Traduzione del testo della canzone Thug Luv - Bone Thugs-N-Harmony

Thug Luv (originale)

Nigga, we doing this shit from Cleveland to L. A
Nigga whatever you niggas want, we bringin' it!
Thug Luv, nigga.
What time is it?
Yo, I don’t give a fuck where you lay at
Nigga, it’s time to slay these bitch-made niggas!
POP POP, run with us, run with us, run with us!
POP POP, run with us, Pac and Rip with Thug Luv
They ain’t even knowing what type of niggas we is
Where my thugs at?
Bone thugs-n-harmony
I know you niggas been waiting for this for a long time
Well, here it is, nigga.
Here it is.
What you gonna do with it?
Well, it must be close to the Armageddon, Lord
You know that I won’t fly by that lesson
You taught me to pull out my Wesson you brought me
And I’m not stressing it softly
Get 'em up off me, 'cause all we
Wanted was harmony, been bombing em
Yell up out of my ghetto, I won’t settle, get on my level
They can’t stop me and pop me
Nigga, they got me?
Fuck no
Little Pac gets schizophrenic, and manage to damage all y’all
I’ll talk about 'em, and you don’t really want it
'Cause they’re cornered, and I’m want 'em to not jump
I’d rather say that we came to shut 'em all down
So quick to test, bullet, yes, declare war
Roll, I’ll flow when I get the gun for the murder
Mo' horror!
Why?
They did it all, pause for the cause
And I finna to pull a 9 or pistol, and lit a nigga with mine
Fuck them niggas, it’s on
All y’all fall!
Bizzy getting bitches to test me
Bless the floor, and any attempt to arrest me, stress me
Lord, looking at death with the last of my breath
Follow, follow, my kids!
No, don’t sin in my steps!
Yet the weapon is kept with the best of my secrets
Deep in the reach, I’m alone.
Nigga believe
That I can see it, if needed, and if you really with me
And well then let it be, get the greens and we running up over Cleveland
Ha, ha!
What’s poppin', nigga?
Put your muthafucking hands on your strap, nigga
Thug Luv, nigga.
Yeah, we can do this like gangstas and slug it out
Or do this like punks and punk it out
Pull your strap on me, nigga, you better kill me!
Thug Luv, nigga.
Thug life, baby.
Thug Luv
I’ll probably be punished for hard living, blind to the facts:
Thugs is convicts in God’s prison, hands on the strap
Praying so Father please forgive me!
Police be rushing when they see me
I flaunt it: America’s Most Wanted, live on T. V
Life: pleasure and pain, stuck in this game, holler my name!
We all gon' die, we bleed through similar veins
Please explain to me, now.
Don’t panic when my guns burst
Heard the last jam, nigga?
This one’s worse!
My nigga Bone held the chrome 'til I came home
Thug Luv players tell these bitch niggas «bring it on»
I caught a plane out to Cleveland late last evening
To help my niggas clean up some niggas no longer breathin'
Now, who do you believe in?
Hit the weed and breathe
It’s a cold-ass world;
niggas kill you in your sleep
Watch me until they stop me, bury, murder me or drop me
I got Thug Luv for my nationwide posse.
Feel me!
Little thug from the Land, nigga, never ran
Muthafuckas out to get me.
They don’t understand
It’s the #1 nigga out with a nation of niggas
Down to put it some work and do some dirt
Fuckin' around with the band Bone Thugs-n-Harmony
Follow down the road, we stroll to meet karma
Everything I do, it seem to cause drama
Ready for the war like a knight in my armor, bomb ya!
So quick to test us, nigga wanna crash me, eat dust
For the love of the lust, niggas busting on us
Hit 'em up with the buck, 12-gauge eruptions!
It’s the Art of War, putting niggas on the floor
When I’m coming through the door, bringing nothing but terror
Causing much pain to the nigga that dared us
Tried to put a twist in this thugsta era
Paired up with a nigga like Pac
And a nigga like me gotta stay high
Thug luv 'til I die, keep my prayer to the sky
But I’m still in the hood, smoke and fry
So I beg the Lord save us all: escapers of misery
Bless my niggas in penitentiaries, soldiers of the century, yeah
Here to get it, told my niggas they need get the hell
Down with the dirt, and we don’t fuck around
Buck a couple a rounds, and if your passing through
Then hit the ground and don’t get caught up in the crossfire, nigga
Artillery thick, and you don’t wanna get to fucking with this
I’m straight devil, not a punk and pretend
I reload, buck a little mo'
Flee the scene 'fore the po-po even know
«So, who ya looking for?»
