Traduzione del testo della canzone This Sentence Will Ruin/ Save Your Life - Born Ruffians

This Sentence Will Ruin/ Save Your Life (originale)

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Wooooo
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Wooooo
I need to know who I am
And what I’m going to do while I’m on earth
I need to understand
Everything and everybody’s lives
I need to get up tomorrow
I have to mail that letter and pay that bill
Deadlines, deadlines, deadlines
Write that essay, and pray on the windowsill
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Wooooo
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Wooooo
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Lines, lines jump from line to line
Just one, do one at a time
This one’s all about mine mine mine
Solve one try then keep on trying
I’m sculpting my philosophy
In patterns going 1, 2, 3
I’m trying your monogamy
In increments of 1 through 3
I need to eat I’m hungry
I’ll grab a bite of a BLT
That’s all I want right now
With some juice, no coffee
I need a girlfriend, I’m lonely
Someone to love me and fuck me
I need to get laid immediately
But also someone to fulfill my needs
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Wooooo
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Wooooo
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
I need success to be wealthy
I’m hanging on to my simplicity
I need a nice car and nice clothes
Fatter lips and a smaller nose
I need to learn I need to grow
I want to know, no no no no no no no no
I need nice hair, no women
Nice hair, then women until then
Aaaaaaaaaaaaah
Lines, lines jump from line to line
Just one, do one at a time
This one’s all about mine mine mine
Solve one try then keep on trying
I’m sculpting my philosophy
In patterns going 1, 2, 3
I’m trying post modernity
In increments of 1 through 3
Aaaaaaaaaaaaah

This Sentence Will Ruin/ Save Your Life (traduzione)

Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Wooooo
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Wooooo
Ho bisogno di sapere chi sono
E cosa farò mentre sono sulla terra
Ho bisogno di capire
Tutto e la vita di tutti
Ho bisogno di alzarmi domani
Devo spedire quella lettera e pagare la fattura
Scadenze, scadenze, scadenze
Scrivi quel saggio e prega sul davanzale
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Wooooo
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Wooooo
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Linee, le linee saltano da una riga all'altra
Solo uno, fallo uno alla volta
Questo è tutto sul mio il mio il mio
Risolvi un tentativo e poi continua a provare
Sto scolpendo la mia filosofia
Nei modelli in corso 1, 2, 3
Sto provando la tua monogamia
Con incrementi da 1 a 3
Ho bisogno di mangiare, ho fame
Prenderò un morso di un BLT
Questo è tutto ciò che voglio in questo momento
Con un po' di succo, niente caffè
Ho bisogno di una ragazza, mi sento solo
Qualcuno che mi ami e mi scopi
Ho bisogno di scopare immediatamente
Ma anche qualcuno che soddisfi i miei bisogni
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Wooooo
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Wooooo
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Ho bisogno del successo per essere ricco
Mi sto aggrappando alla mia semplicità
Ho bisogno di una bella macchina e di bei vestiti
Labbra più grasse e un naso più piccolo
Ho bisogno di imparare che ho bisogno di crescere
Voglio sapere, no no no no no no no no
Ho bisogno di bei capelli, niente donne
Bei capelli, poi donne fino ad allora
Aaaaaaaaaaaaah
Linee, le linee saltano da una riga all'altra
Solo uno, fallo uno alla volta
Questo è tutto sul mio il mio il mio
Risolvi un tentativo e poi continua a provare
Sto scolpendo la mia filosofia
Nei modelli in corso 1, 2, 3
Sto provando la postmodernità
Con incrementi da 1 a 3
Aaaaaaaaaaaaah