Traduzione del testo della canzone Unstoppable - Bone Thugs-N-Harmony

Unstoppable (originale)

And the cop tails for the guerillas on the block
For skinny niggas like myself, artillery shops as well, yeah
(You think I give a fuck?)
You think I give a fuck if you don’t like me nigga?
Put 'em up in a club and fight me
I’m sorry that I’m just so fuckin exciting
Steadily cordial like this killa 'posed to
And I wish you would really try to come test me
You break bread with niggas that know you, I can show you
Slowly rollin like these cuts from old school
Cookin it up just like it’s soul food
Fuck all y’all, I never did know you
Bring the ProTools, stack it on up
And little thugs that I console to
Never leave your house without, keepin it up
To the head that is, you don’t know what mad is?
Couple of bodies under my belt and with mad kids for self protectin
Don’t know (bitch) and keep my hands on a little bit of solo shit
It’s Bone Thugs forever cause I know where home is
What you thought a nigga’d be up and gone
Fly by night, no longer Bone, strictly hype
Nigga better think twice
Cause all of these haters ain’t even seen the light
Nigga we can conquer anything, and the mission always complete
Be that little nigga when you see me
But a dog out in these streets (roof, roof)
And I gets my money, I bring home the bacon
Seven or better that’s what I’m makin
Better check the reputation, nigga get dealt with, frontin and hatin
See I’m polishin, plus I’m cool, yeah I’m a thug and yeah I’m a fool
I love the game and I love the rules
If you cross the line I’ma flex these two’s
And nigga ooh, if I do it’s for my children
If you’re feelin like I’m feelin then you probably gon' see a million
Thug nation, fuck these doubters, yeah they said it, «He'll never make it
He’s runnin wild and doin this and doin that, he’ll never make it»
Who gets the last laugh now, look at me now countin this money
Them the same niggas today, that can’t get nothin from me
To all of them blind, hatin congratulatin
Niggas there’s really no time wastin
Penetratin and elevatin, believe us we them niggas up there waitin
Oh, oh, oh now look it’s a miracle (ain't that a bitch)
Y’all know that Bone’s gon' pop, ten years and still we blow
Just admit that we rock, all night long
You know we keep it thug and still harmonize these songs (songs)
But don’t get it twisted, we thug and we real with it
They feel that we flip and we deal with it
Ain’t gotta like it, better live with it
Just trust me, better live with it
Now think about you when you was me wearin my shoes on yo' feet
Now think again cause that can never be
I can never be a hater with the hand that was dealt to me
And it seems like I’ve always been down
And I can’t take that, rather take that 'fore I go back that route
You see one nigga on the news, wonderin what did he do
When they tell you, you be like, «Ooh, that nigga’s through»
But they don’t know me
Been blessed with all my thugs and all this harmony
You know we can’t be stopped, we rollin past the cops
Plus all you haters, the finger’s all you got
Fuck y’all!
I ain’t got nothin to say to a hater
As soon as he run up I give him a POW!
Put him in the pound with the rest of them niggas
Who thought they could run up and fuck with me now in 2 thou'
We fuckin around with the convicts, breakin 'em up at the county
Now I got nothin but killas around me
Fallin in proudly, organized but rowdy
They fearin us, because of the shit they been hearin about us
They say that them niggas got ripped with the knowledge
And we got a nation of niggas screamin «Thug Power!»
Them niggas ain’t think we was comin back on some real
Political militant workin the fields while these bustas stay in the crib
Execution!
Bloody murda murda, murder them all
Kill 'em all, all, get yo' shit nigga get in the car
If you ridin willin to die for this, really tryin to survive in this
Get up and fuck up your rivalries, you funny you even know what time it is
I’m one of the soldiers, warriors willin and ready to die for the cause
If it’s war that’s what we came for
That’s why I brought my dawgs for all of y’all
Gauges will be blazin, watch I shock and shake the worrrrrld
Watch the drama unfold, I’m unstoppable (stoppable)

Unstoppable (traduzione)

