Traduzione del testo della canzone Beyond the Lightning - Born Ruffians

Beyond the Lightning (originale)

Be my guide, the light is blinding
Take my sight, what are you finding
On your side, I’m always fighting
Open wide, beyond the lightning
Etiquette, protocol, and propriety
These are things you must uphold in totality
Oh but you’re all alone, in the woods, digging in a hole
Oh but you won’t do it all alone
No you, no you won’t, no, you won’t
Be my guide, the light is blinding
Take my sight, what are you finding
On your side, I’m always fighting
Open wide, beyond the lightning
Like an animal in the woods, you have found a way
But an animal in the woods has rules it must obey
Oh but you’re all alone, in the woods, digging in a hole
Oh but you won’t do it all alone
No you, no you won’t
Be my guide, the light is blinding
Take my sight, what are you finding
On your side, I’m always fighting
Open wide, beyond the lightning
Beyond the lightning
Beyond the lightning
Beyond the lightning

Beyond the Lightning (traduzione)

Sii la mia guida, la luce è accecante
Guardami, cosa stai trovando
Dalla tua parte, io combatto sempre
Spalancato, oltre il fulmine
Etichetta, protocollo e correttezza
Queste sono cose che devi mantenere nella totalità
Oh, ma sei tutto solo, nel bosco, a scavare in una buca
Oh ma non lo farai tutto da solo
No tu, no non lo farai, no, non lo farai
Sii la mia guida, la luce è accecante
Guardami, cosa stai trovando
Dalla tua parte, io combatto sempre
Spalancato, oltre il fulmine
Come un animale nel bosco, hai trovato un modo
Ma un animale nei boschi ha delle regole a cui deve obbedire
Oh, ma sei tutto solo, nel bosco, a scavare in una buca
Oh ma non lo farai tutto da solo
No tu, no non lo farai
Sii la mia guida, la luce è accecante
Guardami, cosa stai trovando
Dalla tua parte, io combatto sempre
Spalancato, oltre il fulmine
Oltre il fulmine
Oltre il fulmine
Oltre il fulmine