Traduzione del testo della canzone Against The Wind - Bonnie Tyler

Against The Wind (originale)

Living in a danger zone
A lonely man a lonely child
So many miles away from home
Emotions running wild with me Come take my heart, come feel the
Burns of fire
Come and break my heart and feel my Loving mind
Oh against the wind I’m flying
Against the wind I’m crying
This night was made for a lonely
Don’t break my heart tonight, no Oh against the wind I’m flying
Against the wind I’m crying
This night was made for a lonely
Don’t break my heart tonight, no Oh you need a helping hand
The times are getting tough
Baby come and try again
There’s no living without love, in my heart
It’s hard for me, but it’s harder to ignore it Oh my fantasy, come feel my love tonight
Oh against the wind I’m flying
Against the wind I’m crying
This night was made for a lonely
Don’t break my heart tonight, oh no

(traduzione)

Vivere in una zona pericolosa
Un uomo solo un figlio solitario
Così molte miglia lontano da casa
Le emozioni si scatenano con me Vieni a prendere il mio cuore, vieni a sentire il
Ustioni di fuoco
Vieni e spezza il mio cuore e senti la mia mente amorevole
Oh contro il vento sto volando
Contro vento sto piangendo
Questa notte è stata fatta per un solo
Non spezzarmi il cuore stanotte, no Oh contro il vento sto volando
Contro vento sto piangendo
Questa notte è stata fatta per un solo
Non spezzarmi il cuore stasera, no Oh hai bisogno di una mano
I tempi si fanno duri
Tesoro vieni e riprova
Non c'è vita senza amore, nel mio cuore
È difficile per me, ma è più difficile ignorarlo Oh mia fantasia, vieni a sentire il mio amore stasera
Oh contro il vento sto volando
Contro vento sto piangendo
Questa notte è stata fatta per un solo
Non spezzarmi il cuore stasera, oh no