E il poliziotto segue i guerriglieri sul blocco
Per i negri magri come me, anche i negozi di artiglieria, sì
(Pensi che me ne frega un cazzo?)
Pensi che me ne frega un cazzo se non ti piaccio negro?
Mettili in un club e combatti con me
Mi dispiace di essere così fottutamente eccitante
Costantemente cordiale come questo killa 'ha posato
E vorrei che tu provassi davvero a mettermi alla prova
Spezzi il pane con i negri che ti conoscono, posso mostrartelo
Lentamente rotolano come questi tagli della vecchia scuola
Cucinalo proprio come se fosse cibo per l'anima
Fanculo a tutti voi, non vi ho mai conosciuto
Porta il ProTools, impilalo
E piccoli delinquenti a cui consolo
Non uscire mai di casa senza, continua così
Per la testa che è, non sai cos'è la follia?
Un paio di corpi sotto la mia cintura e con ragazzi pazzi per autoprotezione
Non lo so (cagna) e tieni le mani su un po' di merda da solista
Sono Bone Thugs per sempre perché so dov'è casa
Quello che pensavi che un negro sarebbe stato sveglio e scomparso
Vola di notte, non più Bone, rigorosamente clamore
Nigga è meglio che ci pensi due volte
Perché tutti questi odiatori non hanno nemmeno visto la luce
Nigga, possiamo conquistare qualsiasi cosa e la missione è sempre completa
Sii quel piccolo negro quando mi vedi
Ma un cane in queste strade (tetto, tetto)
E prendo i soldi, porto a casa la pancetta
Sette o meglio è quello che sto facendo
Meglio controllare la reputazione, il negro viene affrontato, frontin e hatin
Vedi, sto lucidando, in più sono figo, sì sono un delinquente e sì sono uno sciocco
Amo il gioco e amo le regole
Se attraversi il limite, fletterò questi due
E negro ooh, se lo faccio è per i miei figli
Se ti senti come se mi sentissi io, probabilmente ne vedrai un milione
Nazione delinquente, fanculo a questi dubbiosi, sì, l'hanno detto: «Non ce la farà mai
Sta impazzendo e fa questo e quello, non ce la farà mai»
Chi si fa l'ultima risata ora, guardami ora contando questi soldi
Loro sono gli stessi negri oggi, che non possono ottenere niente da me
A tutti i ciechi, odio congratulazioni
Niggas non c'è davvero perdita di tempo
Penetrazione ed elevazione, credeteci, noi negri lassù in attesa
Oh, oh, oh ora guarda, è un miracolo (non è una cagna)
Sapete tutti che Bone sta per esplodere, dieci anni e ancora facciamo esplodere
Ammetti solo che facciamo rock, tutta la notte
Sai che manteniamo teppista e armonizziamo ancora queste canzoni (canzoni)
Ma non contorcerci, noi teppiamo e siamo realisti
Sentono che svilupperemo e ce ne occupiamo
Non deve piacerti, meglio conviverci
Credimi, è meglio conviverci
Ora pensa a te quando eri io con le mie scarpe ai tuoi piedi
Ora ripensaci perché non potrà mai essere
Non posso mai essere un odiatore con la mano che mi è stata data
E sembra che io sia sempre stato giù
E non posso prenderlo, piuttosto prenderlo prima di tornare indietro per quella strada
Vedi un negro al telegiornale, chiedendoti cosa ha fatto
Quando te lo dicono, sei tipo "Ooh, quel negro ha finito"
Ma non mi conoscono
Sono stato benedetto con tutti i miei teppisti e tutta questa armonia
Sai che non possiamo essere fermati, superiamo la polizia
Inoltre, tutti quelli che odiano, il dito è tutto ciò che hai
Fanculo a tutti!
Non ho niente da dire a un odiatore
Non appena sale di corsa, gli do un prigioniero di guerra!
Mettilo nella sterlina con il resto di quei negri
Chi pensava di poter correre e scopare con me ora in 2 tu'
Stiamo cazzeggiando con i detenuti, facendoli a pezzi nella contea
Ora non ho altro che killas intorno a me
Cadendo con orgoglio, organizzato ma turbolento
Ci temono, a causa della merda che hanno sentito su di noi
Dicono che quei negri siano stati strappati dalla conoscenza
E abbiamo una nazione di negri che urlano "Thug Power!"
Quei negri non pensano che stessimo tornando su qualcosa di reale
Militante politico lavora nei campi mentre queste buste stanno nel presepe
Esecuzione!
Maledetto Murda Murda, uccidili tutti
Uccidili tutti, tutti, prendi la tua merda negro, sali in macchina
Se hai intenzione di morire per questo, prova davvero a sopravvivere in questo
Alzati e manda a puttane le tue rivalità, buffo sai anche che ore sono
Sono uno dei soldati, guerrieri disposti e pronti a morire per la causa
Se è la guerra, è quello per cui siamo venuti
Ecco perché ho portato i miei dawgs per tutti voi
Gli indicatori saranno blazin, guarda che sciocco e scuoto il mondo
Guarda il dramma svolgersi, sono inarrestabile (arrestabile)