Traduzione del testo della canzone Hip Hop Rules - Boogie Down Productions

Hip Hop Rules (originale)

Come again down man
This is KRS One on to wreck RUFF RUFF RUFF stuff
So we’re gonna do it like this now
Put up your hands if you love hip hop music like I do seen?
And we gonna do it like this now
Listen to the lyrics!
Bo!
Me say hip hop rule hip hop rule
And these other industries out here cannot take it come again!
Hip hop rule hip hop rule
And these other industries out here cannot take it, we want!
Rap music, we want the rap music, bo!
Rap music, we want the rap music, come again!
Rap music, we want the rap music, bo!
Rap music, we want the rap music
Way back in the days, 1979
Fatback Band made a record usin rhyme
In the same year come the Sugarhill Gang
With the pow pow boogie, and the big bang bang
R&B, Disco, Pop Country Jazz
All thought Hip-Hop, was just a little fad
But here comes Grandmaster Flash nonstop
And right after Flash, Run-D.M.C.
dropped
Now, they had to pay attention to the scale
Where other music failed, hip-hop prevailed
See rap music has gone platinum from the start
So now in eighty-nine we gettin present as an art
Me ask, is it because, we’ve got the eighty-nine vision?
Whoa whoa whoa!
Or is it because, it’s a unanimous decision
Hey hey hey hey
That hip-hop rule, hip-hop rule
And these other industries out here cannot take it, come again!
Hip-hop rule, hip-hop rule
And these other industries out here cannot take it, we want!
Rap music, we want the rap music, bo!
Rap music, we want the rap music, come again!
Rap music, we want the rap music, come down!
Rap music, we want the rap music
I pick up the mic and put down crazy lyrics
I put it 'pon the phonograph so everyone can hear it You want to sound like me bwoy, you can't come near it Cause when I flash a new style, the people dem a cheer it You get so jealous til you just can'
t bear it Jealous of Ms. Melodie, me and Derek
See Derek is D-Nice, and I’m KRS-One ah We’ll rock ya in the winter and we rocked ya last summer
You want to battle me you got to wake up in the morning
Cause if you’re still sleepin, then I’ma start yawnin
Because ah hip-hop rule, hip-hop rule
And these other industries out here cannot take it, come again!
Hip-hop rule, hip-hop rule
And these other industries out here cannot take it, we want!
Rap music, we want the rap music, bo!
Rap music, we want the rap music, come again!
Rap music, we want the rap music, come down!
Rap music, we want the rap music
Just, put up your hands if you like rap music
Put up your hands if you like rap music
Ms. Melodie boy she always on the mixer
And D-Square, love rap music ah DJ Doc boy yes he’s on the mix and
KRS-One'll flash a lyric, we say
Here comes Yvette, on the lyric and
Big Kap, rockin on the mix and
BDP boy we’ll flash a lyric a Knock the suckers down every time dem hear it, because
Hip-hop rule, hip-hop rule
And these other industries out here cannot take it, come down!
Come again!
We want!
Bo!
Come again!
Bo!

Hip Hop Rules (traduzione)

Vieni di nuovo giù, amico
Questo è KRS One su per distruggere roba RUFF RUFF RUFF
Quindi lo faremo in questo modo ora
Alza le mani se ami la musica hip hop come ho visto io?
E ora lo faremo in questo modo
Ascolta i testi!
Bo!
Io dico regola dell'hip hop regola dell'hip hop
E questi altri settori qui fuori non possono sopportarlo tornare di nuovo!
Regola dell'hip hop Regola dell'hip hop
E queste altre industrie qui fuori non possono sopportarlo, vogliamo!
Musica rap, vogliamo la musica rap, bo!
Musica rap, vogliamo la musica rap, vieni di nuovo!
Musica rap, vogliamo la musica rap, bo!
Musica rap, vogliamo la musica rap
Nel lontano 1979
Fatback Band ha registrato un record in rima
Nello stesso anno arriva la Sugarhill Gang
Con il pow pow boogie e il big bang bang
R&B, Disco, Pop Country Jazz
Tutti pensavano che l'hip-hop fosse solo una piccola moda passeggera
Ma ecco che arriva Grandmaster Flash senza sosta
E subito dopo Flash, Run-D.M.C.
caduto
Ora, dovevano prestare attenzione alla scala
Laddove l'altra musica ha fallito, ha prevalso l'hip-hop
Guarda che la musica rap è diventata disco di platino dall'inizio
Quindi ora tra ottantanove ci presentiamo come un'arte
Chiedo, è perché abbiamo la visione dell'ottantanove?
Whoa whoa whoa!
Oppure è perché è una decisione unanime
Hey, hey hey hey
Quella regola dell'hip-hop, la regola dell'hip-hop
E queste altre industrie qui fuori non possono sopportarlo, vieni di nuovo!
Regola dell'hip-hop, regola dell'hip-hop
E queste altre industrie qui fuori non possono sopportarlo, vogliamo!
Musica rap, vogliamo la musica rap, bo!
Musica rap, vogliamo la musica rap, vieni di nuovo!
Musica rap, vogliamo la musica rap, vieni giù!
Musica rap, vogliamo la musica rap
Prendo in mano il microfono e metto giù testi pazzi
L'ho messo sul fonografo in modo che tutti possano sentirlo.Vuoi suonare come me, perbacco, non puoi avvicinarti ad esso perché quando faccio lampeggiare un nuovo stile, la gente lo acclama. Diventi così geloso finché non riesci a farlo'
Lo sopporto geloso della signora Melodie, di me e di Derek
Vedi Derek è D-Nice, e io sono KRS-One ah Ti scuoteremo in inverno e ti abbiamo cullato l'estate scorsa
Se vuoi combattermi, devi svegliarti domattina
Perché se stai ancora dormendo, allora inizierò a sbadigliare
Perché ah regola dell'hip-hop, regola dell'hip-hop
E queste altre industrie qui fuori non possono sopportarlo, vieni di nuovo!
Regola dell'hip-hop, regola dell'hip-hop
E queste altre industrie qui fuori non possono sopportarlo, vogliamo!
Musica rap, vogliamo la musica rap, bo!
Musica rap, vogliamo la musica rap, vieni di nuovo!
Musica rap, vogliamo la musica rap, vieni giù!
Musica rap, vogliamo la musica rap
Alza le mani se ti piace la musica rap
Alza le mani se ti piace la musica rap
La signora Melodie, ragazzo, è sempre al mixer
E D-Square, adoro la musica rap ah DJ Doc ragazzo sì, è nel mix e
KRS-One mostrerà un testo, diciamo
Ecco Yvette, sul testo e
Big Kap, rockin sul mix e
BDP ragazzo, mostreremo un testo e abbatteremo le ventose ogni volta che lo sentiranno, perché
Regola dell'hip-hop, regola dell'hip-hop
E queste altre industrie qua fuori non ce la fanno, vieni giù!
Vieni di nuovo!
Vogliamo!
Bo!
Vieni di nuovo!
Bo!