They don’t know!
A mothafucka with a leatherface
Hey, man, she said I ran this way, said I ran that a way
Ya hoes’ll never know because I got away
A criminal mind to keep a nigga on the level
Sometimes I get high and analyze your crime
Correctly organized and with results, you’ll be surprised
Oh, nigga, can you feel the vibe?
We can ride
Playa hating niggas, you got to die, it’s only right
It’s over with Bone, better leave it alone
Mo Thugs come crack their fuckin' domes
Still in the hood, where the thugs play
Fuckin' with nothing but thugs, mane
Ain’t taking no shorts or no losses
We cracking them domes around my way
Give it to 'em on another level, nigga, get a shovel
You can dig a hole;
bitches is dead!
Infrared to your head.
You can beg, you go fled
But still gonna bleed bloody red
Fuck with mine, we’ll be seen in the moonlight
'Cause we out riding, looking for you
Better run for cover, nigga, duck!
We about to bust, Straight got the infrared, put it on his forehead
Makes a move, send flowers straight to his home
Put a card in the muthafucka, send it to his mama
Tell her he was dead wrong, dead wrong
Now he long gone, long gone
POP POP, run with us, run with us, run with us!
POP POP, run with us, Pac and Rip with Thug Luv

(traduzione)

Nigga, stiamo facendo questa merda da Cleveland a L.A
Nigga qualunque cosa voi negri vogliate, lo portiamo noi!
Thug Luv, negro.
Che ore sono?
Yo, non me ne frega un cazzo di dove sei sdraiato
Nigga, è ora di uccidere questi negri fatti da puttana!
POP POP, corri con noi, corri con noi, corri con noi!
POP POP, corri con noi, Pac e Rip con Thug Luv
Non sanno nemmeno che tipo di negri siamo
Dove sono i miei teppisti?
Ossa teppisti-n-armonia
So che voi negri lo stavate aspettando da molto tempo
Bene, eccolo qui, negro.
Ecco qui.
Cosa ne farai con esso?
Bene, deve essere vicino all'Armageddon, Signore
Sai che non volerò da quella lezione
Mi hai insegnato a tirare fuori il mio Wesson che mi hai portato
E non lo sto sottolineando dolcemente
Alzali di dosso, perché tutti noi
Voleva essere armonia, bombardarli
Grida fuori dal mio ghetto, non mi accontento, salgo al mio livello
Non possono fermarmi e farmi scoppiare
Nigga, mi hanno preso?
Cazzo no
Il piccolo Pac diventa schizofrenico e riesce a danneggiarvi tutti
Ne parlerò e tu non lo vuoi davvero
Perché sono messi alle strette e voglio che non saltino
Preferirei dire che siamo venuti a chiuderli tutti
Così veloce da testare, proiettile, sì, dichiara guerra
Rotola, scorrerò quando avrò la pistola per l'omicidio
Mo' orrore!
Come mai?
Hanno fatto tutto, si sono fermati per la causa
E ho finna di tirare un 9 o una pistola e ho acceso un negro con il mio
Fanculo quei negri, è acceso
Cadete tutti!
Bizzy riceve puttane per mettermi alla prova
Benedici il pavimento e qualsiasi tentativo di arrestarmi mi stressa
Signore, guardando la morte con l'ultimo del mio respiro
Segui, segui, figli miei!
No, non peccare sui miei passi!
Eppure l'arma è custodita con il meglio dei miei segreti
Nel profondo della portata, sono solo.
Nigga crede
Che io lo possa vedere, se necessario e se sei davvero con me
E allora lascia che sia, prendi i green e corriamo su Cleveland
Ah, ah!
Cosa sta succedendo, negro?
Metti le tue fottute mani sul cinturino, negro
Thug Luv, negro.
Sì, possiamo farlo come dei gangsta e tirarlo fuori
Oppure fai questo come un punk e punk it out
Tirami la cinghia, negro, è meglio che mi uccidi!
Thug Luv, negro.
Vita da teppista, piccola.
Thug Luv
Probabilmente sarò punito per la vita dura, cieco ai fatti:
Thugs è un detenuto nella prigione di Dio, con le mani sulla cinghia
Pregando così Padre, per favore perdonami!
