Traduzione del testo della canzone Not My Baby - Bone Thugs-N-Harmony

Not My Baby (originale)

Intro
Wassup?
Nothin just bangin'.
(«I see you tryin to play me» x 4 in background)
What’s up wit you?
That’s cool
Hey
I just got a call from my momma, you know wha I’m sayin?
Said she got call from my lawyer
And guess what?
Hook
Lawyer just told me, he told me what it is
That bastards not my babyyyyy.
(«not mine» x 4 in background)
I see you tryin to play me, (babyyyyy x 2)
I see you tryin to play me.
(babyyyyy x 2)
You know, why me?
Verse 1
I guess you blamed it on the wrong nigga, it ain’t mine
I took the test and the results read it, you was lyin.
(bitch you was lyin,
lyin)
But you was cryin in my motherfuckin face
And all the while tellin niggas how you fin to get paid off Kray'
Thought you had a bone
Bitch got shit all wrong, a y’all know
I was suspicious from the front door, (front door)
Wasn’t surprised when the ho took me to court and say she want do
Now the bitch has got the people in my business, (all in my business)
They come to find out, ain’t even one of my children
You illin, playin with these kids man
You’re dead wrong, got this baby callin me daddy
But daddy’s a unsolved mystery
Cause appearently mommy ain’t carin what she sleeps now
What ya gone do?
Tell her the truth or say I left you, like ho’s do
Hook
Repeat hook x 2
Verse 2
I shoulda knew your ass was drama
Round here tellin everybody yous my baby mama
Sayin I’m a buy you this and that like I’m your fuckin sponser
Look your honour, I ain’t payin a dime
Because that young’n right there mine
I ain’t lyin, I ain’t no deadbeat daddy, with intent to be neglectin
All I wanted was some sex, but now she tryin to get a check
But baby hold on won’t you wait a minute
The DNA a read negative, fuckin these chickens ain’t no way to live
They tryin to get up in your pockets and break you down
For 18 years, so who rapin who now
Ninety-nine point nine percent not
I mean I ain’t that baby father, I ain’t gotta be bothered
With all that bullshit you stressin me with, testin my wits
I’m just about to slap in the clip, and do me a bitch
I’m through with this shit, I keep it real with my lady
Now you chickens that play me, don’t knock that nigga little Layzie
Catch
Mo-mmy, hey mommy where’s my da-ddy, where’s my da-ddy?
Verse 3
I chip in, cause I’m chillin enough
Makin mill-i-ons, she wants some do, bitch NO!
Go get a J-O-B
Willin to help and I, help yourself for sho
I better play daddy
Comin out a woman in wich she never had me
Sadly, always in transition leavin gladly
Shit, I tried to be the papi
Nothin 'gainst the baby, momma can’t make me happy
Fuck yeah I’m crazy, my father never knew about me
I was young, while another man mad at me
I got no real fam, maybe it’s swellin straight
God I love you Lay', noone get in the way
Hook
Repeat hook x 2
Verse 4
Why can’t we pressure these broads, the way they pressure on us
That paper came and it read that nigga wasn’t my son
Why can’t we counter sue these bitches on the way they do us
Test one, test two, said I wasn’t the one
So you can cancel that mo-ney!
Ri-din!, and flossin my mo-ney!
Oooh, I know you had a plan, lo-vely!
I hope the real baby daddy live his life, y-eah!
And you can tell your little girlfriend to stay out my face
I see you ain’t told her the results of what you got in your case
You get’s nada, what you ain’t heard
I ain’t the real baby’s father, not a dollar
I guess the best is the best, somebody woulda got hurt
Cause I ain’t payin for nothin, I got for free with no work
You so scandalous
Heard about my Benz, look they came and tried to relate us
Damn!
Hook
Repeat hook x 4
Beitch x 3 til fade

(traduzione)

