Traduzione del testo della canzone U Ain't Bone - Bone Thugs-N-Harmony

U Ain't Bone (originale)

I’m sending a message to warn you imposters
All hating in my business
When I see you I’m a drop you
Get slugged and get drugged
My niggas I’ll hustle to pay the judge
Got you when I spot you I should pop you
Even the boss was telling me not to
But I won’t stop until they get shot
When they get out the hospital
They gonna get shot, too
The fast one bringing that AK
Better walk, then we even
When I leave and flees to Cleveland
Now, murder 'em and rest in peace
So goodbye, we’re shutting it down
And now we’re prowling niggas from alleys
Cloning our sound, we found your town
Now is you ready for the war?
Cry loud and go
Many if all niggas 'll fall off in they sleep
And even oppose and order them hoes
Gonna flee with me?
Bitch, fuck with me then see that
My little aliens, yeah
We come to your city, can they really
Put it on down with the pistol?
Can you feel me, feel me?
They beat biters, dope-style takers
When I see you face-to-face
My nigga, I’m a treat you like a hater
You niggas ain’t Bone, you clone
You wrong, what the fuck?
You niggas ain’t thinking, what’s the consequence?
Now I’m 'bout to get
Real deadly, ready for the war when we just start bombin' shit
Trying to cop my click?
Hell no!
Real raw
Y’all niggas thought this was a game?
Now it’s time to make you feel the pain
Wanna test my everyday thang?
I aim straight for your temple
It’s really that simple when I seen it splatter
Had I even killed one of you clones
Then the rest of y’all wouldn’t even matter
Scattered, run for the border, your career is getting shorter
Nigga, better hide cause I already warned ya
Mo Thug Records taking over, I told ya, soldier man your post
Better cover your coast and lock all entries
If one of my sounds is off in your town
Then it’s going down by the means infantry
Instantly, finna be World War 3
If you fuckin' with my family jewels, you fools!
You niggas break golden rules, gotta walk the walk in your own shoes
Bone Thugs-N-Harmony, them niggas going platinum every time
I’m ready to ride, you ready to ride?
It’s do or die, then, nigga, I die
I jump in my Five Double-O
If you got it, better flaunt it
I’m a drop the top, and lock the locks
And cock the Glock;
it’ll make you want it
Come get it, and while you’re rappin'
On your song, just remember no pretenders
Bitch, you hoes ain’t Bone!
I hope you realize that you ain’t Bone
You ain’t Bone
Why don’t you realize that you ain’t Bone?
Nigga, you ain’t Bone, Bone
Ring the alarm (Ring the alarm)
To let 'em know that we’re charging
Clones pay
Come on now ring the alarm (Ring the alarm)
To let 'em know that we’re charging
Clones pay
Straight from the corner and I’m a thug
All my diamonds, I bet you wanted to stop my shining
Didn’t we warn you, nigga?
The sign, see?
Blinded, run but they findin'
Me in my Double-big-Five-O, and critical with a pistol
With pistols.
Feel that the verbal 'll
Serve you, heard my words are satanic and wishful
Then see you all get pissed off, my generals need no horse
We need AR-15s, twenty Glocks
With beams, and TNT
Nigga roll with me
Burial, fuck the world!
When I deal, hope I repented
'Cause if the world I resented
It just might catch me up in heaven
But I’ma work this earth til it hurts
Gotta done make the worse
All the way through trial
I’m back in the court for some dirt
Get 'em off soil, they wait for alarm
I curse that silly ass bitch said I stoled a purse
And at them bullshit awards, but they told me
I stole beneath of my shirt, and it makes me sick
Even Ripsta’s sistas, plus family understands
Fuck with it, put it on your Grammy
Even my mammy’s scared to tell, and
Deep in my mind, devil seeped in, scary
Stay wary and carry on, promise to burn me
Never bury and hurry if you ain’t Bone
These niggas wanna erase me, 'cause they can’t face me
Crash collide with the niggas that hate me
Fuckin' with the real, y’all see how the fake be
Duckin' the cut, trying to look for safety
Make me reach for my pistol and pop it
Niggas gon' pay on the day that I spot him
Toss him in the trunk of the Caddy
On the way to the rodeo, killing all carbon copies
I’ll be damned if I let a nigga breathe, indeed
I grieve for the war, what’s next?
