sono il modo in cui sto salvando
Ribellarsi, dire a tutti voi niente ma un soldato dice
Il critico può baciarmi il culo
Potrei andare a pensare al mio passato
Arrabbiato, raggiungo la mia scorta e faccio esplodere
Fanculo a tutti voi che avete trattato un negro come se non fossimo una merda
E non appena abbiamo colpito, ora cosa otteniamo?
Questi negri finti cercano di entrare nel nostro clic, tutto sul nostro cazzo
Ma puoi sentirti mancare, fingere di essere in mia presenza, amarlo o lasciarlo
Non puoi crederci
Non è quella stagione
Vai a fare un passo avanti, odiatore
Solo Mo Thug è permesso, dillo ad alta voce, Mo Thug e io sono orgoglioso
Mo Thug e io siamo orgogliosi
Forte!
Orgoglioso!
Forte!
Orgoglioso!
Baby Boi
Mente di un'anima, mente di un'anima, liberami e sentimi
Meglio stare attenti al calar della notte quando verranno
Meglio fare attenzione agli assalitori notturni
Nessuna luce è in vista quando corrono, ma una volta ti avvertiamo
Ti ho sorpreso a scivolare fuori dal tuo gioco, playa
Soldato della terra desolata, guarda cosa dobbiamo affrontare
Inseguendo po-po nel cofano come Jason
Incasso il tuo set, pinna per far saltare all'istante la tua stazione
Finirà di essere la terza guerra mondiale se fotti con la mia famiglia, prova a testare gli uomini
E da soli prendiamo il controllo della tua mente e del resto del pianeta
Vedi, sarò dannato se ci arrenderemo, l'agenda non è ancora pretendente
Metti giù tutto, fallo ricordare a tutti:
Nel profondo dell'inferno è dove ti manderò
Benvenuti nella Terra di più indo
Fumiamo
Soffochiamo
Sai che divampiamo
Rompi qualsiasi tazza con la pipa, che succede?
Parlay, gira a modo mio
Lay mantienilo reale
Mantienilo reale
La pace sia quieta, di volta in volta, non puoi dimenticare quei soldi
Amico, quei soldi, amico
Mo' soldi in mente, linea di fondo
Baby Boi
Mente di un'anima, mente di un'anima, liberami e sentimi