Traduzione del testo della canzone Servin' Tha Fiends - Bone Thugs-N-Harmony

Servin' Tha Fiends (originale)

Hey hey holla holla nigga
What’s happening?
I got the biggest boulders right here motherfucker
These motherfucking rocks fat
Hey, at ten 'o clock I don’t wanna see
None of y’all little niggas up on the motherfucking block
Y’all got ta clear this motherfucka off
Curfew nigga, get ta fuck up outta here off my block
Who servin' tha fiends
Hundred thousands of green
For the love of money
Cash all around me
Demons can cloud me
While I’m in the county I can die
Flipped up my style-y as we came at the same time
Baby tempted, in the tension
Ouija shit got you demented
Crash the Benz and ending your sentence
Born for criminal defendants
Critical breaking in the ghetto bar thinking
Millenium shit like pestilence war and famine
Animals move animals reputed
Every daily grades let it be the reason
My Cleveland niggas revolve like dead bodies
In Eden leading seeping
And I don’t wanna rock the pump
But I doubt it if I have ta pop the trunk
I’mma get 'em when they thinking they miss me what
Nigga that thuggish ruggish fuck them up
Rolling wid my bucks in the biggest snatch shit
All of my dogs all of we lie
Nigga you touched and stuck on murda
Smoking up bud and fucking up blunts
It was the 7th sign regime
Wid the nines and beams the philly and green
Wid a clik tight team and a nigga like me
Ya couldn’t go wrong wid we
Eyes bloodshot red when I floss instead
I rather run up and smash you wid a passion
And they chalking it off his head
Nigga instead I’mma let them bleed
Nigga, immortal warrior from the walking dead
It’s just another day I gotta get paid
Who got the biggest boulder
Who servin' tha fiends
It’s just another day I gotta get paid
Who got the biggest boulder
Who servin' tha fiends
Now could this be B-O-B
The bad boy the Bone
I be thugging for eternal
Wanna test me it’s on
Now where my niggas at
Pull a nigga wig back
Nigga dig that dig that
All original peep the zone criminal here we go
From a place where a nigga might bury ya
Nigga act up and I betta take care ah ya
Scared ah ya, I be ready for the war
Nigga I’m America’s Most
Barely coast ta coast
If you ready for whateva you can ride wit me
But if you lie ta me and don’t die for me
Look in my eyes and see you can’t hide from me
Sleepwalk shit talk nigga
That be running from niggas in the ghetto
Now get on my level rebuking the Devil
Representing like ah heavenly rebel
Even though my screws loose I can tigheten 'em up
And put a twist to the game like a monkey wrench
For the funny shit
All about the murda for the love ah money shit
Gettin' paid, got it made in the shade nigga
If you got and I want it I’mma take it
Nigga made it and I told ya we’d make it
Kept it real and it’d neva be fake shit
Half baked and gone off this indoe stick
Wanna hit it call just as you next
Hit it two times and pass
And nigga hold ya breath
Lay playing wid a half deck
Playin' wid ah half deck
It’s just another day I gotta get paid
Who got the biggest boulder
Who servin' tha fiends
It’s just another day I gotta get paid
Who got the biggest boulder
Who servin' tha fiends
I’m fucked up but I bail on the darkside
Dwell, wid the hustla ta get this mayo
Plannig ta sell the yayo for my mayo
Nobody be fucking wid Bone top platinum
So ah now that you got that album fool
Tell me what in the fuck you gon' do wid it
Stay drop and hit up they head
That ch’all can go and get
Peepin' here they come wake it off
So quicker they come wid ah weekly drumstick
Servin' them paper murda them 1−8-7 ova haters
Fuck you be done
Did it wid niggas do whateva they gotta do
My nigga just do what ya gotta do
Even if you gotta spark a few
Just rob a few jack move
It’s just another day I gotta get paid
Niggas ain’t rapping the same way
Made niggas it figures now thug wid these niggas
That eating betta than the nigga
Betta lay in low so when the po-po rolling
Stroll on my depths as a criminal
Homicidal activity bring 'em up all up
Nigga let’s show this shit be real
But stack up realer than a nigga talk gats loco
Straight smoke ah motherfucka do it fast
Bucking 'em down here red on his back back
It’s just another day I gotta get paid
Who got the biggest boulder
Who servin' tha fiends
It’s just another day I gotta get paid
Who got the biggest boulder
Who servin' tha fiends

(traduzione)

