Traduzione del testo della canzone Shake And Break - Boogie Boys

Shake And Break (originale)

The boys are back with a rap that’ll make your hands clap
That’ll make your toes tap and your fingers snap
So kick off your shoes and wash your socks
Hold the pickles, hold the lettuce
Leave that trash outside, and don’t upset us
'Cause all we’re gonna do is make your body rock
To any beat that’s on and I can always rhyme with a mellow line
But one thing I’d like for dancin' sake
Is to learn just how, to shake and break
I want my body to move, like I have no bones
Want to sit in the air, like a king on the throne
I want to walk on air, like a wizard can
I want my arms to move like a rubber band (Do it)
I’ve seen, many, many fans and dance prancers
But nothing look, like the break dancers
Kool Ski, my man mellow
Coolish, the coolest, the cool fly fellow
Kool Ski, what did you say Kid Delight?
Don’t stop the beat and just rap on the mic
Just move your arms, shake a leg
Do a twist, spin on your head
It’s a new dance, not like ballet
But you must be smooth to move this way
Well I know I can’t move quite like
Break dancers, so I rock the mic
I’m on, 'til the break of dawn
So happy, when I sing my song
When I’m on the mic, you always swing
Because the Boogie Boys are runnin' things
I’m the Ski, the Ski, the Kool Ski
There goes Delight, Delight, The Boogie Knight
So Boogie Knight, well, you’ve been a true friend
Get on the mic, hold up, hold up, hold up
Get on the mic, hold up, hold up, hold up
I took it from the top, you take it to the end
Check it out check
Who gets the most respect?
The Boogie Knight (When?)
When I’m rockin' the mic
So party to the beat, do what you like
'Cause the man on the mic is gonna treat you right
I got jazz and pizzazz, to make the party last
To mess with me, you gotta have class
Down for a while, longer than a mile
All I’m gonna do is make you smile
And when I get it in, I always win
Like a shepherd to sheep, I want my beat
Take care everywhere, well don’t despair
The others know, I’m always fair
but you know it’s so true
No one rocks like the Boogie Boys do
(Tarzan yell)

Shake And Break (traduzione)

I ragazzi sono tornati con un rap che ti farà battere le mani
Questo farà battere le dita dei piedi e schioccherà le dita
Quindi togliti le scarpe e lavati i calzini
Tieni i sottaceti, tieni la lattuga
Lascia fuori quella spazzatura e non turbarci
Perché tutto ciò che faremo è far oscillare il tuo corpo
A qualsiasi ritmo attivo e posso sempre fare rima con una linea dolce
Ma una cosa mi piacerebbe per il bene di ballare
È imparare come, scuotere e spezzare
Voglio che il mio corpo si muova, come se non avessi ossa
Vuoi sederti in aria, come un re sul trono
Voglio camminare in aria, come può fare un mago
Voglio che le mie braccia si muovano come un elastico (fallo)
Ho visto molti, molti fan e ballerini
Ma niente sembra, come i ballerini di break dance
Kool Ski, il mio uomo dolce
Coolish, il più figo, il figo compagno di mosca
Kool Ski, cosa hai detto Kid Delight?
Non fermare il ritmo e fai solo rap sul microfono
Basta muovere le braccia, scuotere una gamba
Fai un giro, gira sulla testa
È un nuovo ballo, non come il balletto
Ma devi essere fluido per muoverti in questo modo
Beh, so che non riesco a muovermi proprio come
Ballerini di break dance, quindi alzo il microfono
Ci sono fino all'alba
Così felice, quando canto la mia canzone
Quando sono al microfono, fai sempre swing
Perché i Boogie Boys gestiscono le cose
Sono lo Sci, lo Sci, il Kool Ski
Ecco Delight, Delight, The Boogie Knight
Quindi Boogie Knight, beh, sei stato un vero amico
Sali sul microfono, aspetta, aspetta, aspetta
Sali sul microfono, aspetta, aspetta, aspetta
Io l'ho preso dall'alto, tu lo porti fino alla fine
Dai un'occhiata
Chi riceve più rispetto?
Il Cavaliere Boogie (Quando?)
Quando suono il microfono
Quindi fai festa al ritmo, fai quello che ti piace
Perché l'uomo al microfono ti tratterà bene
Ho jazz e brio, per far durare la festa
Per scherzare con me, devi avere lezione
Giù per un po', più di un miglio
Tutto quello che farò è farti sorridere
E quando ci riesco, vinco sempre
Come un pastore per le pecore, voglio il mio ritmo
Abbi cura di te ovunque, beh, non disperare
Gli altri lo sanno, sono sempre giusto
ma sai che è così vero
Nessuno suona come i Boogie Boys
(Tarzan urla)