Introduzione
Wassup?
Niente solo sbattere.
(«Ti vedo che provi a suonare con me» x 4 in background)
Che succede a te?
Questo è figo
Ehi
Ho appena ricevuto una chiamata da mia mamma, sai cosa sto dicendo?
Ha detto di aver ricevuto una chiamata dal mio avvocato
E indovina cosa?
Gancio
L'avvocato me l'ha appena detto, mi ha detto di cosa si tratta
Quei bastardi non sono i miei babyyyyy.
(«non mio» x 4 in background)
Ti vedo che provi a interpretarmi, (babyyyyy x 2)
Vedo che stai cercando di interpretarmi.
(babyaaaa x 2)
Sai, perché io?
Verso 1
Immagino che tu abbia incolpato il negro sbagliato, non è mio
Ho fatto il test e i risultati l'hanno letto, stavi mentendo.
(cagna stavi mentendo,
mentendo)
Ma stavi piangendo sulla mia faccia fottuta
E per tutto il tempo dico ai negri come credi di essere pagato da Kray'
Pensavo avessi un osso
La cagna ha sbagliato tutto, lo sapete tutti
Ero sospettoso dalla porta d'ingresso, (porta d'ingresso)
Non è stato sorpreso quando la puttana mi ha portato in tribunale e ha detto che voleva farlo
Ora la cagna ha le persone nei miei affari, (tutti nei miei affari)
Vengono a scoprire che non è nemmeno uno dei miei figli
Tu illin, stai giocando con questi ragazzini
Ti sbagli di grosso, questo bambino mi chiama papà
Ma papà è un mistero irrisolto
Perché apparentemente la mamma non si preoccupa di cosa dorme ora
Che cosa hai fatto?
Dille la verità o dille che ti ho lasciato, come fanno gli altri
Gancio
Ripeti il ​​gancio x 2
Verso 2
Avrei dovuto sapere che il tuo culo era un dramma
Qui intorno a dire a tutti che sei la mia piccola mamma
Dicendo che ti comprerò questo e quello come se fossi il tuo fottuto sponsor
Guarda vostro onore, non sto pagando un centesimo
Perché quel giovane è proprio lì mio
Non sto mentendo, non sono un papà pigro, con l'intento di essere trascurato
Tutto quello che volevo era un po' di sesso, ma ora sta cercando di ottenere un assegno
Ma piccola aspetta non aspettare un minuto
Il DNA è un negativo, cazzo in questi polli non c'è modo di vivere
Stanno cercando di infilarti nelle tasche e abbatterti
Per 18 anni, quindi chi violenta chi adesso
Il novantanove virgola nove per cento no
Voglio dire, non sono quel piccolo padre, non devo essere disturbato
Con tutte quelle stronzate con cui mi stressi, metti alla prova il mio ingegno
Sto per schiaffeggiare la clip e fammi un cagna
Ho finito con questa merda, la tengo reale con la mia signora
Ora voi galline che mi interpretate, non picchiate quel piccolo negro Layzie
Presa
Mamma, ehi mamma, dov'è il mio papà, dov'è il mio papà?
Verso 3
Intervengo, perché mi sto rilassando abbastanza
Facendo i millepiedi, vuole fare qualcosa, cagna NO!
Vai a prendere un J-O-B
Willin ad aiutare e io, ti aiutiamo per sho
È meglio che interpreto papà
Uscire da una donna in cui non mi ha mai avuto
Purtroppo, sempre in transizione parto volentieri
Merda, ho cercato di essere il papi
Niente contro il bambino, la mamma non può rendermi felice
Cazzo sì, sono pazzo, mio padre non ha mai saputo di me
Ero giovane, mentre un altro uomo era arrabbiato con me
Non ho una vera famiglia, forse si sta gonfiando
Dio ti amo Lay', nessuno si metta in mezzo
Gancio
Ripeti il ​​gancio x 2
Verso 4
Perché non possiamo fare pressione su queste trasmissioni, nel modo in cui fanno pressione su noi
Quel giornale è arrivato e leggeva che il negro non era mio figlio
Perché non possiamo contrastare queste puttane nel modo in cui ci trattano
Prova uno, prova due, ho detto che non ero io
Quindi puoi annullare quei soldi!
Ri-din!, e con il filo interdentale i miei soldi!
Oooh, lo so che avevi un piano, amore!
Spero che il vero papà viva la sua vita, sì!
E puoi dire alla tua piccola ragazza di stare fuori dalla mia faccia
Vedo che non le hai detto i risultati di ciò che hai ottenuto nel tuo caso
Ottieni nada, ciò che non hai sentito
Non sono il vero padre del bambino, non un dollaro
Immagino che il migliore sia il migliore, qualcuno si sarebbe fatto male
Perché non sto pagando per niente, ho avuto gratis senza lavoro
Sei così scandaloso
Ho sentito della mia Benz, guarda che sono venuti e hanno cercato di metterci in relazione
Dannazione!
Gancio
Ripeti il ​​gancio x 4
Beitch x 3 fino a dissolversi