Traduzione del testo della canzone Mouvements - Bonnie Banane

Mouvements (originale)

Nuit se lève
Jour fût long (Héé)
J’aime la couleur
De tous tes pantalons
Ohhhh…
Je ne sais qu’une chose
Si on scalpe les peaux
C’est rose
Why don’t you reduce the pain
That I can’t remove myself?
Why don’t you reduce the pain
That I can’t remove myself?
Why don’t you reduce the pain
That I can’t remove myself?
Why don’t you massage my neck?
Soon again, smooth babe…
Je lâche des bombes
Par télépathie
Tandis que j’inonde
La-La ville
La ville
J’ai réalisée
L’importance du désordre
L’histoire me traumatise
Je comprend les chiens qui mordent
Why don’t you reduce the pain
That I can’t remove myself?
Why don’t you reduce the pain
That I can’t remove myself?
Why don’t you reduce the pain
That I can’t remove myself?
Why don’t you massage my neck?
Soon again, smooth babe…
J’ai fait mes bagages
Rien ne me retient
Au cas où tu passes
M’emmener en Asie (Loin d’ici)
(Loin)
Passe me chercher, passe me prendre
Passe me récupérer quand je sombre
Passe me chercher, passe me prendre
Passe m’enlacer, passe le temps
Fais des mouvements (Hé)
Fais des mouvements (Ohh)
Fais des mouvements (Hm)
Fais des mouvements (Ohh)
Fais des mouvements

Mouvements (traduzione)

sorge la notte
La giornata era lunga (Ehi)
Mi piace il colore
Di tutti i tuoi pantaloni
Ohhhh…
So solo una cosa
Se scalpiamo le pelli
È rosa
Perché non riduci il dolore
Che non riesco a rimuovermi?
Perché non riduci il dolore
Che non riesco a rimuovermi?
Perché non riduci il dolore
Che non riesco a rimuovermi?
Perché non mi massaggi il collo?
Presto di nuovo, dolcezza...
Lancio bombe
Per telepatia
Mentre allago
La-La città
La città
Mi sono reso conto
L'importanza del disordine
La storia mi traumatizza
Capisco i cani che mordono
Perché non riduci il dolore
Che non riesco a rimuovermi?
Perché non riduci il dolore
Che non riesco a rimuovermi?
Perché non riduci il dolore
Che non riesco a rimuovermi?
Perché non mi massaggi il collo?
Presto di nuovo, dolcezza...
Ho fatto le valigie
Niente mi trattiene
In caso di passaggio
Portami in Asia (lontano da qui)
(Lontano)
Prendimi, prendimi
Sollevami quando sto affondando
Prendimi, prendimi
Vieni ad abbracciarmi, passa il tempo
Fai delle mosse (Ehi)
Fai delle mosse (Ohh)
Fai delle mosse (Hm)
Fai delle mosse (Ohh)
fare delle mosse