Traduzione del testo della canzone Rebirth - Bone Thugs-N-Harmony

Rebirth (originale)

Everybody wanna sound like, sound like, sound like Bone, Bone, Bone!
Everybody wanna rap like, rap like, rap like Bone, Bone, Bone!
As we continue to pick up the pieces, they follow us Kings 'til the sundown.
Deadly issues of telekinesis, better show love or lay down.
Everybody wanna sound like, sound like, sound like Bone, Bone, Bone!
Everybody wanna rap like, rap like, rap like Bone, Bone, Bone!
As we continue to pick up the pieces, they follow us Kings 'til the sundown.
Deadly issues of telekinesis, better show love or lay down.
Hold down!
Welcome to the showdown!
(showdown!)
I think it’s 'bout time little Layzie let 'em know now.
Take it to the streets and let the pump, pump go «Pow!»
Take my style, let me show you how I go wild.
Now you playin' with a fully-grown man, with a fully-blown plan,
with a fully-loaded clip.
I’ma go up in your shit.
I don’t play with little kids, I spank that ass, boy you know who we is!
(Bone, Bone, Bone!) My homies the greatest!
I roll with the best, see?
Who in the fuck wanna test these niggas from the
S-C-T, C-L-E?
We got heat!
Y’all know what happened to the thief when the king catch him stealin',
got his hands in the cookie jar.
Off with his hand!
Fuck it, off with his head!
Make him stand front and center, let me see what the rookie got?
Bet a nigga ain’t got nothin', they bluffin'!
Tryin' to come up on somethin',
bubblin'!
I’ma say this really, really, really loud!
Y’all wanna rumble, I’ll bust them, rush them!
Trust him, never!
On a whole 'nother level.
If God The Creator, then y’all niggas' devils.
The fight won’t end 'til the war get settled.
And Bone gonna win 'cause them Bone niggas' rebels.
Playa… Yeah… Nigga!
Everybody wanna sound like, sound like, sound like Bone, Bone, Bone!
Everybody wanna rap like, rap like, rap like Bone, Bone, Bone!
As we continue to pick up the pieces, they follow us Kings 'til the sundown.
Deadly issues of telekinesis, better show love or lay down.
Everybody wanna sound like, sound like, sound like Bone, Bone, Bone!
Everybody wanna rap like, rap like, rap like Bone, Bone, Bone!
As we continue to pick up the pieces, they follow us Kings 'til the sundown.
Deadly issues of telekinesis, better show love or lay down.
They don’t wanna see me shine!
Everybody wanna sound like Bone though come back
in the Bone zone!
But you just beginnin' with the daddy you don’t know.
They call me The Granddad — Granddaddy of the Bone flow!
Well little lazy rappers, obviously we never figured this would be the lick and
we’d be next to shine.
And we got everybody screamin' and singin' but these
out-of-shape suckas need exercise!
So I’ma get up in their mental.
I’ma work 'em out over the instrumental!
Give 'em a criminal rhythm, the lyrical nympho!
Wanna see the wicked?
Better know what you’re in for!
First, the fan side could be forgiven — you didn’t know!
Second time, I got up in 'em like «here we go!»
No matter what, they sayin' we still the most realest that ever did it,
feel me flow!
And everybody want a little bit against a little Krayzie,
Layzie, Bizzy, Wish, and Flesh!
A little taste so they can test and make 'em see how we the best and I’ll be realer than the rest don’t flex 'cause the pump gonna get 'em.
I’m like a bullet to the chest, suffer a cardiac arrest that’s so hard and I can still get their heart and leave 'em dead and give 'em all they can get!
Send them suckas to the lyric cemetery, or the rap hospital.
Never no competition!
Everybody wanna sound like, sound like, sound like Bone, Bone, Bone!
Everybody wanna rap like, rap like, rap like Bone, Bone, Bone!
As we continue to pick up the pieces, they follow us Kings 'til the sundown.
Deadly issues of telekinesis, better show love or lay down.
Everybody wanna sound like, sound like, sound like Bone, Bone, Bone!
Everybody wanna rap like, rap like, rap like Bone, Bone, Bone!
As we continue to pick up the pieces, they follow us Kings 'til the sundown.
Deadly issues of telekinesis, better show love or lay down.
Come 'on, now let me take you back to The Land, you know where the heart of it all.
In 1993, when we was up out the scene.
The fellas with hell of a harmony
with the flow hooked up with Eazy-E and shook up the industry and y’all just in time to get another phase.
