Traduzione del testo della canzone Kick It - Boogie Boys

Kick It (originale)

If it’s a lollypop — lick it
A fresh Bic — flick it
A wack shot — stick it
A def girl — kick it
Kick it
(My name is Boogie Knight, he’s Romeo JD
And now he will emcee)
Well, this is the deal and the deal is for real
I refuse to conceal the special way that I feel
(About a girl) real cutie (pretty eyes) def booty
(Like a queen) sheer beauty (do you mean?) yes, it’s my duty
To dazzle and daze and mentally phase
Find ways to amaze her charm and praise
Her not with a rope or a neck full of gold
But a bass from the heart and a rap from the soul
Being clean and serene and every young girl’s dream
Cause I’m the new James Dean of the hip-hop scene
While the fellas be (sleepin it) then I’ll be (peepin it)
But you can bet if it’s correct I’m (keepin it)
But you can’t wait, procrastinated the bait
Cause if you wait to scoop a date it’s probably way too late
So listen up troop, I won’t say it no more
You wanna scoop a girl, then this is the law
Boogie Knight, the type of guy not interested in what’s under your stomach only
So when I kick my rap, girl, you get more stimulation to your heart, baby
And when I noticed the shape, the structure of your thigh it’s not because my
nature
has risen
It’s only because I’m observin and I noticed the blessing someone was given
Now, on your birth certificate could’ve been the pretty name of Amazing Grace
You put a smile on my face with grace and amazingly you put other girls to waste
And your body could’ve been that of a model or the daughter of Cleopatra,
you know
Because from head to toe you have an excuse for a big ego
May I call you Sugar?
How about Azucar?
Exquisite like caviar, one kiss on my cheek and my mind goes boom-zoom far
(To) to another place sometime, baby doll, you blow my mind
So when I kick it to you I kick it to a girl I know is one of a kind
(Romeo Knight)

Kick It (traduzione)

Se è un lecca-lecca , leccalo
Un Bic fresco : fallo scorrere
Un colpo strano : attaccalo
Una def girl : dai un calcio
Calcialo
(Mi chiamo Boogie Knight, lui è Romeo JD
E ora farà il presentatore)
Bene, questo è l'accordo e l'accordo è reale
Mi rifiuto di nascondere il modo speciale in cui mi sento
(A proposito di una ragazza) vero cutie (begli occhi) decisamente bottino
(Come una regina) pura bellezza (vuoi intendere?) sì, è mio dovere
Abbagliare, stordire e mentalmente sfasare
Trova dei modi per stupire il suo fascino e le sue lodi
Lei non con una corda o un collo pieno d'oro
Ma un basso dal cuore e un rap dall'anima
Essere puliti e sereni e il sogno di ogni ragazza
Perché sono il nuovo James Dean della scena hip-hop
Mentre i ragazzi stanno (dormendo) allora io sarò (sbirciando)
Ma puoi scommettere che se è corretto lo sono (tienilo)
Ma non puoi aspettare, procrastinato l'esca
Perché se aspetti di scattare un appuntamento, probabilmente è troppo tardi
Quindi ascolta truppa, non lo dirò più
Se vuoi conquistare una ragazza, allora questa è la legge
Boogie Knight, il tipo di ragazzo a cui non interessa solo ciò che hai sotto lo stomaco
Quindi, quando do un calcio, ragazza, il tuo cuore riceve più stimoli, piccola
E quando ho notato la forma, la struttura della tua coscia non è perché la mia
natura
è aumentato
È solo perché sto osservando e ho notato la benedizione che qualcuno ha ricevuto
Ora, sul tuo certificato di nascita potrebbe esserci stato il bel nome di Amazing Grace
Mi fai sorridere con grazia e sorprendentemente fai sprecare le altre ragazze
E il tuo corpo avrebbe potuto essere quello di una modella o la figlia di Cleopatra,
sai
Perché dalla testa ai piedi hai una scusa per un grande ego
Posso chiamarti Zucchero?
E Azucar?
Squisito come il caviale, un bacio sulla mia guancia e la mia mente fa boom-zoom lontano
(Per) in un altro posto prima o poi, bambolina, mi fai impazzire
Quindi quando lo calcio a te lo calcio a una ragazza che so è unica del tipo
(Romeo Cavaliere)