Testi di Mighty Tight Woman - Bonnie Raitt

Mighty Tight Woman (originale)

I come to you, sweet man
And I’m falling on my knees
I come to you, pretty papa
Fallin' on my knees
Ask if you don’t have nobody
Won’t you kindly take me please
Cause I’m a mighty tight woman
I’m a real tight woman
I’m a jack of all trades
I can be your sweet woman
Also be your slave
Honey, I can do things so good
You will swear that I behave
I got all of them saying
That I’m tight in everything I do
Got all the men crying
I’m a broad that will never be blue
All I need is a good man
And I will make him happy too
If you’re a married man
You ain’t got no business here
Cause when you’re out with me
Well I might make your little wife shed a tear
Cause I’m a mighty tight woman
There is nothing that I fear

(traduzione)

Vengo da te, dolce uomo
E sto cadendo in ginocchio
Vengo da te, bel papà
Cadendo in ginocchio
Chiedi se non hai nessuno
Non vuoi gentilmente prendermi per favore
Perché sono una donna possente e tesa
Sono una vera donna tesa
Sono un tuttofare
Posso essere la tua dolce donna
Sii anche il tuo schiavo
Tesoro, posso fare cose così bene
Giurerai che mi comporto
Li ho fatti tutti dire
Che sono stretto in tutto ciò che faccio
Ha fatto piangere tutti gli uomini
Sono una vasta che non sarà mai blu
Tutto ciò di cui ho bisogno è un brav'uomo
E renderò felice anche lui
Se sei un uomo sposato
Non hai affari qui
Perché quando sei fuori con me
Bene, potrei far piangere la tua piccola moglie
Perché sono una donna possente e tesa
Non c'è niente di cui ho paura