This certainly is somethin' that you wouldn’t wanna
miss!
The drama when it hit the fan, we got 'em trippin' off the gift,
and split a wig up with a pretty sick twist.
The Ruger like a surgeon and it’s
on, exactly what I cut you with is sharper than a scalpel.
Actually,
it’s too many Bone Thug clones and they all malpractice, arrested,
and send 'em to the gallows!
My trues brought a style that’s unfound and you
can feel it naturally.
But we ain’t no magicians.
Really ain’t no thing to make
a fraud disappear.
Steady givin' what they love to hear, make 'em listen up close.
Everybody know we got the dough.
We choppin' nothin' but missiles,
still the nigga who the greatest!
Y’all lost!
Can’t even afford the cost,
this is authentic and nothin' that’s dealin' with them world-wide bosses!
We got the sauce, baby, we got the juice!
We keep 'em in a frenzy fiendin' for
more!
On the ThugLine with F.B.G., 7th Sign, and Mo' Thug once again we about
to blow!
We about to blow!
Set it off — explode!
Set it off — explode!
Everybody wanna sound like, sound like, sound like Bone, Bone, Bone!
Everybody wanna rap like, rap like, rap like Bone, Bone, Bone!
As we continue to pick up the pieces, they follow us Kings 'til the sundown.
Deadly issues of telekinesis, better show love or lay down.
Everybody wanna sound like, sound like, sound like Bone, Bone, Bone!
Everybody wanna rap like, rap like, rap like Bone, Bone, Bone!
As we continue to pick up the pieces, they follow us Kings 'til the sundown.
Deadly issues of telekinesis, better show love or lay down.
I’ma treat it like a race and I gotta win it!
Ahead of you bums with the Bone
flow.
Thug invented.
Haters wanna wonder why them thug niggas still gettin' in.
Nothin' changed the game like we did so we here, still with it.
Gotta tell the truth.
We changed things.
Bringin' somethin' new that’s
everlasting.
I’ma keep it real.
It’s next to nothin'!
Doin' the same thing
'cause less creating.
Flow just borin', the spit just corny.
What happened to old bitin' 'self?
Writin' battles done face to face.
I miss those days.
These days, ghost writers, fake artists with nothin' to say.
I’ma give it Wish
due my street dues.
Just stay cool.
I know I got you when I need to pop you’ll
let loose.
And you don’t wanna see a thugsta hit with a Grey Goose.
Or we could buy the bar.
Just stay cool and we good.
Recognize we thug,
could of been all hood.
The flow’s all love, thugs could of been all hood.
Pick up on it, never fully get it — this Bone flow!
Smilin', hatin' but you’ll
see me on the low!
(low) In the game with the number one!
Straight from the
Cleveland slums.
Straight off the block, never hustle to the floor though.
Kickin' 'em down how them Bone Thugs came through.
Yeah, yeah.
We took it to another level (level), level (level), level (level)… Yeeaahh!
Everybody wanna sound like, sound like, sound like Bone, Bone, Bone!
Everybody wanna rap like, rap like, rap like Bone, Bone, Bone!
As we continue to pick up the pieces, they follow us Kings 'til the sundown.
Deadly issues of telekinesis, better show love or lay down.
Everybody wanna sound like, sound like, sound like Bone, Bone, Bone!
Everybody wanna rap like, rap like, rap like Bone, Bone, Bone!
As we continue to pick up the pieces, they follow us Kings 'til the sundown.
Deadly issues of telekinesis, better show love or lay down.
(Down, down…) As soon as I’m receivin' the call, now give me the ball,
I run with the dogs, then keep the b’all.
Now meet me at the mall,
you can check on every shelf on the wall, they makin' money off the Bone Thugs!
Equipped with a saw, with a knife in my back.
Everybody rappin' fast,
but the harmony ain’t in it, and now that’s too much to pass.
Now that’s too
much to ask when you pick up a crash course style to change-up, come on!
(I swear!) My trigger-finger's itchy, but my carpel tunnel was (?
) was written and rippin' problems like water flowin' in humbles.
I’m workin' with seven shovels, the grave-diggers and others!
Nobody
understand The Man.
Clones — now shut-up!
I’m quicker than a boogey-wicked-monster, never just like the movie.
We know when we pray to God.
(?) we get the hustle on in the Spring, Fall!
In Summers and the Winter months,
we gonna praise… Jesus!
