Traduzione del testo della canzone Flash - Bonnie Banane

Flash (originale)

J’ai tendance à tout mélanger
Par qui, par où commencer?
Je m’emmêle les pinceaux
La mémoire me fait défaut
La chronologie de l'été
S’il a vraiment fait chaud
J’inverse toutes les dates
Et je confonds les gens
Est-ce le ressac des vagues?
Ou les cerfs-volants?
Une chose est sûre
Tu étais peu bavard
Mais très élégant
Traversant la rue
Ça m’a plu
Je m’en souviendrai souvent
Je m’n souviendrai souvent
Je m’n souviendrai souvent
J’ai des flash
J’ai des flash
Ça me revient

Flash (traduzione)

Tendo a confondere tutto
Chi, da dove cominciare?
Aggroviglio i miei pennelli
La mia memoria mi manca
La linea temporale estiva
Se ha fatto davvero caldo
Inverto tutte le date
E confondo le persone
È la risacca delle onde?
O gli aquiloni?
Una cosa è certa
Non eri molto loquace
Ma molto elegante
Attraversare la strada
mi è piaciuto
Lo ricorderò spesso
Ricorderò spesso
Ricorderò spesso
Ho dei flash
Ho dei flash
Mi torna