Traduzione del testo della canzone When U Call Me - Bone Thugs-N-Harmony

When U Call Me (originale)

Call me.
call me.
all you gotta do is call me call me.
all you gotta do
Is call me call me.
all you gotta do is call me call me
Now you can call me when you’re chilling all alone
Or being naughty cause your nigga not at home
All you gotta do is holla to the phone
& I’ma be through there with some good tree to blow
Plus you’re telling me your dude ain’t been servin' ya swell
So I’ma hit it real good & provoke ya to tell
If he’s a player then he knows the rules very well
Nigga, you’re broad chose me, she rollin' wit' me
I said Kid pick me up a sack I’m on my way
With a little sticky icky and that potent bombay
You can jerk me, call me, hit me on the cellular
I’m slidin' though so quick I’m so into her
Baby girl you keep it jumpin'
And I love the way you do that little thing with your tongue (Yeah!)
Forever realer than the rest of them niggas better believe baby girl I’m the one
But hold on let me answer the other line somebody calling me
DJ Ice’s hittin' me
Baby you know how the ballin' be
See he got Stevie on the phone 'bout a show for 20
Communication rule the nation baby I got plenty
If you don’t mind I’ma head outta town
When I honk the horn twice I need some head to go down
Take that frown off your face girl I’ll be back soon
Don’t have that line disconnected I’ma need that soon
See I was in my black 'lac
Laid back like a fat mack
She pulled up in a black ac
On top of that she brought a fat sack (I'm in love)
Said my boyfriend’s been cheatin' & he left me all alone
I saw your number in my phone
& I was just thinkin', hopin' me and you can zoone, go and zoone
I said yeah I just say you can call me
I’m just playin' girl I’m realy glad ya called me
We can cruise, sip some brew or go straight to the telly
Pop some lead & let’s get ready, swear you’ll never forget it
It’s all about you & me
Movin', creepin' just for one night
All it takes is one night
To have ya really down to ride
And I ain’t even try’na turn ya on girl
But it’s a wonderful thing to bone the world
I’ma beat it, beat it, beat it up for ya
Beat it 'till ya go to sleep
Girl ya better call me
Tell me when you playin' wit'
Call me when ya fingers wet
Girl, girl ya better call me
I’ma do you how you like it
& I’ma hold mine 'till ya get it
So put my number in that phone
And don’t ya forget it
Don’t ya (?) it
Don’t know what ya missin'
Not braggin' but I bet I can take ya there
I know ya love it come here & I’ma make ya forget
Just for a couple of hours, shower, you can go right back to ya life, just holla
When ya need me I know I got ya number girl
Scoop through grab you & I’m ready out on the ones
I’m (?) coming tonight
I got what I want & she hold it, so glad she caught it
Real thugstas gon' do what I said, grab bread
& then I’ll be right there, call me

(traduzione)

Chiamami.
chiamami.
tutto quello che devi fare è chiamarmi chiamami.
tutto quello che devi fare
Chiamami chiamami.
tutto quello che devi fare è chiamarmi chiamami
Ora puoi chiamarmi quando ti rilassi tutto solo
O essere cattivo perché il tuo negro non è a casa
Tutto quello che devi fare è salutare al telefono
E sarò di là con qualche buon albero da soffiare
Inoltre mi stai dicendo che il tuo amico non ti ha servito
Quindi lo colpirò davvero bene e ti provo a dirlo
Se è un giocatore, conosce molto bene le regole
Nigga, sei un ragazzo che mi ha scelto, lei si muove con me
Ho detto Kid a prendermi un sacco che sto arrivando
Con un po' di icky appiccicoso e quella potente bombay
Puoi prendermi in giro, chiamarmi, picchiarmi sul cellulare
Sto scivolando anche se così veloce che sono così in lei
Bambina tu tienilo saltando
E adoro il modo in cui fai quella piccola cosa con la lingua (Sì!)
Per sempre più reali del resto di quei negri è meglio che credano, bambina, io sono l'unico
Ma aspetta fammi rispondere all'altra linea che qualcuno mi chiama
DJ Ice mi sta colpendo
Tesoro, sai come vanno le cose
Guarda che ha avuto Stevie al telefono per uno spettacolo per 20
La comunicazione governa la nazione, tesoro, ne ho in abbondanza
Se non ti dispiace, vado fuori città
Quando suono il clacson due volte, ho bisogno di un po' di testa per scendere
Togliti quel cipiglio di dosso ragazza, tornerò presto
Non avere quella linea disconnessa, ne avrò bisogno presto
Vedi, ero nel mio 'lac' nero
Rilassato come un grasso mack
Si è fermata con una ca nera
Inoltre ha portato un sacco di grasso (sono innamorato)
Ha detto che il mio ragazzo mi ha tradito e mi ha lasciato tutto solo
Ho visto il tuo numero nel mio telefono
e stavo solo pensando, sperando in me e tu puoi zoone, vai e zoone
Ho detto di sì, dico solo che puoi chiamarmi
Sto solo interpretando una ragazza, sono davvero felice che tu mi abbia chiamato
Possiamo navigare, sorseggiare un po' di birra o andare direttamente in televisione
Fai un salto e prepariamoci, giura che non lo dimenticherai mai
Riguarda me e te
Muoversi, strisciare solo per una notte
Tutto ciò che serve è una notte
Per averti davvero pronto a guidare
E non ci provo nemmeno ad eccitarti, ragazza
Ma è una cosa meravigliosa ossare il mondo
Lo batterò, lo batterò, lo batterò per te
Sbattilo finché non vai a dormire
Ragazza, è meglio che mi chiami
dimmi quando giochi con lo spirito
Chiamami quando hai le dita bagnate
Ragazza, ragazza, è meglio che mi chiami
Ti farò come ti piace
e terrò il mio finché non lo avrai
Quindi metti il ​​mio numero in quel telefono
E non dimenticarlo
Non è vero (?)
Non so cosa ti stai perdendo
Non mi vanto, ma scommetto che posso portarti lì
So che lo ami vieni qui e te lo farò dimenticare
Solo per un paio d'ore, doccia, puoi tornare alla tua vita, solo ciao
Quando hai bisogno di me, so di avere la tua ragazza numero
Raccoglilo, prenditi e io sono pronto per quelli
Vengo (?) stasera
Ho ottenuto ciò che voglio e lei lo tiene, così felice che l'abbia preso
I veri delinquenti faranno quello che ho detto, prenderanno il pane
E poi sarò proprio lì, chiamami