Don’t even represent us, like we ain’t said nothin'!
Present the flow then grown know where we come from.
Sun come shine in,
Equinox rhymin', Layzie (Layzie!) perfect timin', grab my gun!
(gun,
gun) Much love to my nigga young Hova, Twista, Bun B, Pimp C, A.C. Killer!
Get your money, get your paper.
Elevate like my nigga DMX.
Here’s a prayer —
God bless playa!
Everybody wanna sound like, sound like, sound like Bone, Bone, Bone!
Everybody wanna rap like, rap like, rap like Bone, Bone, Bone!
As we continue to pick up the pieces, they follow us Kings 'til the sundown.
Deadly issues of telekinesis, better show love or lay down.
Everybody wanna sound like, sound like, sound like Bone, Bone, Bone!
Everybody wanna rap like, rap like, rap like Bone, Bone, Bone!
As we continue to pick up the pieces, they follow us Kings 'til the sundown.
Deadly issues of telekinesis, better show love or lay down.

Rebirth (traduzione)

Tutti vogliono suonare, suonare, suonare come Bone, Bone, Bone!
Tutti vogliono rappare come, rap come, rap come Bone, Bone, Bone!
Mentre continuiamo a raccogliere i pezzi, loro ci seguono fino al tramonto.
Problemi mortali di telecinesi, è meglio mostrare amore o sdraiarsi.
Tutti vogliono suonare, suonare, suonare come Bone, Bone, Bone!
Tutti vogliono rappare come, rap come, rap come Bone, Bone, Bone!
Mentre continuiamo a raccogliere i pezzi, loro ci seguono fino al tramonto.
Problemi mortali di telecinesi, è meglio mostrare amore o sdraiarsi.
Tieni premuto!
Benvenuto alla resa dei conti!
(resa dei conti!)
Penso che sia ora che la piccola Layzie glielo faccia sapere ora.
Portalo in strada e lascia che la pompa, la pompa vada «Pow!»
Prendi il mio stile, lascia che ti mostri come vado selvaggio.
Ora stai giocando con un uomo adulto, con un piano in piena regola,
con una clip a pieno carico.
Salgo nella tua merda.
Non gioco con i bambini piccoli, sculaccio quel culo, ragazzo sai chi siamo!
(Bone, Bone, Bone!) I miei amici sono i più grandi!
Rotolo con i migliori, vedi?
Chi cazzo vuole testare questi negri dal
S-C-T, C-L-E?
Abbiamo caldo!
Sapete tutti cosa è successo al ladro quando il re lo ha sorpreso a rubare,
ha messo le mani nel barattolo dei biscotti.
Via con la mano!
Fanculo, via con la testa!
Fallo stare davanti e al centro, fammi vedere cosa ha preso il novellino?
Scommetto che un negro non ha niente, stanno bluffando!
Cercando di trovare qualcosa,
spumeggiante!
Lo dico davvero, davvero, davvero forte!
Tutti voi volete rimbombare, li romperò, li affretterò!
Fidati di lui, mai!
A un altro livello.
Se Dio il Creatore, allora tutti voi diavoli negri.
La lotta non finirà finché la guerra non sarà risolta.
E Bone vincerà perché quei negri di Bone si ribelli.
Playa... Sì... negro!
Tutti vogliono suonare, suonare, suonare come Bone, Bone, Bone!
Tutti vogliono rappare come, rap come, rap come Bone, Bone, Bone!
Mentre continuiamo a raccogliere i pezzi, loro ci seguono fino al tramonto.
Problemi mortali di telecinesi, è meglio mostrare amore o sdraiarsi.
Tutti vogliono suonare, suonare, suonare come Bone, Bone, Bone!
Tutti vogliono rappare come, rap come, rap come Bone, Bone, Bone!
Mentre continuiamo a raccogliere i pezzi, loro ci seguono fino al tramonto.
Problemi mortali di telecinesi, è meglio mostrare amore o sdraiarsi.
Non vogliono vedermi brillare!
Tutti vogliono suonare come Bone anche se tornano
nella zona delle ossa!
Ma hai appena iniziato con il papà che non conosci.
Mi chiamano The Granddad - Granddaddy of the Bone flow!
Bene, piccoli rapper pigri, ovviamente non avremmo mai pensato che questo sarebbe stato il lick e
saremmo prossimi a brillare.
E abbiamo tutti che urlano e cantano tranne questi
le cazzate fuori forma hanno bisogno di esercizio!
