| Mr Slaters Parrot (originale) | Mr Slaters Parrot (traduzione) |
|---|---|
| Hello, and how did you find yourself this morning? | Ciao, e come ti sei trovata stamattina? |
| Well, I just rolled back the sheets, and there I was | Bene, ho appena tirato indietro le lenzuola ed eccomi lì |
| When Mr. Slater’s parrot says, «Hello!» | Quando il pappagallo del signor Slater dice: «Ciao!» |
| A geezer likes to get one on the go | A un geezer piace averne uno in movimento |
| We hope to hear him swear | Speriamo di sentirlo giurare |
| We love to hear him squeak | Ci piace sentirlo squittire |
| We like to see him biting fingers in his horny beak | Ci piace vederlo mordersi le dita nel becco arrapato |
| Sometimes he wants to whistle through his nose | A volte vuole fischiare attraverso il naso |
| Whilst picking up a peanut with his toes | Mentre raccoglie una nocciolina con le dita dei piedi |
| If Johnny Morris had him on his show | Se Johnny Morris lo avesse nel suo programma |
| You’d hear the Fuhrer’s favorite say, «HELLO!» | Sentiresti il preferito del Fuhrer dire: «CIAO!» |
| Hello… Hello… | Ciao ciao… |
