Traduzione del testo della canzone Home Girl - Boogie Boys

Home Girl (originale)

Say what?
I could never ever diss my homegirl
(Get on up)
I could never ever diss my homegirl
(Get on up)
I could never ever diss my homegirl
(Get on up)
I could never ever diss my homegirl
(Get on up)
My homegirl, she’s my homegirl
My homegirl, she’s my homegirl
My homegirl, she’s my homegirl
My homegirl
Yo, what’s up?
My homegirl, she’s my homegirl
My homegirl, she’s my homegirl
My homegirl, she’s my homegirl
My homegirl
(Go off)
My homegirl is not my girlfriend
She’s a female that’s so genuine
I’ve had em older, had em younger, females of the world
I max and relax with my homegirl (word)
We never ever tongue or nothing like that
We go to parties and the movies and of course we rap
My girl can’t stand her, she swears we’re (messin)
My boy said if I ain’t messin I’m (fessin)
People of the world, let me teach this (lesson)
A girl’s not made for only caressin
I’m Boogie Knight, I say to you
My homegirl makes life easy to go through
I hang with the homeboys, we chill, we talk
Where there’s 24/7 nonsense I (walk)
Coolin out in the Uptown world
I max with Kim, she’s my homegirl
I could never ever diss my homegirl
I could never ever diss my homegirl
I could never ever diss my homegirl
(Say what?)
I could never ever diss my homegirl
She knows me (I know her) we grew up (together)
I can’t stop (how I be for a new lady)
She’s my friend (I'm her friend)
Got her back (thick and thin)
And it’s all (from within)
Can you peep it?
(Peep this)
(*scratching of*)
(People dancin)
(Get on up)
When I’m feelin kinda down and I’m mad at the world
I just shoot Uptown to pick up my homegirl
Cause she knows how to make me cool on out
There ain’t nothin in the world we can’t talk about
She loves me like a sister and I love her like a brother
Yes, we’re in love but no, we’re not lovers
When we’re walkin Downtown we hold hands and chill
If anybody tries to diss her, then I will get ill
Cause I protect her to the end, won’t let nobody (hurt her)
If she ever needs a friend then I can never de (-sert her)
We’re always straight cause neither one of us is phony
She’s my homie and I’m her Rome
There might be a time we’re playin husband and wife
To get the discount tickets on a honeymoon fight
On a round-trip journey all around the world
No foolin, I’ll be coolin with my homegirl
My homegirl, she’s my homegirl
My homegirl, she’s my homegirl
My homegirl, she’s my homegirl
My homegirl
Yo, what’s up?
My homegirl, she’s my homegirl
My homegirl, she’s my homegirl
My homegirl, she’s my homegirl
My homegirl
You know it
(*scratching of*)
(Go off)
Yo, what’s up?
(*scratching of*)
(Get on up)

Home Girl (traduzione)

Che cosa?
Non potrei mai insultare la mia ragazza di casa
(Salire)
Non potrei mai insultare la mia ragazza di casa
(Salire)
Non potrei mai insultare la mia ragazza di casa
(Salire)
Non potrei mai insultare la mia ragazza di casa
(Salire)
La mia ragazza di casa, lei è la mia ragazza di casa
La mia ragazza di casa, lei è la mia ragazza di casa
La mia ragazza di casa, lei è la mia ragazza di casa
La mia ragazza di casa
Hey come va?
La mia ragazza di casa, lei è la mia ragazza di casa
La mia ragazza di casa, lei è la mia ragazza di casa
La mia ragazza di casa, lei è la mia ragazza di casa
La mia ragazza di casa
(Vai fuori)
La mia ragazza di casa non è la mia ragazza
È una donna così genuina
Ne ho avute più grandi, ne ho avute più giovani, donne di tutto il mondo
Mi massimo e mi rilasso con la mia ragazza di casa (parola)
Non parliamo mai o niente del genere
Andiamo alle feste e al cinema e, naturalmente, rappiamo
La mia ragazza non la sopporta, giura che stiamo (facendo casino)
Il mio ragazzo ha detto che se non sto scherzando sono (fessin)
Gente del mondo, lasciate che vi insegni questa (lezione)
Una ragazza non è fatta solo per le carezze
Sono Boogie Knight, ti dico
La mia ragazza di casa semplifica la vita
Esco con i ragazzi di casa, ci rilassiamo, parliamo
Dove ci sono sciocchezze 24 ore su 24, 7 giorni su 7 io (cammino)
Rinfrescati nel mondo Uptown
Faccio il massimo con Kim, è la mia ragazza di casa
Non potrei mai insultare la mia ragazza di casa
Non potrei mai insultare la mia ragazza di casa
Non potrei mai insultare la mia ragazza di casa
(Che cosa?)
Non potrei mai insultare la mia ragazza di casa
Lei mi conosce (io la conosco) siamo cresciuti (insieme)
Non riesco a fermarmi (come sono per una nuova signora)
È mia amica (sono sua amica)
L'ho riavuta (spessa e magra)
Ed è tutto (dall'interno)
Puoi sbirciare?
(Guarda questo)
(*graffio di*)
(La gente balla)
(Salire)
Quando mi sento un po' giù e sono arrabbiato con il mondo
Sparo a Uptown solo per andare a prendere la mia ragazza di casa
Perché lei sa come farmi calmare fuori
Non c'è niente al mondo di cui non possiamo parlare
Lei mi ama come una sorella e io la amo come un fratello
Sì, siamo innamorati ma no, non siamo amanti
Quando camminiamo in centro ci teniamo per mano e ci rilassiamo
Se qualcuno cerca di insultarla, allora mi ammalerò
Perché la proteggo fino alla fine, non permetterò a nessuno di farle del male
Se lei ha mai bisogno di un amico, allora non potrò mai de (-servirla)
Siamo sempre etero perché nessuno di noi è falso
Lei è la mia amica e io sono la sua Roma
Potrebbe esserci un momento in cui giochiamo a marito e moglie
Per ottenere i biglietti scontati per una lotta per la luna di miele
In un viaggio di andata e ritorno in tutto il mondo
Niente sciocchezze, mi calmerò con la mia ragazza di casa
La mia ragazza di casa, lei è la mia ragazza di casa
La mia ragazza di casa, lei è la mia ragazza di casa
La mia ragazza di casa, lei è la mia ragazza di casa
La mia ragazza di casa
Hey come va?
La mia ragazza di casa, lei è la mia ragazza di casa
La mia ragazza di casa, lei è la mia ragazza di casa
La mia ragazza di casa, lei è la mia ragazza di casa
La mia ragazza di casa
Lo sai
(*graffio di*)
(Vai fuori)
Hey come va?
(*graffio di*)
(Salire)