It’s all about respect, bitch nigga
I’ma get that shit if I don’t get nothing else
To the end I’m steady flippin'
Fuckin' the world 'til they give Bone props
Nigga, you got knocked on blocks
With rocks, beat down by the cops
And it still don’t stop, Glock Glock
I’m grindin', steadily climbin'
To the top of the charts, where you wanna be?
Off in my prime it’s all about timin'
As I look at my shit make history
No mystery, mistook and, nigga
That eight-time platinum real
How do you feel to the thugs appeal?
Make nigga wanna sound like Bone for a record deal
Should’a kept it real and quit frontin', nigga
Go round-for-round with the best
Nigga, step up and meet your death
Fucking with Kray, Little Lay, Biz, Wish, and Flesh
Yeah, it’s all about survival of the fittest and it’s on
Nigga, realize, or you die
You bitch ass niggas ain’t Bone, Bone, Bone
I hope you realize that you ain’t Bone
You ain’t Bone
Why don’t you realize that you ain’t Bone?
Nigga, you ain’t Bone, Bone
Ring the alarm (Ring the alarm)
To let 'em know that we’re charging
Clones pay
Come on now ring the alarm (Ring the alarm)
To let 'em know that we’re charging
Clones pay
I hope you realize that you ain’t Bone
You ain’t Bone
Why don’t you realize that you ain’t Bone?
Nigga, you ain’t Bone, Bone
Ring the alarm (Ring the alarm)
To let 'em know that we’re charging
Clones pay
Come on now ring the alarm (Ring the alarm)
To let 'em know that we’re charging
Clones pay

(traduzione)

Sto inviando un messaggio per avvertirvi impostori
Tutto odio nei miei affari
Quando ti vedo, ti faccio cadere
Fatti ubriacare e drogati
Miei negri, mi affretterò a pagare il giudice
Ti ho preso quando ti ho visto, dovrei farti scoppiare
Anche il capo mi diceva di non farlo
Ma non mi fermerò finché non verranno sparati
Quando escono dall'ospedale
Verranno uccisi anche loro
Quello veloce che porta quell'AK
Meglio camminare, allora anche noi
Quando lascio e fuggo a Cleveland
Ora, uccidili e riposa in pace
Quindi arrivederci, lo stiamo spegnendo
E ora stiamo aggirando i negri dai vicoli
Clonando il nostro suono, abbiamo trovato la tua città
Ora sei pronto per la guerra?
Piangi forte e vai
Molti se tutti i negri cadranno nel sonno
E anche opporsi e ordinare loro zappe
Fuggirai con me?
Puttana, scopa con me poi guarda quello
I miei piccoli alieni, sì
Veniamo nella tua città, possono davvero
Mettilo giù con la pistola?
Mi senti, mi senti?
Hanno picchiato i mordicchiatori, i drogati
Quando ti vedo faccia a faccia
Mio negro, ti trattano come un odiatore
Voi negri non siete Bone, clonate
Ti sbagli, che cazzo?
Negri non state pensando, qual è la conseguenza?
Ora sto per ottenere
Davvero mortale, pronto per la guerra quando iniziamo a bombardare di merda
Stai cercando di coprire il mio clic?
Diavolo, no!
Vero crudo
Tutti voi negri pensavate che fosse un gioco?
Ora è il momento di farti sentire il dolore
Vuoi testare il mio thang di tutti i giorni?
Miro dritto alla tua tempia
È davvero così semplice quando l'ho visto schizzare
Se avessi ucciso uno di voi cloni
Allora il resto di voi non avrebbe nemmeno importanza
Sparsi, corri verso il confine, la tua carriera si sta abbreviando
Nigga, meglio nasconderti perché ti ho già avvertito
Mo Thug Records prende il controllo, te l'ho detto, soldato il tuo posto
Meglio coprire la tua costa e bloccare tutte le voci
Se uno dei miei suoni è spento nella tua città
Quindi sta andando giù con la fanteria di mezzo
Immediatamente, finna sarà la terza guerra mondiale
Se fotti con i miei gioielli di famiglia, stupidi!
Voi negri infrangete le regole d'oro, dovete camminare nei vostri panni
Bone Thugs-N-Harmony, quei negri diventano platino ogni volta
Sono pronto per cavalcare, tu pronto per cavalcare?
È fare o morire, quindi, negro, io muoio
Salto nel mio Five Double-O
Se ce l'hai, meglio sfoggiarlo
Sono un rilascio in alto e blocco le serrature
E armare la Glock;
te lo farà desiderare
Vieni a prenderlo e mentre stai rappando
Sulla tua canzone, ricorda solo di non pretendere
Puttana, voi puttane non siete Bone!
