Traduzione del testo della canzone Ring That Bell - Born Ruffians

Ring That Bell (originale)

Ring that bell
Ring that bell
Ring that bell
Painted pictures on your wall
At nostalgia’s beck and call
Winter, spring, summer, and fall
And the rhythmic click, as the record skips
At the end of side two is inside of you, it has begun
Whispers of the sun
No way, no fun
No way, that’s all
You walk alone, yeah
But you come running back to me
Come running and then you’ll see
Come running back to me
Ring that bell
I know you gotta ring that bell
You know you wanna ring that bell
I know you wanna ring that bell
Oh yeah
Painted over all your walls
Cartwheels, flips, and summersaults
Every year, by _____(?) fall
In the rhythmic click as you lick your lips
Bombs away, go bang boom
And inside of you it has begun
Whispers of the sun
No way, no fun
Well folks, that’s all
Well folks, that’s all
Now, walk on
(Yeah)
(Mhm)
But you’ll come running back to me
Come running and then you’ll see
Come running back to me
Ring that bell
Ring that bell
Ring that bell
Ring that bell
Ring that bell
I know you wanna ring that bell
You know you wanna ring that bell
Oh yeah, ring that bell

(traduzione)

Suona quel campanello
Suona quel campanello
Suona quel campanello
Quadri dipinti sulla tua parete
A tutta la nostalgia
Inverno, primavera, estate e autunno
E il clic ritmico, mentre il record salta
Alla fine del secondo lato è dentro di te, è iniziato
Sussurri del sole
Niente da fare, niente divertimento
Assolutamente no, tutto qui
Cammini da solo, sì
Ma torni di corsa da me
Vieni a correre e poi vedrai
Torna di corsa da me
Suona quel campanello
So che devi suonare quel campanello
Sai che vuoi suonare quel campanello
So che vuoi suonare quel campanello
O si
Dipinto su tutte le tue pareti
Ruota di carro, salti mortali e salti d'estate
Ogni anno, entro il _____(?) cadono
Nel clic ritmico mentre ti lecchi le labbra
Bombe via, vai bang boom
E dentro di te è iniziato
Sussurri del sole
Niente da fare, niente divertimento
Bene gente, questo è tutto
Bene gente, questo è tutto
Ora, cammina
(Sì)
(Mhm)
Ma tornerai di corsa da me
Vieni a correre e poi vedrai
Torna di corsa da me
Suona quel campanello
Suona quel campanello
Suona quel campanello
Suona quel campanello
Suona quel campanello
So che vuoi suonare quel campanello
Sai che vuoi suonare quel campanello
Oh sì, suona quel campanello