Testi di Очень вежливый Индюк - Борис Заходер

Очень вежливый Индюк (originale)

Объявился
В доме
Вдруг
Очень Вежливый Индюк.
Раз по тридцать в день,
Не реже,
Он кричал:
— Эй вы, невежи!
Заходите, что ли, в гости —
Поучиться
Веж-
ли-
вос-
ти!
Я и сам, — кричал Индюк, —
Доктор Вежливых Наук,
И жена моя — пример
Замечательных манер:
Даже, когда спит она,
Видно, что воспитанна!
Не стесняйся ты, Осел!
Заходи, садись за стол!
Что же ты молчишь как рыба?
Говори: «Приду, спасибо!»
Ты не будь свиньей, Свинья.
—
Ждет тебя
Моя семья!
Только раньше бы
Умыла
Ты свое свиное рыло!
Как ни бился он,
Однако
К Индюку никто не шел —
Ни Корова,
Ни Собака,
Ни Хавронья,
Ни Осел!
Посинел Индюк от злости:
— Не идут, нахалы, в гости!
Зря пропали все труды!
Все они — балды-балды!
И добавил
С высоты
Своего величия:
— Не усвоили,
Скоты,
Правила приличия!

(traduzione)

si è presentato
A casa
All'improvviso
Turchia molto gentile.
Trenta volte al giorno
Almeno,
Ha urlato:
- Ehi, ignoranti!
Vieni a trovarci, o qualcosa del genere -
per imparare
Vezh-
se-
rif-
Voi!
Io stesso, - gridò Turchia, -
dottore in scienze educate,
E mia moglie è un esempio
Modi notevoli:
Anche quando dorme
Puoi vedere che è educata!
Non essere timido, Asino!
Vieni, siediti a tavola!
Perché taci come un pesce?
Di': "Vengo, grazie!"
Non essere un maiale, maiale.
—
Ti aspetto
La mia famiglia!
Solo prima
lavato
Sei il tuo muso di maiale!
Non importa come ha combattuto
Tuttavia
Nessuno è andato in Turchia -
Né mucca,
Né cane,
Né Khavronia,
Né asino!
Il tacchino è diventato blu per la rabbia:
- Non andare, impudente, a visitare!
Tutto il duro lavoro è sprecato!
Sono tutte cazzate!
E aggiunse
Dall'alto
La tua grandezza:
- Non ho capito
Bestiame,
Standard morali!