La polizia corre quando mi vede
Lo sventolo: America's Most Wanted, in diretta su T.V
Vita: piacere e dolore, bloccati in questo gioco, grida il mio nome!
Moriremo tutti, sanguineremo attraverso vene simili
Per favore, spiegamelo, ora.
Non farti prendere dal panico quando le mie pistole esplodono
Hai sentito l'ultima marmellata, negro?
Questo è peggio!
Il mio negro Bone ha tenuto il cromo finché non sono tornato a casa
I giocatori di Thug Luv dicono a questi negri cagna "portalo su"
Ieri sera ho preso un aereo per Cleveland
Per aiutare i miei negri a ripulire alcuni negri che non respirano più
Ora, in chi credi?
Colpisci l'erba e respira
È un mondo freddo;
i negri ti uccidono nel sonno
Guardami finché non mi fermano, seppelliscono, mi uccidono o mi lasciano cadere
Ho ottenuto Thug Luv per il mio gruppo nazionale.
Sentimi!
Piccolo delinquente della Terra, negro, non è mai scappato
Muthafuckas fuori a prendermi.
Non capiscono
È il negro numero 1 fuori con una nazione di negri
Giù per lavorare un po' e fare un po' di sporco
Fottendo con la band Bone Thugs-n-Harmony
Seguiamo la strada, camminiamo per incontrare il karma
Tutto quello che faccio, sembra causare dramma
Pronto per la guerra come un cavaliere nella mia armatura, bombardati!
Così veloce per metterci alla prova, il negro vuole farmi schiantare, mangiare polvere
Per amore della lussuria, i negri ci prendono addosso
Colpiscili con il dollaro, eruzioni calibro 12!
È l'arte della guerra, mettere i negri sul pavimento
Quando sto entrando dalla porta, portando nient'altro che terrore
Causando molto dolore al negro che ci ha sfidato
Ho cercato di dare una svolta a questa era del delinquente
Accoppiato con un negro come Pac
E un negro come me deve stare in alto
Thug luv 'finché non muoio, mantieni la mia preghiera al cielo
Ma sono ancora nella cappa, fumo e friggo
Quindi prego il Signore salvaci tutti: fuggiaschi dalla miseria
Benedici i miei negri nei penitenziari, soldati del secolo, sì
Sono qui per averlo, ho detto ai miei negri che devono andare all'inferno
Abbasso lo sporco e non scherziamo
Guadagna un paio di giri e se sei di passaggio
Quindi colpisci il suolo e non farti prendere dal fuoco incrociato, negro
L'artiglieria è fitta e non vuoi andare a cazzare con questo
Sono un diavolo etero, non un punk e fingo
Ricarico, spendo un po'
Fuggi dalla scena prima che il po-po lo sappia
«Allora, chi stai cercando?»
Non lo sanno!
Un mothafucka con un viso di pelle
Ehi, amico, ha detto che sono corso da questa parte, ha detto che ho corso da quella parte
Ya hoes non lo saprà mai perché sono scappato
Una mente criminale per mantenere un negro al livello
A volte mi sballo e analizzo il tuo crimine
Organizzato correttamente e con risultati, rimarrai sorpreso
Oh, negro, riesci a sentire l'atmosfera?
Possiamo cavalcare
Playa che odia i negri, devi morire, è giusto
Con Bone è finita, meglio lasciar perdere
Mo Thugs vengono a rompere le loro fottute cupole
Ancora nella cappa, dove giocano i teppisti
Cazzo con nient'altro che teppisti, criniera
Non sto prendendo pantaloncini o perdite
Crediamo quelle cupole a modo mio
Daglielo a un altro livello, negro, prendi una pala
Puoi scavare una buca;
puttane è morto!
Infrarossi alla tua testa.
Puoi chiedere l'elemosina, scappi
Ma continuerò a sanguinare rosso sangue
Fanculo con il mio, saremo visti al chiaro di luna
Perché noi usciamo a cavallo, cercando te
Meglio correre ai ripari, negro, anatra!
Stiamo per scoppiare, Straight ha preso l'infrarosso, lo ha messo sulla fronte
Fa una mossa, manda fiori direttamente a casa sua
Metti una carta nel muthafucka, mandala a sua mamma
Dille che aveva completamente torto, completamente torto
Ora se n'è andato, se n'è andato
POP POP, corri con noi, corri con noi, corri con noi!
POP POP, corri con noi, Pac e Rip con Thug Luv