Ehi, ehi, holla, holla, negro
Cosa sta succedendo?
Ho i massi più grandi proprio qui figlio di puttana
Questi figli di puttana sono grassi
Ehi, alle dieci in punto non voglio vedere
Nessuno di voi piccoli negri è sul fottuto blocco
Dovete cancellare questo figlio di puttana
Coprifuoco negro, vattene fuori di qui fuori dal mio blocco
Chi serve i demoni
Centinaia di migliaia di verdi
Per amore del denaro
Soldi tutto intorno a me
I demoni possono offuscarmi
Mentre sono nella contea, posso morire
Alzato il mio stile quando veniamo contemporaneamente
Bambino tentato, nella tensione
La merda di Ouija ti ha fatto impazzire
Crash the Benz e termina la tua frase
Nato per gli imputati criminali
Un'irruzione critica nel pensiero del bar del ghetto
Merda del millennio come pestilenza, guerra e carestia
Gli animali muovono animali rinomati
Ogni voto giornaliero lascia che sia questo il motivo
I miei negri di Cleveland ruotano come cadaveri
Nell'Eden che conduce infiltrazioni
E non voglio scuotere la pompa
Ma ne dubito se devo aprire il bagagliaio
Li prenderò quando pensano che gli manco cosa
Nigga quel delinquente rudemente li incasina
Rotolando tra i miei soldi nella merda più grande
Tutti i miei cani tutti noi mentiamo
Nigga hai toccato e bloccato su Murda
Fumare cime e fottere contundenti
Era il 7° regime dei segni
Wid i nove e travi il Philadelphia e il verde
Wid una squadra ristretta e un negro come me
Non potevi sbagliare con noi
Occhi rossi iniettati di sangue quando uso il filo interdentale
Preferisco correre e distruggerti con una passione
E gliel'hanno cancellato dalla testa
Nigga invece li lascerò sanguinare
Nigga, guerriero immortale dei morti viventi
È solo un altro giorno in cui devo essere pagato
Chi ha preso il masso più grande
Chi serve i demoni
È solo un altro giorno in cui devo essere pagato
Chi ha preso il masso più grande
Chi serve i demoni
Ora potrebbe essere B-O-B
Il cattivo ragazzo l'Osso
Sto cercando per l'eterno
Vuoi mettermi alla prova è acceso
Ora dove sono i miei negri
Tira indietro una parrucca da negro
Nigga scavare che scavare quello
Tutto originale fa capolino al criminale di zona, eccoci qui
Da un posto in cui un negro potrebbe seppellirti
Nigga recitare e io betta prendersi cura di ah ya
Spaventato ah ya, sono pronto per la guerra
Nigga, sono il più americano
A malapena costa ta costa
Se sei pronto per qualunque cosa puoi guidare con me
Ma se menti per me e non muori per me
Guardami negli occhi e vedi che non puoi nasconderti da me
Parla di merda da sonnambulo, negro
Che scappano dai negri nel ghetto
Ora sali al mio livello rimproverando il Diavolo
Rappresentando come ah ribelle celeste
Anche se le mie viti si allentano, posso serrarle
E dai una svolta al gioco come una chiave inglese
Per la merda divertente
Tutto sulla murda per l'amore ah soldi merda
Essere pagato, averlo fatto all'ombra, negro
Se hai e io lo voglio, lo prendo
Negro ce l'ha fatta e io ti ho detto che ce l'avremmo fatta
Mantenerlo reale e non sarebbe una merda falsa
Mezzo cotto e spento questo bastoncino di indoe
Voglio colpire la chiamata proprio come la prossima volta
Colpiscilo due volte e passa
E il negro ti trattiene il respiro
Sdraiati a giocare su un mezzo mazzo
Giocando con ah mezzo mazzo
È solo un altro giorno in cui devo essere pagato
Chi ha preso il masso più grande
Chi serve i demoni
È solo un altro giorno in cui devo essere pagato
Chi ha preso il masso più grande
Chi serve i demoni
Sono incasinato ma salvo dal lato oscuro
Dwell, wid the hustla ta get this mayo
Pianifico di vendere lo yayo per la mia maionese
Nessuno dovrebbe essere un cazzo di platino con la cima di Bone
Quindi ah ora che hai quell'album stupido
Dimmi che cazzo farai wid esso
Rimani a terra e colpisci loro
Che tutti possono andare a prendere
Sbirciando qui vengono svegliati
Così velocemente arrivano con una bacchetta settimanale
Servire loro la carta uccidendoli 1-8-7 odiatori di uova
Fanculo, è finita
I negri hanno fatto quello che dovevano fare
Il mio negro fa semplicemente quello che devi fare
Anche se devi accenderne alcuni
Basta rubare qualche mossa a jack
È solo un altro giorno in cui devo essere pagato
I negri non rappano allo stesso modo
Ha reso i negri, ora sembra un delinquente con questi negri
Quel mangiare betta del negro
Betta giaceva in basso così quando il po-po rotolava
Passeggia nelle mie profondità da criminale
L'attività omicida li porta in alto
Nigga, mostriamo che questa merda è reale
Ma accumulati più reale di un negro che parla gats loco
Fumo diretto ah, figlio di puttana, fallo velocemente
Spingendoli quaggiù rossi sulla schiena
È solo un altro giorno in cui devo essere pagato
Chi ha preso il masso più grande
Chi serve i demoni
È solo un altro giorno in cui devo essere pagato
Chi ha preso il masso più grande
Chi serve i demoni