Testi di Sally Comes Around - Bonnie Tyler

Sally Comes Around (originale)

She was alone, alone again
Living in her broken world
She found out love was just a game
For a young and foolish
«It doesn’t matter?»
I heard her say
«Love is no friend of mine»
And it’s so hard to forget her past
So cruel and so unkind
She needs to be needed
Love’s hard to find
Oh when Sally comes around
Oh don’t let her down
When Sally comes around downtown
She wears a wounded heart
Like a fallen crown
She’s tough with a heart of gold
Oh when Sally comes around
There’s a burning flame
Deep in her heart I know
She’s searching in the dark
Through the falling rain
She’s tough with a heart of gold
A lonely girl is home again
And everyone knows your name
It feels so good to have you around
Things have never been the same
So hang on in, don’t you cry
Sally, you’re among your friends
Ain’t no way to hide your Joy
And no way to hide your pain
No need to be needed
Again and again
Oh when Sally comes around
Oh don’t let her down
When Sally comes around downtown
She wears a wounded heart
Like a fallen crown
She’s tough with a heart of gold
Oh when Sally comes around
There’s a burning flame
Deep in her heart I know
She’s searching in the dark
Through the falling rain
She’s tough with a heart of gold

(traduzione)

Era sola, di nuovo sola
Vivere nel suo mondo distrutto
Ha scoperto che l'amore era solo un gioco
Per un giovane e sciocco
«Non importa?»
L'ho sentita dire
«L'amore non è mio amico»
Ed è così difficile dimenticare il suo passato
Così crudele e così scortese
Ha bisogno di essere necessaria
L'amore è difficile da trovare
Oh quando arriva Sally
Oh non deluderla
Quando Sally torna in centro
Indossa un cuore ferito
Come una corona caduta
È dura con un cuore d'oro
Oh quando arriva Sally
C'è una fiamma accesa
Nel profondo del suo cuore lo so
Sta cercando nel buio
Attraverso la pioggia che cade
È dura con un cuore d'oro
Una ragazza sola è di nuovo a casa
E tutti conoscono il tuo nome
È così bello averti intorno
Le cose non sono mai state le stesse
Quindi tieni duro, non piangere
Sally, sei tra i tuoi amici
Non c'è modo di nascondere la tua gioia
E non c'è modo di nascondere il tuo dolore
Non è necessario che sia necessario
Ancora e ancora
Oh quando arriva Sally
Oh non deluderla
Quando Sally torna in centro
Indossa un cuore ferito
Come una corona caduta
È dura con un cuore d'oro
Oh quando arriva Sally
C'è una fiamma accesa
Nel profondo del suo cuore lo so
Sta cercando nel buio
Attraverso la pioggia che cade
È dura con un cuore d'oro