Traduzione del testo della canzone Weed Song - Bone Thugs-N-Harmony

Weed Song (originale)

Take me
Higher, higher, baby
Can you feel it?
(feel it, feel it, feel it)
Do you feel the same weed high that I feel?
Cuz I’m so high (reefer makes you feel that way)
And I feeling so right
Roll (roll), let’s smoke, I got to get high
I been high since the last song (off that la, la, la, la, la, la, la)
And I just been smokin' and smokin'
Smoke another blunt, roll another up
You know that weed can really ease your mind
Every time I smoke good reefer that indo high makes me fly
If everyboby smoked a blunt, relieve the mind, the world could
Be a better place
If everybody took a break and we all just got wasted
Toked out (out, out out), smoked out (out, out, out)
Choked out (out, out, out), pull another O (out, out, out)
Let’s get P-O-D-ded (P-O-D-ded, P-O-D-ded)
The weed can’t get no better (no better baby)
20 dollar hollars, all day, everyday
Come around my way, you gone want to stay
Weed makes me hungry, happy, and all I can say
Sure I need some more
Don’t make we wait, stay awake, fake sleep
Got the weed between the sheets
Catch me, Mary J. blessed me
Open up the dime, stimulate your mind, slide my thumb up the blunt
Open up and what you’ll find in there (you don’t really want)
I never been in High Times (I never been in High Yimes)
I never been in High Times
But can you tell me that I’ve been so high all my life
Am I high enough (am I high enough)
Am I high enough (am I high enough)
I remember being a little thug
Weed, really didn’t know what it was
Then I took a puff and I realized
I should always, stay high
The weed (the weed), makes me feel alright (alright)
If you feel like I feel, I got half on yo dime
If you got weed smoke it, I’m a real weed smoker
If it’s mine then I would
Since its yours you could, you should
If I ain’t there when you blaze a blunt nigga huh, please think of me
Cuz you know I nigga like to get high (high), high and free
Smokin' all night, feelin' all right
Bone Thugs get high, so high
High, high, all night, high, high
So high
Oh my, oh my, oh my, oh my my my my
I know you wonder why I do it.
Love the sky
And I soar up so high
This mornin' I was in my bed
Bangin' and ringin' inside my head
I wanted to make love to you baby, but last night I got P-O-Ded instead
So please don’t go away, that’s all I got to say
Is I gotta have you mary j
Such a heavenly feelin' I get when I’m taking fat ass blunts to the brain
Oh darlin' I’m goin insane, and I really wish we can
Kick it at home in America, like it was on in Amsterdam
You heard enough, you heard it all, nothin' but a, a really thug nigga
Nothin' less than a killa, I’m out in front makin' my scrilla
I’m happy to know, the slide is the ball, and kick as strong as me
You rippin' the bong like me, can’t hit it as long as me
And when I need to free my mind
I can find, satisfaction in a bag of weed
Everything I need, leave it to the trees
It can make me feel better, and every day I wake
Niggas rollin' up blunts, and mo blunts, and mo blunts
And I keep a case of Swisher Sweets in the trunk
So when I’m rollin', smokin', chokin', just floatin'
Through the city in my drop top
Glock cocked, rollin', just rollin'
Me and mary jane
Its my world, its my thang
The way she penetrates my brain
Buddah, done blessed me with game
Good game, you wanna chop it up
We can kick it, smoke a fatty to the dome
Nigga lay high, thugged out, smokin', all, night, long
The weed can’t get no better (no better baby)
The weed can’t get no better (no better baby)
The weed can’t get no better (no better baby)
The weed can’t get no better (no better baby)

Weed Song (traduzione)

