Traduzione del testo della canzone Sport (The Odd Boy) - Bonzo Dog Band

Sport (The Odd Boy) (originale)

The Odd Boy lay down by the football field
Took out a slim volume of Mallarme
The centre-forward called him an imbecile
It’s an Odd Boy who doesn’t like sport
Sport, sport, masculine sport
Equips a young man for Society
Yes, sport turns out a jolly good sort
It’s an Odd Boy who doesn’t like sport
By the haystacks hot with thighs
Thru' the thickets thick with eyes
Although we didn’t mean to, we are on the road to Keynsham

Sport (The Odd Boy) (traduzione)

The Odd Boy si sdraiò vicino al campo di calcio
Ha tirato fuori un volume sottile di Mallarmé
Il centravanti lo ha definito un imbecille
È uno strano ragazzo a cui non piace lo sport
Sport, sport, sport maschile
Equipaggia un giovane per la società
Sì, lo sport si rivela un tipo allegro
È uno strano ragazzo a cui non piace lo sport
Dai covoni di fieno bollenti con le cosce
Attraverso i boschetti fitti di occhi
Anche se non era nostra intenzione, siamo sulla strada per Keynsham