Traduzione del testo della canzone Breathe - Born Ruffians

Breathe (originale)

I was lying on the side of the road
Not so different from a pile of trash
Irritated as a heat rash
Plucking hairs out of my mustache
One by one
Thought my upper lip needed some sun
And I was looking for the secret code
Wandering around American roads
Oh, it was an inspiration payload
Pretty good grease for frying memories
Strike a bolt of lightning into me
Surfing on a sea of ecstasy
Wonder how this all could come to be
Breathe
Do it again, do it again
Take a deep breath and hold it, hold it in
Wait around all night to strike the match
But all the fumes have wandered home
So what should’ve been an inferno
Is a faint nostalgic glow
Pretty good grease for frying memories
Strike a bolt of lightning into me
Surfing on a sea of ecstasy
Wonder how this all could come to be
I had a dream love and light were winning
I woke up laughing, I woke up singing
And now these memories
Strike a bolt of lightning into me
Surfing on a sea of ecstasy
Wonder how this all could come to be
Breathe
Breathe

Breathe (traduzione)

Ero sdraiato sul ciglio della strada
Non così diverso da un mucchio di spazzatura
Irritato come un'eruzione cutanea da calore
strappandomi i peli dai baffi
Uno per uno
Pensavo che il mio labbro superiore avesse bisogno di un po' di sole
E stavo cercando il codice segreto
Girovagando per le strade americane
Oh, è stato un carico utile di ispirazione
Grasso abbastanza buono per friggere i ricordi
Colpiscimi con un fulmine
Navigare in un mare di estasi
Mi chiedo come tutto questo potrebbe essere
Respirare
Fallo di nuovo, fallo di nuovo
Fai un respiro profondo e trattienilo, trattienilo
Aspetta tutta la notte per colpire la partita
Ma tutti i fumi sono tornati a casa
Quindi quello che avrebbe dovuto essere un inferno
È un debole bagliore nostalgico
Grasso abbastanza buono per friggere i ricordi
Colpiscimi con un fulmine
Navigare in un mare di estasi
Mi chiedo come tutto questo potrebbe essere
Ho fatto un sogno che l'amore e la luce stavano vincendo
Mi sono svegliato ridendo, mi sono svegliato cantando
E ora questi ricordi
Colpiscimi con un fulmine
Navigare in un mare di estasi
Mi chiedo come tutto questo potrebbe essere
Respirare
Respirare