Prendimi
Più in alto, più in alto, piccola
Puoi sentirlo?
(sentilo, sentilo, sentilo)
Ti senti lo stesso sballo di erba che sento io?
Perché sono così sballato (il reef ti fa sentire così)
E mi sento così bene
Roll (roll), fumiamo, devo sballarmi
Sono stato fatto dall'ultima canzone (fuori da quella la, la, la, la, la, la, la)
E ho solo fumato e fumato
Fumate un altro blunt, arrotolatene un altro
Sai che l'erba può davvero rilassare la tua mente
Ogni volta che fumo un buon reefer, quell'high indo mi fa volare
Se tutti fumassero un contundente, allevia la mente, il mondo potrebbe
Sii un posto migliore
Se tutti si prendessero una pausa e ci ubriacassimo tutti
Eliminato (fuori, fuori), fumato (fuori, fuori, fuori)
Soffocato (fuori, fuori, fuori), tira un altro O (fuori, fuori, fuori)
Prendiamo P-O-D-ded (P-O-D-ded, P-O-D-ded)
L'erba non può migliorare (nessun bambino migliore)
20 dollari, tutto il giorno, tutti i giorni
Vieni a modo mio, vorresti restare
L'erba mi rende affamato, felice e tutto ciò che posso dire
Certo, ho bisogno di altro
Non farci aspettare, stare svegli, dormire finti
Ho l'erba tra le lenzuola
Prendimi, Mary J. mi ha benedetto
Apri il centesimo, stimola la tua mente, fai scorrere il mio pollice su il contundente
Apri e cosa troverai lì dentro (non vuoi davvero)
Non sono mai stato in High Times (non sono mai stato in High Yimes)
Non sono mai stato in High Times
Ma puoi dirmi che sono stato così sballato per tutta la vita
Sono abbastanza alto (sono abbastanza alto)
Sono abbastanza alto (sono abbastanza alto)
Ricordo di essere stato un piccolo delinquente
Weed, davvero non sapevo cosa fosse
Poi ho fatto un tiro e me ne sono reso conto
Dovrei sempre stare in alto
L'erba (l'erba), mi fa sentire bene (va bene)
Se ti senti come se mi sentissi, ne ho la metà da 10 centesimi
Se hai l'erba fumala, io sono un vero fumatore di erba
Se è mio, lo farei
Dal momento che è tuo potresti, dovresti
Se non ci sono quando infuochi un negro schietto eh, per favore pensa a me
Perché sai che a negro piace sballarsi (alto), alto e libero
Fumando tutta la notte, sentendomi bene
I Bone Thugs si sballano, così in alto
Alto, alto, tutta la notte, alto, alto
Così alto
Oh mio, oh mio, oh mio, oh mio mio mio mio
So che ti chiedi perché lo faccio.
Ama il cielo
E salgo così in alto
Stamattina ero nel mio letto
Sbattere e risuonare nella mia testa
Volevo fare l'amore con te piccola, ma ieri sera mi sono fatta la P-O-Ded
Quindi, per favore, non andartene, è tutto quello che ho da dire
Devo averti mary j
Una sensazione così paradisiaca che provo quando prendo contundenti da culo grasso al cervello
Oh tesoro, sto impazzendo e vorrei davvero che potessimo farlo
Calcialo a casa in America, come se fosse ad Amsterdam
Hai sentito abbastanza, hai sentito tutto, nient'altro che un negro delinquente
Niente di meno che un killa, sono davanti a fare il mio scrilla
Sono felice di sapere che la diapositiva è la palla e calcia forte come me
Stai strappando il bong come me, non puoi colpirlo finché me
E quando ho bisogno di liberare la mente
Riesco a trovare soddisfazione in un sacchetto di erba
Tutto ciò di cui ho bisogno, lascialo agli alberi
Può farmi sentire meglio e ogni giorno mi sveglio
I negri si arrotolano blunts e mo blunts e mo blunts
E tengo una cassa di Swisher Sweets nel bagagliaio
Quindi quando sto rotolando, fumando, soffocando, semplicemente fluttuando
Attraverso la città con la mia canotta
Glock armato, rollin', just rollin'
Io e Mary Jane
È il mio mondo, è il mio grazie
Il modo in cui penetra nel mio cervello
Buddah, mi ha benedetto con il gioco
Bel gioco, vuoi tagliarlo a pezzi
Possiamo prenderlo a calci, fumare un grasso fino alla cupola
Nigga sdraiato in alto, delinquente, fumando, tutto, notte, a lungo
L'erba non può migliorare (nessun bambino migliore)
L'erba non può migliorare (nessun bambino migliore)
L'erba non può migliorare (nessun bambino migliore)
L'erba non può migliorare (nessun bambino migliore)