Traduzione del testo della canzone When the Lord Come Riding Through - Bone Thugs-N-Harmony

When the Lord Come Riding Through (originale)

As im walkin past the casket
Nigga tryin' to keep from collapsing
Never realizing how drastic man this is tragic
We done lost another soldier to the streets
And another friend of me
He went to a better place so they say
Im really not feeling the vibe of dying no time soon
But if God is willing
When i repent from my sinning
Peace so i’m living forgiven
This for (?) he ain’t lookin' too good
He took the toughest fall of all
Murda murda murda murda murda
So rest in peace (Rest in peace)
Tombstone you know I got your babies
And they safe with me (Safe with me)
We’re running up to the cemetery
Eyes very teary
Wearin black khakis suits and black boots
Got gats too
Wanna put in some work
But damn it hurts
To see a family member covered with dirt
Man thats the worst
When I die
I want all my mother fuckers to rise
And on my tombstone
Just write this nigga here was live
Ayo these streets got me stressed
But I been a soldier since birth
The way my people is dying off
You got me thinking i’m cursed
So I just pray to the Lord
To help me take the pain away
Please forgive me for my sins
And let me live another day
And dog, I’m reminiscing on the things we done
It seems the moment you died
My little nephew became my son
Dad, before you died I always wanted to apologise
Now I look in my momma face
It just makes me want to cry
Loraine?
one love
You been my nigga for years
But who woulda ever thought
That I would have to shed you tears
But only God knows why
And he’s the one with the answers
Pop, I swear we’d be kicking it
If there was a cure for cancer
And Clinton thug, peace
I pour my liquor for y’all
And the day that I die
I’m gon' be looking for y’all
I never take life for granted
I be a thug for life
And my spirit is so tough
You got to murda me twice
The average life span’s between
Zero and seventy the year was 2000
A whole line of niggas was heavenly
Dyin' in they sleep
Let’s talk about niggas who died on they feet
No surrender, no retreat
Who runnin' (who?)
We is
But actually its the thesis
Tha iron is fine dogz in slacks in tha breezes?
Fuck it 2 pieces
Bigger than mine
Its all about tha drinkin time
Jus like my niggas n ???
Time is precious
Tha 1 wuld suggest this:
Treasure every moment and put all enemies on tha guest list
Sum will come
Sum won’t
Sum believe and sum dont
Even have a clue what can happen 2 u
Its all a set up
U can stay down and get up
Not 1 but 2pac said 2 keep ur head up
My maker culd ask me 4 whatever
Ill bring it
And u kno y cuz im ???
When kingdom come
(when HE comes ridin thru!!!)
(now dont u kno) when HE comin 4 ya
Cuz HE culd b comin 4 ya
Get ur life rite cuz u culd die
U never kno
I try 2 live my life tha best i can evry day (evry day)
I pray THA LORD 4gives me
Decisions that i haven’t made (haven't made)
Cause its so hard out here
So hard so hard so hard
And I’m Just, Tryina find my way

(traduzione)

Mentre sto passando davanti alla bara
Nigga cerca di evitare di crollare
Non rendendosi mai conto di quanto sia tragico questo uomo
Abbiamo perso un altro soldato per le strade
E un altro mio amico
È andato in un posto migliore, così si dice
Non sento davvero l'atmosfera di morire presto
Ma se Dio vuole
Quando mi pento del mio peccato
Pace, quindi vivo perdonato
Questo per (?) non ha un bell'aspetto
Ha preso la caduta più dura di tutte
Murda murda murda murda murda
Quindi riposa in pace (riposa in pace)
Lapide sai che ho i tuoi bambini
E sono al sicuro con me (al sicuro con me)
Stiamo correndo al cimitero
Occhi molto lacrimosi
Indossa abiti neri color cachi e stivali neri
Ho anche gats
Voglio mettere un po' di lavoro
Ma dannazione fa male
Per vedere un membro della famiglia coperto di sporco
Amico, questo è il peggio
Quando muoio
Voglio che tutti i miei figli di puttana si alzino
E sulla mia lapide
Basta scrivere questo negro qui era in diretta
Ehi, queste strade mi hanno stressato
Ma sono stato un soldato sin dalla nascita
Il modo in cui la mia gente sta morendo
Mi hai fatto pensare che sono maledetto
Quindi io solo prego il Signore
Per aiutarmi a togliere il dolore
Ti prego di perdonarmi per i miei peccati
E fammi vivere un altro giorno
E cane, sto ricordando le cose che abbiamo fatto
Sembra il momento in cui sei morto
Mio nipotino è diventato mio figlio
Papà, prima della tua morte ho sempre voluto scusarmi
Ora guardo in faccia la mia mamma
Mi viene solo voglia di piangere
Lorena?
l'amore di uno
Sei stato il mio negro per anni
Ma chi l'avrebbe mai pensato
Che avrei dovuto versarti lacrime
Ma solo Dio sa perché
Ed è lui quello con le risposte
Pop, ti giuro che lo prenderemmo a calci
Se esistesse una cura per il cancro
E Clinton delinquente, pace
Verso il mio liquore per tutti voi
E il giorno in cui morirò
Vi cercherò tutti
Non do mai la vita per scontata
Sarò un delinquente per tutta la vita
E il mio spirito è così duro
Devi uccidermi due volte
La durata media della vita è tra
Zero e settanta l'anno era il 2000
Un'intera linea di negri era paradisiaca
Morire nel sonno
Parliamo di negri che sono morti in piedi
Nessuna resa, nessuna ritirata
Chi corre (chi?)
Noi siamo
Ma in realtà è la tesi
Il ferro va bene con i pantaloni nelle brezze?
Fanculo 2 pezzi
Più grande del mio
È tutta una questione di tempo per bere
Proprio come i miei negri n ???
Il tempo è prezioso
Tha 1 suggerirei questo:
Fai tesoro di ogni momento e metti tutti i nemici nella lista degli invitati
La somma arriverà
La somma non lo farà
Somma credere e somma non
Anche avere un indizio su cosa può succedere 2 u
È tutto un set up
Puoi stare giù e alzarti
Non 1 ma 2pac ha detto 2 tieni la testa alta
Il mio creatore potrebbe chiedermi 4 qualunque cosa
Lo porterò
E tu sai perché sono ???
Quando il regno verrà
(quando LUI passa in sella!!!)
(ora non lo sai) quando arriverà 4 anni
Perché potrebbe arrivare tra 4 anni
Ottieni il tuo rito di vita perché potresti morire
Non si sa mai
Provo a 2 vivere la mia vita nel miglior modo possibile ogni giorno (ogni giorno)
Prego che il Signore 4 mi dia
Decisioni che non ho preso (non ho preso)
Perché è così difficile qui fuori
Così difficile così difficile così difficile
E io sono solo, sto cercando di trovare la mia strada