Testi di Goin' Through the Motions - Bonnie Tyler

Goin' Through the Motions (originale)

CHANT:
In and out and out and in
And up and down and all around
We’re going through it
Nothing to it
All you’ve got to do is do it
Going through the motions — 1,2,3,4
I go you go you go me go
Everywhere that we go we’ll be
Going through the motions — 1,2,3,4
Going through the motions
Going through the motions
I don’t really care
Cause you’re going nowhere
You’ve got nothing but fear in your eyes
You’re leading me on
But you can be anyone
Cause I know you’ll be gone when I rise
And we’re going through the motions
Going through the motions
Going through the motions
Going through the motions
Staying with you
Gave us something to do
I always thought it was true for a while
Your loving your lies
You’re so thinly disguised
You couldn’t tell right from wrong if you tried
And we’re going through the motions
Going through the motions
Going through the motions
Going through the motions
To thee I’ll dedicate this photograph
I’ll even sign it love to you, again
And when it’s faded and forgotten in some book
You’ll sometimes look
You’ll sometimes look
You’ll sometimes look
It’s a game it’s a game
No let’s call it a shame
Cause there’s no one to blame
It’s a pain
You were a friend for a day
So don’t cry if I say
That you got what you want, it’s OK
Going through the motions
Going through the motions
Repeat chant

(traduzione)

CANTO:
Dentro e fuori e fuori e dentro
E su e giù e tutt'intorno
Lo stiamo attraversando
Niente da fare
Tutto quello che devi fare è farlo
Passando attraverso i movimenti — 1,2,3,4
Io vado tu vai tu vai io vado
Ovunque andremo, saremo
Passando attraverso i movimenti — 1,2,3,4
Passando attraverso i movimenti
Passando attraverso i movimenti
Non mi interessa davvero
Perché non stai andando da nessuna parte
Non hai altro che paura nei tuoi occhi
Mi stai guidando
Ma puoi essere chiunque
Perché so che te ne andrai quando mi alzerò
E stiamo facendo i movimenti
Passando attraverso i movimenti
Passando attraverso i movimenti
Passando attraverso i movimenti
Stare con te
Ci hai dato qualcosa da fare
Ho sempre pensato che fosse vero per un po'
Ami le tue bugie
Sei così sottilmente travestito
Non potevi distinguere il bene dal male se ci provavi
E stiamo facendo i movimenti
Passando attraverso i movimenti
Passando attraverso i movimenti
Passando attraverso i movimenti
A te dedicherò questa fotografia
Ti firmerò anche amore per te, di nuovo
E quando è sbiadito e dimenticato in qualche libro
A volte guarderai
A volte guarderai
A volte guarderai
È un gioco, è un gioco
No chiamiamola vergogna
Perché non c'è nessuno da incolpare
È un dolore
Sei stato un amico per un giorno
Quindi non piangere se lo dico
Che tu abbia quello che vuoi, va bene
Passando attraverso i movimenti
Passando attraverso i movimenti
Ripetere il canto