Traduzione del testo della canzone The Intro And The Outro - Bonzo Dog Band

The Intro And The Outro (originale)

Hi there, nice to be with you, glad you could stick around
Like to introduce `Legs' Larry Smith, drums
And Sam Spoons, rhythm pole
And Vernon Dudley Bohay-Nowell, bass guitar
And Neil Innes, piano
Come in Rodney Slater on the saxophone
With Roger Ruskin Spear on tenor sax
I, Vivian Stanshall, trumpet
Say hello to big John Wayne, xylophone
And Robert Morley, guitar
Billy Butlin, spoons
And looking very relaxed, Adolf Hitler on vibes
Nice!
Princess Anne on sousaphone
Mmm
Introducing Liberace, clarinet
With Garner «Ted» Armstrong on vocals
Lord Snooty and his pals, tap dancing
In the groove with Harold Wilson, violin
And Franklin McCormack on harmonica
Over there, Eric Clapton, ukulele
Hi Eric!
On my left Sir Kenneth Clark, bass sax
A great honour, sir
And specially flown in for us, the session’s gorilla on vox humana
Nice to see Incredible Shrinking Man on euphonium
Drop out with Peter Scott on duck call
Hearing from you later, Casanova on horn
Yeah!
Digging General de Gaulle on accordion
Rather wild, General!
Thank you, sir
Roy Rogers on Trigger
Tune in Wild Man of Borneo on bongos
Count Basie Orchestra on triangle
(Ting!)
Thank you
Great to hear the Rawlinsons on trombone
Back from his recent operation, Dan Druff, harp
And representing the flower people, Quasimodo on bells
Hooray!
Wonderful to hear Brainiac on banjo
We welcome Val Doonican as himself
Hullo there!
Very appealing, Max Jaffa
Mmm, that’s nice, Max!
What a team, Zebra Kid and Horace Batchelor on percussion
A great favourite and a wonderf

The Intro And The Outro (traduzione)

Ciao, piacere di essere con te, felice che tu possa restare
Vorrei presentare "Legs" Larry Smith, batteria
E Sam Spoons, polo del ritmo
E Vernon Dudley Bohay-Nowell, il basso
E Neil Innes, pianoforte
Entra in Rodney Slater al sassofono
Con Roger Ruskin Spear al sax tenore
Io, Vivian Stanshall, tromba
Saluta il grande John Wayne, xilofono
E Robert Morley, chitarra
Billy Butlin, cucchiai
E con un aspetto molto rilassato, Adolf Hitler in vibrazione
Simpatico!
La principessa Anna al sousaphone
Mmm
Presentazione di Liberace, clarinetto
Con Garner «Ted» Armstrong alla voce
Lord Snooty e i suoi amici ballano il tip-tap
Nel ritmo con Harold Wilson, violino
E Franklin McCormack all'armonica
Laggiù, Eric Clapton, ukulele
Ciao Eric!
Alla mia sinistra Sir Kenneth Clark, sax basso
Un grande onore, signore
E volato appositamente per noi, il gorilla della sessione su vox humana
Bello vedere Incredible Shrinking Man su eufonio
Ritira con Peter Scott durante la chiamata d'anatra
Più tardi, Casanova al clacson
Sì!
Scavando il generale de Gaulle alla fisarmonica
Piuttosto selvaggio, generale!
Grazie Signore
Roy Rogers su Trigger
Sintonizzati su Wild Man of Borneo sui bonghi
Count Basie Orchestra al triangolo
(Ting!)
Grazie
È bello ascoltare i Rawlinson al trombone
Di ritorno dalla sua recente operazione, Dan Druff, arpa
E in rappresentanza del popolo dei fiori, Quasimodo sulle campane
Evviva!
Meraviglioso sentire Brainiac al banjo
Diamo il benvenuto a Val Doonican come se stesso
Ciao!
Molto interessante, Max Jaffa
Mmm, che bello, Max!
Che squadra, Zebra Kid e Horace Batchelor alle percussioni
Un grande preferito e una meraviglia