Traduzione del testo della canzone Still No Surrender - Bone Thugs-N-Harmony

Still No Surrender (originale)

Mr. Law Protector, me don’t respect ya
Ya took to many innocent lives (still no surrender!)
It’s all too familiar, license to kill ya
Seems we beat the rep every time (still no pretender!)
Crooked officer… (fuck the police!)
You wanna come get me, but I’mma keep runnin cause prison ain’t for me
…You know me no surrender!
I can break you off, fo sho…
You better off dead, cause me in a cell will never prevail
…You know me no pretender!
Me runnin and duckin, evadin the law, since I can remember
Tryna get paid, sellin my llell, from january to december
In a gizzard, through the blizzard, on a porch when, it’s scorchin
Only fuck with, familiar, when I’m stackin, my fortune
So don’t trust the police
Down here, get KILLED fuckin with the police
No love, no trust, no respect for us
And we will not surrender to the police
Nah, they do us RAW…
Pull us over, jealous of CARS…
Lyin witness, they’ll shoot niggas up, leavin families SCARRED
Nigga FUCK THE POLICE, they get, BEHIND ME
Then FUCK THE POLICE, I got, WHAT THEY NEED
I’m legal!
Don’t give 'em that reason just to fuck with you!
They hate when they can’t touch you!
And never ever give info to em!
We got some issues with the PO-PO!
They keep on killin us, why ain’t nobody seein this?
I dont know!
Even niggas are the victim of the street
The BLACK COP!
BLACK COP, BLACK COP, BLACK COP!
Just like every other day the po-po kill a man
UNJUSTICE, but trust me, don’t nobody give a damn
So whatcha gonna do when they try to do you?
Would you pop-pop-pop-pop, pop, or let them shoot you?

Still No Surrender (traduzione)

Signor Law Protector, non ti rispetto
Hai vissuto molte vite innocenti (ancora nessuna resa!)
È fin troppo familiare, licenza per ucciderti
Sembra che battiamo il rappresentante ogni volta (ancora nessun pretendente!)
Agente disonesto... (fanculo la polizia!)
Vuoi venire a prendermi, ma continuerò a correre perché la prigione non fa per me
…Mi conosci non arrendersi!
Posso interromperti, fo sho...
È meglio che tu sia morto, perché in una cella non prevarrà mai
...Mi conosci non pretendente!
Io runnin e duckin, eludo la legge, da quando mi ricordo
Sto cercando di essere pagato, vendendo il mio llell, da gennaio a dicembre
In uno stomaco, attraverso la bufera di neve, su un portico quando è bruciante
Fanculo solo con, familiare, quando sto accumulando, la mia fortuna
Quindi non fidarti della polizia
Quaggiù, fatti uccidere fottutamente con la polizia
Nessun amore, nessuna fiducia, nessun rispetto per noi
E non ci arrenderemo alla polizia
No, ci fanno RAW...
Accostaci, geloso delle AUTO...
Mentendo testimoni, spareranno ai negri, lasciando le famiglie SCARRED
Nigga FUCK THE POLIZIA, ottengono, DIETRO DI ME
Quindi FANNA LA POLIZIA, ho CIÒ DI CUI HA BISOGNO
sono legale!
Non dargli quel motivo solo per scopare con te!
Odiano quando non possono toccarti!
E non fornire mai informazioni a em!
Abbiamo problemi con il PO-PO!
Continuano a ucciderci, perché nessuno lo vede?
Non lo so!
Anche i negri sono vittime della strada
Il poliziotto nero!
NERO POL, NERO POL, NERO POL!
Proprio come ogni altro giorno il pop-po uccide un uomo
INGIUSTIZIA, ma fidati, a nessuno frega un cazzo
Quindi cosa farai quando cercheranno di farti?
Faresti pop-pop-pop-pop, pop o lasceresti che ti sparassero?