Spero che tu ti renda conto che non sei Bone
Non sei Bone
Perché non ti rendi conto che non sei Bone?
Nigga, non sei Bone, Bone
Suona la sveglia (Suona la sveglia)
Per fargli sapere che stiamo addebitando
I cloni pagano
Dai ora suona la sveglia (Suona la sveglia)
Per fargli sapere che stiamo addebitando
I cloni pagano
Direttamente dall'angolo e io sono un delinquente
Tutti i miei diamanti, scommetto che volevi smetterla di brillare
Non ti abbiamo avvertito, negro?
Il segno, vedi?
Accecato, scappa ma trovano
Io nel mio Double-big-Five-O e critico con una pistola
Con pistole.
Senti che il verbale 'll
Servirti, ho sentito che le mie parole sono sataniche e piene di desiderio
Allora ci vediamo tutti incazzati, i miei generali non hanno bisogno di cavalli
Abbiamo bisogno di AR-15, venti Glock
Con travi e TNT
Nigga rotola con me
Sepoltura, fanculo il mondo!
Quando affronterò, spero di essermi pentito
Perché se per il mondo mi soffrivo
Potrebbe semplicemente raggiungermi in paradiso
Ma lavorerò su questa terra finché non farà male
Devo fare il peggio
Per tutto il processo
Sono tornato in campo per un po' di sporcizia
Toglili dal suolo, aspettano l'allarme
Maledico quella stupida puttana che ha detto che ho rubato una borsa
E a loro premi di merda, ma me l'hanno detto
Ho rubato sotto la mia camicia, e mi fa male
Anche le sorelle di Ripsta, oltre alla famiglia, capiscono
Fanculo, mettilo sul tuo Grammy
Anche la mia mamma ha paura di dirlo, e
Nel profondo della mia mente, il diavolo si è insinuato, spaventoso
Stai attento e vai avanti, prometti di bruciarmi
Non seppellire mai e non avere fretta se non sei Bone
Questi negri vogliono cancellarmi, perché non possono affrontarmi
Crash si scontra con i negri che mi odiano
Cazzo con il vero, vedete come è il falso
Schivando il taglio, cercando di cercare sicurezza
Fammi prendere la mia pistola e farla scoppiare
I negri pagheranno il giorno in cui lo individuerò
Gettalo nel bagagliaio del Caddy
Sulla strada per il rodeo, uccidendo tutte le copie carbone
Sarò dannato se lascio respirare un negro, davvero
Sono addolorato per la guerra, cosa c'è dopo?
Si tratta di rispetto, cagna negro
Riceverò quella merda se non ottengo nient'altro
Fino alla fine continuo a girare
Fanculo il mondo finché non danno oggetti di scena a Bone
Negro, sei stato colpito ai blocchi
Con le pietre, abbattuto dai poliziotti
E ancora non si ferma, Glock Glock
Sto macinando, arrampicando costantemente
In cima alle classifiche, dove vuoi essere?
Spento in my prime è tutta una questione di tempi
Mentre guardo la mia merda, entra nella storia
Nessun mistero, sbagliato e, negro
Quel vero platino otto volte
Come ti senti all'appello dei teppisti?
Fai in modo che il negro voglia suonare come Bone per un contratto discografico
Avrei dovuto mantenerlo reale e smettere di fare il frontin', negro
Fai giro per giro con i migliori
Nigga, fatti avanti e incontra la tua morte
Cazzo con Kray, Little Lay, Biz, Wish e Flesh
Sì, si tratta di sopravvivere del più adatto ed è così
Nigga, renditi conto, o muori
I negri del culo di puttana non sono Bone, Bone, Bone
Spero che tu ti renda conto che non sei Bone
Non sei Bone
Perché non ti rendi conto che non sei Bone?
Nigga, non sei Bone, Bone
Suona la sveglia (Suona la sveglia)
Per fargli sapere che stiamo addebitando
I cloni pagano
Dai ora suona la sveglia (Suona la sveglia)
Per fargli sapere che stiamo addebitando
I cloni pagano
Spero che tu ti renda conto che non sei Bone
Non sei Bone
Perché non ti rendi conto che non sei Bone?
Nigga, non sei Bone, Bone
Suona la sveglia (Suona la sveglia)
Per fargli sapere che stiamo addebitando
I cloni pagano
Dai ora suona la sveglia (Suona la sveglia)
Per fargli sapere che stiamo addebitando
I cloni pagano