| Where tha fiends at?
| Dove sono i demoni?
|
| (Laughter)
| (Risata)
|
| Nigga.
| negro.
|
| Bone thugs,
| teppisti d'ossa,
|
| Harmony
| Armonia
|
| (Bizzy Bone)
| (Osso bizzarro)
|
| money ain’t thang, im gonna get me some money, im gonna get me some
| i soldi non sono grazie, mi darò un po' di soldi, me ne prenderò un po'
|
| (Krayzie Bone)
| (Osso Krayzie)
|
| (Say my nigga ya’ll, better get that paper, paper, paper, paper, paper, paper)
| (Dì mio negro, è meglio che prendi quella carta, carta, carta, carta, carta, carta)
|
| money.
| i soldi.
|
| (Bizzy Bone)
| (Osso bizzarro)
|
| Mornin’my baby’s bangin',
| Il mattino il mio bambino sta sbattendo,
|
| Beefin’with me,
| Beefin'con me,
|
| Sqashed it ordained it,
| Schiacciato, l'ha ordinato,
|
| Better yet sustained it,
| Meglio ancora sostenuto,
|
| The flurry, hide in the fury
| La raffica, nasconditi nella furia
|
| But the ways of broad don’t mean you’ve died out,
| Ma le vie della vasta non significano che ti sei estinto,
|
| Of my life, i’m hurt
| Della mia vita, sono ferito
|
| Burned my baby,
| Ho bruciato il mio bambino,
|
| Tied down.
| Legato.
|
| And childhood scars,
| E le cicatrici dell'infanzia,
|
| Crackhead cause niggas i dont know
| Crackhead causa negri non lo so
|
| Now who died in the war?
| Ora chi è morto in guerra?
|
| Now here we are steady we roll out over you
| Ora qui siamo fermi, ci spostiamo su di te
|
| When it’s over it’s over
| Quando è finita è finita
|
| For the soldiers who hear me,
| Per i soldati che mi ascoltano,
|
| That’ll get me in trouble
| Questo mi metterà nei guai
|
| Come a little bit closer
| Avvicinati un po'
|
| Stand right near me,
| Stai proprio vicino a me,
|
| Here we are
| Eccoci qui
|
| Aint no stops, uh uh…
| Non ci sono fermate, uh uh...
|
| Can i get drunk off in some bar
| Posso ubriacarmi in qualche bar
|
| With out some haters sayin who do you think you are?
| Senza che alcuni odiatori dicano chi pensi di essere?
|
| When im sober,
| Quando sono sobrio,
|
| Soldiers went into heaven…
| I soldati andarono in paradiso...
|
| Krayzie Bone
| Osso Krayzie
|
| Shit i bet they thought we fell off, (witness)
| Merda, scommetto che pensavano che fossimo caduti, (testimone)
|
| Bone thugs-n-harmony resurrection
| Bone Thugs-n-harmony resurrezione
|
| Krayzie, layzie, bizzy, wish,
| Krayzie, layzie, bizzy, desiderio,
|
| We in the flesh,
| Noi nella carne,
|
| Remember them thuggrish ruggish niggaz?
| Ricordi quei negri teppisti?
|
| Gotta get down for my thang in here,
| Devo scendere per il mio grazie qui dentro,
|
| You already know when we came here,
| Sai già quando siamo venuti qui,
|
| We raw, fuck what you heard and you read about us Disbelieve what you what you saw
| Noi crudi, fanculo a ciò che hai sentito e leggi di noi Non credi a ciò che hai visto
|
| Til’i die, im down to ride in the war
| Fino alla morte, sono pronto a cavalcare in guerra
|
| When you niggaz get serious
| Quando voi negri fate sul serio
|
| Let a nigga know,
| Fai sapere a un negro,
|
| Maybe then we can roll
| Forse allora possiamo rotolare
|
| Nigga bad to the bone
| Nigga cattivo fino all'osso
|
| And i sure don’t click with hoes or no bustas
| E sicuramente non clicco con zappe o senza buste
|
| Haters or hoes
| Haters o zappa
|
| When they poppin up at my door
| Quando spuntano alla mia porta
|
| I get excited, all uptight, and violent
| Sono eccitato, tutto teso e violento
|
| Bitches that’s not invited
| Puttane che non sono invitate
|
| Put in a coffin before they get me man, (get me man)
| Metti in una bara prima che mi prendano uomo, (prendimi uomo)
|
| krayzie, loco, insane…
| Krayzie, loco, pazzo...