Quindi mi alzerò nella loro mente.
Li lavorerò sulla strumentale!
Dagli un ritmo criminale, la ninfomane lirica!
Vuoi vedere i malvagi?
Meglio sapere cosa ti aspetta!
Innanzitutto, il lato dei fan potrebbe essere perdonato: non lo sapevi!
La seconda volta, mi sono alzato in loro come "eccoci!"
Non importa cosa, dicono che siamo ancora i più realisti che l'abbiano mai fatto,
sentimi scorrere!
E tutti vogliono qualcosa contro un piccolo Krayzie,
Layzie, Bizzy, Wish e Flesh!
Un piccolo assaggio in modo che possano testare e fargli vedere come siamo i migliori e io sarò più reale degli altri non flettersi perché la pompa li prenderà.
Sono come un proiettile al petto, subisco un arresto cardiaco che è così difficile e posso ancora prendere il loro cuore e lasciarli morti e dargli tutto ciò che possono ottenere!
Mandali al cimitero dei testi o all'ospedale del rap.
Mai nessuna competizione!
Tutti vogliono suonare, suonare, suonare come Bone, Bone, Bone!
Tutti vogliono rappare come, rap come, rap come Bone, Bone, Bone!
Mentre continuiamo a raccogliere i pezzi, loro ci seguono fino al tramonto.
Problemi mortali di telecinesi, è meglio mostrare amore o sdraiarsi.
Tutti vogliono suonare, suonare, suonare come Bone, Bone, Bone!
Tutti vogliono rappare come, rap come, rap come Bone, Bone, Bone!
Mentre continuiamo a raccogliere i pezzi, loro ci seguono fino al tramonto.
Problemi mortali di telecinesi, è meglio mostrare amore o sdraiarsi.
Dai, ora lascia che ti riporti nella Terra, sai dove è il cuore di tutto.
Nel 1993, quando eravamo fuori scena.
I ragazzi con l'inferno di un'armonia
con il flusso collegato a Eazy-E e scosso il settore e tutti voi appena in tempo per avere un'altra fase.
Questo è certamente qualcosa che non vorresti
Perdere!
Il dramma quando ha colpito il fan, li abbiamo fatti inciampare nel regalo,
e dividere una parrucca con una svolta piuttosto malata.
Il Ruger come un chirurgo e lo è
su, esattamente quello con cui ti ho tagliato è più affilato di un bisturi.
In realtà,
ci sono troppi cloni di Bone Thug e tutti maltrattano, arrestati,
e mandali alla forca!
I miei veri hanno portato uno stile introvabile e tu
può sentirlo naturalmente.
Ma noi non siamo maghi.
Davvero non c'è niente da fare
una frode scompare.
Continua a dare ciò che amano ascoltare, falli ascoltare da vicino.
Tutti sanno che abbiamo l'impasto.
Non tagliamo nient'altro che missili,
ancora il negro che è il più grande!
Vi siete persi!
Non posso nemmeno permettermi il costo,
questo è autentico e niente che abbia a che fare con quei capi di tutto il mondo!
Abbiamo la salsa, piccola, abbiamo il succo!
Li teniamo in una mania frenetica per
Di più!
Su ThugLine con F.B.G., 7th Sign e Mo' Thug ancora una volta parliamo
soffiare!
Stiamo per esplodere!
Mettilo in moto: esplodi!
Mettilo in moto: esplodi!
Tutti vogliono suonare, suonare, suonare come Bone, Bone, Bone!
Tutti vogliono rappare come, rap come, rap come Bone, Bone, Bone!
Mentre continuiamo a raccogliere i pezzi, loro ci seguono fino al tramonto.
Problemi mortali di telecinesi, è meglio mostrare amore o sdraiarsi.
Tutti vogliono suonare, suonare, suonare come Bone, Bone, Bone!
Tutti vogliono rappare come, rap come, rap come Bone, Bone, Bone!
Mentre continuiamo a raccogliere i pezzi, loro ci seguono fino al tramonto.
Problemi mortali di telecinesi, è meglio mostrare amore o sdraiarsi.
La tratterò come una gara e devo vincerla!
Davanti a te barboni con l'osso
fluire.
Thug inventato.
Gli odiatori vogliono chiedersi perché quei negri delinquenti stanno ancora entrando.
Niente ha cambiato il gioco come abbiamo fatto noi, quindi siamo qui, ancora con esso.
