Traduzione del testo della canzone Cherry Wine - Born Ruffians

Cherry Wine (originale)

Well it’s funny to abuse me
Little things you do amuse me
And they will until I’m dead
I’m neat but not a doozy
You’re cheap but not a floozy
And are always good in bed
And our money’s disappearing
With the songs I’m always hearing
Floating round inside my head
I find the lids are always leering
Unopened and a-rearing
Placing new ones here instead
Ch Ch Cherry Wine
Ch Cherry Wine
'Til close my eyes to die
Bring me peace of mind, my cherry wine
Ch Ch Cherry Wine
Ch Cherry Wine
'Til I die I’ll be so fine
Swimming in my peace of mind on my cherry wine
Well it’s funny how they use me
They could easily abuse me
Cause I go where I am led
And one more drink and then they lose me
When I think I’m in the movies
And I wish that I was dead
Life is long if you spend it alone
This one cuts to the bone
Being lonely
Being alone
Nights long lost into unknowns
Bad poems written for fun
I know I’m the loneliest one
Ch Ch Cherry Wine
Ch Cherry Wine
'Til close my eyes to die
Bring me peace of mind, my cherry wine
Ch Ch Cherry Wine
Ch Cherry Wine
'Til I die I’ll be so fine
Swimming in my peace of mind on my cherry wine
Life is long if you spend it alone
This one cuts to the bones
Being lonely
Being alone
Nights long lost into unknowns
Bad poems written for fun
I know I’m the loneliest one
My Ch Ch Cherry Wine
Ch Cherry Wine
'Til close my eyes to die
Bring me peace of mind, my cherry wine
Ch Ch Cherry Wine
Ch Ch Cherry Wine
'Til I die I’ll be so fine
Swimming in my peace of mind on my cherry wine
My cherry wine
My cherry wine

(traduzione)

È divertente abusare di me
Le piccole cose che fai mi divertono
E lo faranno finché non sarò morto
Sono pulito ma non stupido
Sei a buon mercato ma non un idiota
E sono sempre bravi a letto
E i nostri soldi stanno scomparendo
Con le canzoni che sento sempre
Fluttuando nella mia testa
Trovo che le palpebre siano sempre maligne
Non aperto e un allevamento
Mettendone di nuovi qui invece
Ch C Vino alla ciliegia
Ch Vino alla ciliegia
'Finché chiudo gli occhi per morire
Portami la pace della mente, il mio vino di ciliegia
Ch C Vino alla ciliegia
Ch Vino alla ciliegia
Finché non morirò, starò così bene
Nuoto nella mia tranquillità con il mio vino di ciliegie
Beh, è ​​divertente come mi usano
Potrebbero facilmente abusarmi di me
Perché vado dove sono guidato
E un altro drink e poi mi perdono
Quando penso di essere nei film
E vorrei essere morto
La vita è lunga se la trascorri da solo
Questo taglia fino all'osso
Essere solo
Essendo da solo
Notti a lungo perse nell'ignoto
Poesie cattive scritte per divertimento
So di essere il più solo
Ch C Vino alla ciliegia
Ch Vino alla ciliegia
'Finché chiudo gli occhi per morire
Portami la pace della mente, il mio vino di ciliegia
Ch C Vino alla ciliegia
Ch Vino alla ciliegia
Finché non morirò, starò così bene
Nuoto nella mia tranquillità con il mio vino di ciliegie
La vita è lunga se la trascorri da solo
Questo taglia le ossa
Essere solo
Essendo da solo
Notti a lungo perse nell'ignoto
Poesie cattive scritte per divertimento
So di essere il più solo
Il mio Ch Ch Cherry Wine
Ch Vino alla ciliegia
'Finché chiudo gli occhi per morire
Portami la pace della mente, il mio vino di ciliegia
Ch C Vino alla ciliegia
Ch C Vino alla ciliegia
Finché non morirò, starò così bene
Nuoto nella mia tranquillità con il mio vino di ciliegie
Il mio vino di ciliegie
Il mio vino di ciliegie