|
| Bang bang
| botto botto
|
| Runnin with the pump pump
| Runnin con la pompa della pompa
|
| No bluffin we buck,
| Nessun bluffin che sfidiamo,
|
| Nigga better realize
| Nigga meglio rendersi conto
|
| I still claim 19, 9, 9, 9,
| Rivendico ancora 19, 9, 9, 9,
|
| Muthafuck it buck it To the end and when run out
| Muthafuck it buck it fino alla fine e quando si esaurisce
|
| I reload it and buck it and get some more
| Lo ricarico e lo spengo e ne prendo un altro
|
| Nigga put it down world wide
| Nigga lo ha messo giù in tutto il mondo
|
| And we get, mad ass love
| E otteniamo, amore folle
|
| You niggaz and haters can trip
| Voi negri e odiatori potete inciampare
|
| But we still get, mad ass love
| Ma abbiamo ancora un amore folle
|
| Now show me the rapper that we soft
| Ora mostrami il rapper che abbiamo morbido
|
| And when we see him we toss his ass,
| E quando lo vediamo gli sbattiamo il culo,
|
| And if he flossin cash and jewelry,
| E se usa il filo interdentale contanti e gioielli,
|
| Rip it off his ass, keep walkin past
| Strappaglielo dal culo, continua a passarci davanti
|
| Thuggish, ruggish til the day that i die,
| Brutto, rude fino al giorno in cui morirò,
|
| Fuck it that’s all i been all of my life,
| Fanculo, è tutto quello che sono stato per tutta la vita,
|
| Just a… just a…
| Solo un... solo un...
|
| T-H-U-G we be,
| T-H-U-G siamo,
|
| It ain’t no thang
| Non è un problema
|
| Keep buckin', buckin', dumpin', fuckin'
| Continua a buckin', buckin', dumpin', fuckin'
|
| Them bustas up with my gauge
| Si alzano con il mio calibro
|
| We poppin all ya’ll,
| Facciamo scoppiare tutti voi,
|
| Im watchin’all ya’ll (ya'll)
| Sto guardando tutti voi (ya'll)
|
| money ain’t a thang…
| i soldi non sono un grazie...
|
| Layzie Bone
| Layzie Bone
|
| Time after time every where i look
| Di volta in volta, ovunque guardo
|
| Every where i turn niggaz talkin bout death
| Ovunque mi rivolgo ai negri parlando di morte
|
| Like a nigga cant dream of nothin else
| Come un negro che non può sognare nient'altro
|
| But a little bit a wealth tryin help they self
| Ma un po' di ricchezza cerca di aiutare se stessi
|
| But i really can’t blame you
| Ma non posso davvero biasimarti
|
| Cause i do the same too
| Perché anche io faccio lo stesso
|
| Man do what 'cha gotta do But what i’ma do is keep protectin’my cheddar fool
| L'uomo fa quello che devo fare ma quello che farò è continuare a proteggere il mio sciocco cheddar
|
| Aint none a ya’ll niggaz doin it better
| Non c'è nessuno che i negri lo facciano meglio
|
| Oooh and i’ma ahead of you and ya’ll hate it Only them real thugs keepin it raw,
| Oooh e io sono davanti a te e lo odierai solo quei veri teppisti che lo tengono crudo,
|
| Grippin’that heat tight,
| Stringendo forte quel calore,
|
| Livin’that street life
| Vivere quella vita di strada
|
| Nigga i’ma let a round off and get war
| Nigga, lascerò un arrotondamento e farò la guerra
|
| Niggaz is plottin’that 2−11
| Niggaz sta tracciando quel 2-11
|
| That’s why i got heat for armegedon
| Ecco perché ho caldo per Armegedon
|
| Picture lay on his knees
| L'immagine giaceva in ginocchio
|
| And im beggin
| E sto mendicando
|
| Nigga better shoot me and send me to heaven
| È meglio che Nigga mi spari e mi mandi in paradiso
|
| fuck all the drama
| fanculo tutto il dramma
|
| I’ma just blast,
| Sono solo un'esplosione,
|
| Hollow point tips off in that ass
| La punta vuota si apre in quel culo
|
| The slicka tha nigga
| Lo slicka tha negro
|
| That’s pullin the trigga
| Questo sta tirando il trigga
|
| It’s the nigga that’s standin up last
| È il negro che si è alzato per ultimo
|
| Countin’his cash
| Contando i suoi soldi
|
| Still doin his math
| Sto ancora facendo i suoi calcoli
|
| Blowin’much weed
| Soffiando molta erba
|
| As he watch you bleed
| Mentre ti guarda sanguinare
|
| Nigga got killed for the love of cheese
| Nigga è stato ucciso per amore del formaggio
|
| Now you can’t do shit cause you’re six feet deep
| Ora non puoi fare merda perché sei profondo sei piedi
|
| Fuckin’with lay’is a game that shouldn’t play
| Fuckin'with lay'è un gioco che non dovrebbe giocare
|
| Even myself i could die today
| Anche io stesso potrei morire oggi