Devo dire la verità.
Abbiamo cambiato le cose.
Portando qualcosa di nuovo
eterno.
Lo manterrò reale.
È quasi nulla!
Fare la stessa cosa
perché meno creare.
Flusso solo noioso, lo sputo solo banale.
Che fine ha fatto il vecchio sé stesso?
Scrivere battaglie fatte faccia a faccia.
Mi mancano quei giorni.
In questi giorni, scrittori fantasma, artisti falsi che non hanno niente da dire.
Gli darò un desiderio
dovuto i miei diritti di strada.
Stai calmo.
So che ti ho preso quando avrò bisogno di farti scoppiare
lasciati andare.
E non vuoi vedere un teppista con un Grey Goose.
Oppure potremmo comprare il bar.
Stai calmo e noi bene.
Riconosciamo delinquenti,
potrebbe essere stato tutto cappuccio.
Il flusso è tutto amore, i teppisti potrebbero essere stati tutti incappucciati.
Raccoglilo, non prenderlo mai del tutto: questo flusso d'ossa!
Sorridere, odiare ma lo farai
guardami in basso!
(basso) Nel gioco con il numero uno!
Direttamente dal
Baraccopoli di Cleveland.
Direttamente dall'isolato, non precipitarti mai sul pavimento però.
Buttandoli giù come hanno fatto i Bone Thugs.
Yeah Yeah.
L'abbiamo portato a un altro livello (livello), livello (livello), livello (livello)... Sì, sì!
Tutti vogliono suonare, suonare, suonare come Bone, Bone, Bone!
Tutti vogliono rappare come, rap come, rap come Bone, Bone, Bone!
Mentre continuiamo a raccogliere i pezzi, loro ci seguono fino al tramonto.
Problemi mortali di telecinesi, è meglio mostrare amore o sdraiarsi.
Tutti vogliono suonare, suonare, suonare come Bone, Bone, Bone!
Tutti vogliono rappare come, rap come, rap come Bone, Bone, Bone!
Mentre continuiamo a raccogliere i pezzi, loro ci seguono fino al tramonto.
Problemi mortali di telecinesi, è meglio mostrare amore o sdraiarsi.
(Giù, giù...) Non appena ricevo la chiamata, ora dammi la palla,
Corro con i cani, poi tengo il b'all.
Ora incontrami al centro commerciale,
puoi controllare ogni scaffale del muro, fanno soldi con i Bone Thugs!
Dotato di una sega, con un coltello nella schiena.
Tutti rappano velocemente,
ma l'armonia non c'è, e ora è troppo da passare.
Ora è anche quello
molto da chiedere quando prendi uno stile di corso accelerato per cambiare, dai!
(Lo giuro!) Il mio dito a scatto mi prude, ma il mio tunnel carpale era (?
) è stato scritto e strappava problemi come l'acqua che scorre negli umili.
Sto lavorando con sette pale, i becchini e altri!
Nessuno
capire L'uomo.
Cloni: ora stai zitto!
Sono più veloce di un mostro malvagio, mai proprio come il film.
Sappiamo quando preghiamo Dio.
(?) ci daremo da fare in primavera, autunno!
In estate e nei mesi invernali,
loderemo... Gesù!
Non rappresentarci nemmeno, come se non avessimo detto niente!
Presenta il flusso poi cresciuto, sapendo da dove veniamo.
Sole vieni a splendere,
Equinox in rima, Layzie (Layzie!) tempismo perfetto, prendi la mia pistola!
(pistola,
pistola) Tanto amore al mio negro giovane Hova, Twista, Bun B, Pimp C, AC Killer!
Prendi i tuoi soldi, prendi la tua carta.
Eleva come il mio negro DMX.
Ecco una preghiera —
Dio benedica playa!
Tutti vogliono suonare, suonare, suonare come Bone, Bone, Bone!
Tutti vogliono rappare come, rap come, rap come Bone, Bone, Bone!
Mentre continuiamo a raccogliere i pezzi, loro ci seguono fino al tramonto.
Problemi mortali di telecinesi, è meglio mostrare amore o sdraiarsi.
Tutti vogliono suonare, suonare, suonare come Bone, Bone, Bone!
Tutti vogliono rappare come, rap come, rap come Bone, Bone, Bone!
Mentre continuiamo a raccogliere i pezzi, loro ci seguono fino al tramonto.
Problemi mortali di telecinesi, è meglio mostrare amore o sdraiarsi.