Traduzione del testo della canzone No Luv 4 the Law - Bone Thugs-N-Harmony

No Luv 4 the Law (originale)

If you can accept it, you will leave those state troopers gluttered with their
own barbarity
If you can accept it, you will do something that will transform conditions here
So I’m not worried this afternoon
However dark it may be
However difficult it may be
I know that it is true
The truth whatever
Wrong forever on the throne
I been tryna to gather my niggas for battle
We outta control, we can’t be handled
We the police in the stand-offs, forty-four magnums, bustin' it random at 'em
In the middle of the chaos, I’ma be bustin' my shit at the mayor
If you get caught up with nothin' to save ya, gauges spray and break ya down no
where
In front of the pack and I’m orderin' niggas to point it and shoot it
If it ain’t black owned then we loot it
Burn this bitch, let’s do it
We ain’t marchin', we ain’t talkin'
We keepin' our eye on the target
So as soon as the shit get started, we gon' pop-pop-pop-pop that body
Them po-po don’t want beef, they want this war out on the streets with me and
my T-H-U-Gs
Bitch, you freeze
You under arrest and you got the right to die
And guess who’s pullin' the switch?
And I can’t wait to see you fry
Got no love for the law, but I shed blood for my dawgs
Got no love for the law, but I shed blood for my dawgs
Today, it’s time to stop, singin' and start swingin'
You can’t sing up on freedom, but you can swing up on some freedom
I never did have no love for the system
Man, them laws ain’t built to protect me
I’m just a nigga tryna live the American dream
But you wanna arrest me and for what?
Because I’m shinin', blingin'?
Mad because I rhyme and sing?
Got too much money, got too many guns?
Your pitiful life ain’t got no meanin'
And I know you steamin'
L-Burna done got legit now
Bitch, you sit on the ground, you get on the ground
You ain’t talkin' that shit now
Wanna spit rounds?
You know the cop’ll bring the regime and helicopters
Strapped with TECs and nines, for what’s in the sky, I got a grenade launcher
Ain’t nothin' to do today, so what I’ma do?
I’ma bust on the cops
Shoot the street light out on the block, dial 9−1-1 sit back and watch
I can hear them sirens comin'
I’ma teach these foo’s not to fuck with me
And the outcome was a catastrophe
Do this once a week until my brother’s free
Got no love for the law, but I shed blood for my dawgs
Got no love for the law, but I shed blood for my dawgs
United we stand, divided we fall for the same bullshit like snipers on White
House lawns
On that good shit
Niggas from Compton to Africa on that thug shit
Reginald Denny, no comment
I lost my blood with the gat that Carlos gave us, Lord
I can’t love shit as the fullest extent is given
I’m above these deceptions, I know they intentions
With swords made by Smith &Wesson
Pulla me weapon, embrace in the Lord
Feel the spiritual resurrection through my pores
On the souls of the allies of war
No college scholarships, shits gotta and clips
On the block warriors plottin' on kingpin licks
Flip burgers, I just can’t see it
We gon' face more green with Bone Thugs in one night, no secret
Fuck the Feds, it ain’t no love at all for 'em
They pull me over with police dogs lickin' my scrotum
Got no love for the law, but I shed blood for my dawgs
Got no love for the law, but I shed blood for my dawgs
Since a young thug, couldn’t tell me nothin'
Ya fuck up, I should blood, gotta leave this world with somethin'
A realer nigga, no more than I could handle
The drugs, a Mac, got caught up in a scandal
Police ain’t right and we ain’t either
Everybody want somethin' equal
Listen up my people
We gotta get down, get down for right now
Nigga, fuck your beeper
And this is how we are
Our dream to get paid
Gotta think he’s one of a kind, he’s better than everybody, destroyin' dreams
But don’t you listen, we can rise above it
Nine times outta ten, nah, fuck that, 'cause they gon' love it
Quit fuckin' wit' my people
Wonder why we react
We strong, need to be left alone and that’s a fact
Got no love for the law, but I shed blood for my dawgs
Got no love for the law, but I shed blood for my dawgs
Got no love for the law, but I shed blood for my dawgs
Got no love for the law, but I shed blood for my dawgs

No Luv 4 the Law (traduzione)

