Traduzione del testo della canzone Stand Not In Our Way - Bone Thugs-N-Harmony

Stand Not In Our Way (originale)

Stand not in our way, stand not in our way, Beelzebub;
Get behind us, behold the Yahweh,
Stand not in our way, stand not in our way,
Beelzebub;
get behind us behold the yahweh
Stand not in our way, stand not in our way, Beelzebub;
Get behind us, behold the Yahweh,
Stand not in our way, stand not in our way,
Beelzebub;
get behind us behold the yahweh
I’m tryin’to resist all this temptation that I’ve been facing lately
Constantly praying that I can make it and keep on shakin' Satan
It’s drivin' me crazy 'cause he makin' the plate look oh so tasty
Then again, I’m knowin' that it’s only Yahweh that can save me
Livin’in this world today It’s really gettin harder to stay awakened
But I’m not tryin' to get caught too drowsy 'cause I know we’re waitin
Just contemplatin' on my situation, hopin' that my desperation eventually
breaks my concentration
But I’m waitin' cause I’m aware that it’s a snake in the grass
Can’t wait for God to free us"we can scream it at last
Now oh my God, God, God!
God of my God, God, God (Now, oh my God, God, God…
) Steady all day
Stand not in our way, stand not in our way, Beelzebub;
Get behind us, behold the Yahweh,
Stand not in our way, stand not in our way,
Beelzebub;
get behind us behold the yahweh
Stand not in our way, stand not in our way, Beelzebub;
Get behind us, behold the Yahweh,
Stand not in our way, stand not in our way,
Beelzebub;
get behind us behold the yahweh
As long as the Lord got my back, I won’t be afraid of the evils around me when
they surround me
I drop to my knees and I pray to the Lord proudly
Probably, these trials and tribulations in front of my face is a test so I be
standin' firm in my faith
Stand not in my way, stand not in my way 'cause I’m a soldier ready for
Armageddon, prepared for my day
Make no mistake-stake-stake stake;
These bells above, they never
break-break-break
You hear the alarm;
We’re headed for ruin
This world is so wicked;
Controlled by the superpowers, the Federal Government
They' wagin' these wars for this oil, actin' like they love it
We rise above it 'cause they can’t deny the truth
And the truth is to the youth;
Better strap on your boots
Stand not in our way, stand not in our way, Beelzebub;
Get behind us, behold the Yahweh,
Stand not in our way, stand not in our way,
Beelzebub;
get behind us behold the yahweh
Stand not in our way, stand not in our way, Beelzebub;
Get behind us, behold the Yahweh,
Stand not in our way, stand not in our way,
Beelzebub;
get behind us behold the yahweh
Everyday’s a replay;
We always facin' evil people
Some have them wicked ways, some donate they lives just to make us not equal
And oh, my Lord I want to make it welcome in your home, but I must demand
forgiveness 'cause I done did so wrong
I gotta make a stand in my way, whatever I gotta do, I’ll do it;
Lord,
just show me the way
So I pray, yes for me, and all my peeps in here that don’t believe
It’s hard to seein' what we see, but you got to
Just let it begin and you will feel that faith inside you
Never alone, always right beside you
Every time something goes wrong, who’s the person you call to?
Huh, huh?
Huh, huh?

(traduzione)

Non ostacolarci, non ostacolarci, Belzebù;
Mettiti dietro di noi, ecco il Signore,
Non ostacolarci, non ostacolarci,
Belzebù;
mettiti dietro di noi, ecco l'Eterno
Non ostacolarci, non ostacolarci, Belzebù;
Mettiti dietro di noi, ecco il Signore,
Non ostacolarci, non ostacolarci,
Belzebù;
mettiti dietro di noi, ecco l'Eterno
Sto cercando di resistere a tutta questa tentazione che ho dovuto affrontare ultimamente
Prego costantemente di potercela fare e continuare a scuotere Satana
Mi sta facendo impazzire perché fa sembrare il piatto così gustoso
Poi di nuovo, so che solo Yahweh può salvarmi
Vivere in questo mondo oggi È davvero più difficile rimanere svegli
Ma non sto cercando di essere preso troppo assonnato perché so che stiamo aspettando
Sto solo contemplando la mia situazione, sperando che alla fine la mia disperazione
interrompe la mia concentrazione
Ma sto aspettando perché sono consapevole che è un serpente nell'erba
Non vediamo l'ora che Dio ci liberi, finalmente possiamo urlarlo
Ora oh mio Dio, Dio, Dio!
Dio del mio Dio, Dio, Dio (Ora, oh mio Dio, Dio, Dio...
) Stabile tutto il giorno
Non ostacolarci, non ostacolarci, Belzebù;
Mettiti dietro di noi, ecco il Signore,
Non ostacolarci, non ostacolarci,
Belzebù;
mettiti dietro di noi, ecco l'Eterno
Non ostacolarci, non ostacolarci, Belzebù;
Mettiti dietro di noi, ecco il Signore,
Non ostacolarci, non ostacolarci,
Belzebù;
mettiti dietro di noi, ecco l'Eterno
Finché il Signore mi coprirà le spalle, non avrò paura dei mali che mi circondano quando
mi circondano
Mi metto in ginocchio e prego il Signore con orgoglio
Probabilmente, queste prove e tribolazioni davanti alla mia faccia sono una prova, quindi lo sono
fermo nella mia fede
Non ostacolarmi, non ostacolarmi perché sono un soldato pronto per
Armageddon, preparato per il mio giorno
Non commettere errori di puntata;
Queste campane sopra, non hanno mai
pausa-pausa-pausa
Senti l'allarme;
Siamo diretti alla rovina
Questo mondo è così malvagio;
Controllato dalle superpotenze, il governo federale
Stanno facendo queste guerre per questo petrolio, comportandosi come se lo adorassero
Ci rialziamo perché non possono negare la verità
E la verità è per i giovani;
Meglio allacciare gli stivali
Non ostacolarci, non ostacolarci, Belzebù;
Mettiti dietro di noi, ecco il Signore,
Non ostacolarci, non ostacolarci,
Belzebù;
mettiti dietro di noi, ecco l'Eterno
Non ostacolarci, non ostacolarci, Belzebù;
Mettiti dietro di noi, ecco il Signore,
Non ostacolarci, non ostacolarci,
Belzebù;
mettiti dietro di noi, ecco l'Eterno
Ogni giorno è un replay;
Affrontiamo sempre persone malvagie
Alcuni hanno modi malvagi, altri donano la vita solo per renderci non uguali
E oh, mio Signore, voglio farlo benvenuto nella tua casa, ma devo pretendere
perdono perché l'ho fatto in modo sbagliato
Devo prendere una posizione sulla mia strada, qualunque cosa devo fare, la farò;
Signore,
mostrami solo la strada
Quindi prego, sì per me, e tutti i miei sbirri qui dentro che non credono
È difficile vedere ciò che vediamo noi, ma devi farlo
Lascia che cominci e sentirai quella fede dentro di te
Mai solo, sempre accanto a te
Ogni volta che qualcosa va storto, chi è la persona a cui chiami?
Eh, eh?
Eh, eh?