|
| I could lie but hey it aint worth it Shit aint none of us to here to stay
| Potrei mentire ma ehi, non ne vale la pena. Merda, nessuno di noi è qui per restare
|
| Im’a hold my ground and i’ma lace boots
| Tengo la mia terra e sono stivali di pizzo
|
| And when it’s time to shoot and that’s it Screamin’out mo’thug in this biiiiiiitch
| E quando è il momento di sparare e basta Screamin'out mo'thug in this biiiiiiitch
|
| And bone thug in this biiiiiiitch
| E delinquente d'ossa in questo biiiiiiitch
|
| Wish Bone
| Wish Bone
|
| It’s all about money yeah
| È tutta una questione di soldi, sì
|
| Im’a get me some
| Me ne procurerò un po'
|
| Can be fuckin’with niggaz that ain’t got none
| Può essere fottuto con i negri che non ne hanno
|
| Cause lately ya’ll been actin funny
| Perché ultimamente ti sei comportato in modo divertente
|
| I guess you smell some money
| Immagino che tu senta l'odore dei soldi
|
| Get out my pockets better count yo shit
| Tira fuori le mie tasche, è meglio che conti le tue merde
|
| It’s still st. | È ancora st. |
| claire wig-split
| claire parrucca spacca
|
| Four other niggaz that i run with
| Altri quattro negri con cui corro
|
| You don’t wana fuck with
| Non vuoi scopare
|
| We gettin’dollas dollas but still we gotta gets more
| Stiamo ottenendo bambole, ma dobbiamo ottenere di più
|
| Remember back in the day when we fucked up but not anymore (uh uh, no no) | Ricorda il giorno in cui abbiamo fatto una cazzata, ma non più (uh uh, no no) |
| Cause aint a damn thang, come easy
| Perché non è un dannato ringraziamento, vieni facile
|
| A lot of planin’bus rides and
| Molte corse in autobus e
|
| Fo’cheesey
| Fo'cheesey
|
| Believe me Believe me And aint gon’stop til the end of my time
| Credimi Credimi e non mi fermerò fino alla fine del mio tempo
|
| With my bone thug love i’ma always get mine
| Con il mio amore da delinquente, avrò sempre il mio
|
| And i mean, can i have that,
| E voglio dire, posso averlo,
|
| Paper, paper,
| Carta, carta,
|
| Money, money, money, money
| Soldi, soldi, soldi, soldi
|
| money aint a thang…
| i soldi non sono un problema...
|
| Flesh-N-Bone
| Carne-N-ossa
|
| You better believe we’re five of the last
| Faresti meglio a credere che siamo cinque degli ultimi
|
| True soldiers standin in command
| Veri soldati al comando
|
| You thought we’d be closin the book
| Pensavi che avremmo chiuso il libro
|
| In this bitch on all, flip on ya’ll
| In questa cagna su tutta, capovolgiti
|
| I am what i am, the fifth dawg
| Sono ciò che sono, il quinto amico
|
| It’s all good paper paper for the whole hood
| È tutta una buona carta di carta per l'intero cappuccio
|
| Tell em’i got dibs on this, and kids in this
| Di' loro che ho dei dubbi su questo, e i bambini in questo
|
| (You the realist realist)
| (Tu il realista realista)
|
| Reminiscin on my thug ass nigga Eazy-E (Eazy-E)
| Reminiscin sul mio negro delinquente negro Eazy-E (Eazy-E)
|
| Six deep in a double-O benzo for the love of money
| Sei in profondità in una doppia O benzo per amore del denaro
|
| I gotta get the paper,
| Devo prendere la carta,
|
| I told you aint a damn thing change
| Te l'avevo detto che non è un maledetto cambiamento
|
| Bout the nigga they bang
| A proposito del negro che sbattono
|
| My niggas, we’re down
| Miei negri, siamo giù
|
| And we’ll bang yo brain muthafucka for thinkin he famous
| E ti sbatteremo il cervello muthafucka per pensare che sia famoso
|
| (bizzy, layzie)
| (bizzarro, laico)
|
| We in the flesh flesh, we in the flesh
| Noi nella carne carne, noi nella carne
|
| We in the flesh flesh, we in the flesh
| Noi nella carne carne, noi nella carne
|
| Flesh-N-Bone
| Carne-N-ossa
|
| And if i can go bite the bullet
| E se posso andare a mordere il proiettile
|
| So eazy in my cadillac
| Così comodo nella mia Cadillac
|
| Bend a couple of corners,
| Piega un paio di angoli,
|
| Smoke out with some hoes,
| Fuma con alcune zappe,
|
| Now where ya’ll at?
| Ora dove sarai?
|
| 21st century heros,
| Eroi del 21° secolo,
|
| Two-triple-zero
| Due-triplo zero
|
| Righteous ones,
| Giusti,
|
| And with the howse and,
| E con il come e,
|
| Roll with a hundred and forty four thousand | Rotola con centoquarantaquattromila |