Se puoi accettarlo, lascerai quei soldati di stato ingolfati con i loro
propria barbarie
Se puoi accettarlo, farai qualcosa che trasformerà le condizioni qui
Quindi non sono preoccupato questo pomeriggio
Per quanto oscuro possa essere
Per quanto difficile possa essere
So che è vero
La verità qualunque
Sbagliato per sempre sul trono
Ho cercato di raccogliere i miei negri per la battaglia
Siamo fuori controllo, non possiamo essere gestiti
Noi la polizia nella situazione di stallo, quarantaquattro magnum, li facciamo a caso
Nel mezzo del caos, sarò sbagliato contro il sindaco
Se rimani coinvolto con niente per salvarti, i misuratori spruzzano e ti rompono no
dove
Davanti al branco e ordino ai negri di puntarlo e sparargli
Se non è di proprietà dei neri, lo saccheggiamo
Brucia questa cagna, facciamolo
Non stiamo marciando, non stiamo parlando
Teniamo d'occhio il bersaglio
Quindi non appena inizia la merda, faremo pop-pop-pop-pop-pop quel corpo
Quelli po-po non vogliono carne di manzo, vogliono questa guerra per le strade con me e
i miei T-H-U-G
Puttana, ti blocchi
Sei in arresto e hai il diritto di morire
E indovina chi sta tirando l'interruttore?
E non vedo l'ora di vederti friggere
Non ho amore per la legge, ma ho versato sangue per i miei dawgs
Non ho amore per la legge, ma ho versato sangue per i miei dawgs
Oggi è il momento di smetterla, cantare e iniziare a oscillare
Non puoi cantare sulla libertà, ma puoi oscillare su un po' di libertà
Non ho mai avuto alcun amore per il sistema
Amico, quelle leggi non sono costruite per proteggermi
Sono solo un negro che cerca di vivere il sogno americano
Ma vuoi arrestarmi e per cosa?
Perché sto brillando, blingin'?
Pazzo perché faccio rima e canto?
Hai troppi soldi, hai troppe pistole?
La tua vita pietosa non ha alcun significato
E so che stai fumando
L-Burna è diventato legittimo ora
Puttana, ti siedi per terra, sali per terra
Non stai parlando di quella merda ora
Vuoi sputare colpi?
Sai che il poliziotto porterà il regime e gli elicotteri
Legato con TEC e nove, per quello che c'è nel cielo, ho un lanciagranate
Non c'è niente da fare oggi, quindi cosa devo fare?
Sono un arresto contro la polizia
Spegni il lampione sull'isolato, componi 9-1-1, siediti e guarda
Riesco a sentire le sirene in arrivo
Insegnerò a questi stupidi a non scopare con me
E il risultato è stato una catastrofe
Fallo una volta alla settimana finché mio fratello non sarà libero
Non ho amore per la legge, ma ho versato sangue per i miei dawgs
Non ho amore per la legge, ma ho versato sangue per i miei dawgs
Uniti stiamo in piedi, divisi cadiamo per le stesse stronzate dei cecchini su White
Prati di casa
Su quella buona merda
Negri da Compton all'Africa su quella merda delinquente
Reginald Denny, nessun commento
Ho perso il sangue con il gat che Carlos ci ha dato, Signore
Non posso amare la merda dato che viene data la massima estensione
Sono al di sopra di questi inganni, conosco le loro intenzioni
Con spade realizzate da Smith & Wesson
Tirami un'arma, abbracciami nel Signore
Senti la risurrezione spirituale attraverso i miei pori
Sulle anime degli alleati di guerra
Nessuna borsa di studio universitaria, merda e clip
Sul blocco i guerrieri complottano sulle leccate del boss
Capovolgi gli hamburger, non riesco proprio a vederlo
Affronteremo più verdi con Bone Thugs in una notte, nessun segreto
Fanculo i federali, non è affatto amore per loro
Mi fermano con i cani poliziotto che mi leccano lo scroto
Non ho amore per la legge, ma ho versato sangue per i miei dawgs
Non ho amore per la legge, ma ho versato sangue per i miei dawgs
Da quando un giovane delinquente, non poteva dirmi niente
Cazzo, dovrei sanguinare, devo lasciare questo mondo con qualcosa
Un negro più reale, non più di quanto potrei sopportare
La droga, un Mac, è stata coinvolta in uno scandalo
La polizia non ha ragione e nemmeno noi
Tutti vogliono qualcosa di uguale
Ascolta la mia gente
Dobbiamo scendere, scendere per ora
Nigga, fanculo il tuo cercapersone
Ed è così che siamo
Il nostro sogno di essere pagato
Devo pensare che sia unico nel suo genere, è migliore di tutti, distrugge i sogni
Ma non ascoltare, possiamo superarlo
Nove volte su dieci, nah, fanculo, perché lo adoreranno
Smettila di scopare con la mia gente
Mi chiedo perché reagiamo
Siamo forti, abbiamo bisogno di essere lasciati soli e questo è un dato di fatto
Non ho amore per la legge, ma ho versato sangue per i miei dawgs
Non ho amore per la legge, ma ho versato sangue per i miei dawgs
Non ho amore per la legge, ma ho versato sangue per i miei dawgs
Non ho amore per la legge, ma ho versato sangue per i miei dawgs