Traduzione del testo della canzone Dancing on the Edge of Our Graves - Born Ruffians

Dancing on the Edge of Our Graves (originale)

Four thousand four hundred days and we’re still swimming deeper
Two nameless decades, now our memories go into the aether
We get so lost sometimes
Filling holes that don’t need fixing
And tide is rushing under foot, we’re walking heavy
Poor hunter named Stanley and his youngest daughter Rita
Ran all the way into Chicago, got lost in the winter
They’d get so cold sometimes
Crossing train tracks, lifting rations
At night under a sea and bridge he’d sit and tell her
How some people don’t change
I think they’re strange
So do you
Out of their range
I feel the rage
Coming soon
Dancing, dancing on the edge of our graves
Dancing on the edge of our
Dancing, dancing on the edge of our graves
Dancing on the edge of our
We’re dancing on the edge of our graves
Four thousand four hundred days and we’re still swimming deeper
Two nameless decades, now our memories go into the aether
We get so lost sometimes
Filling holes that don’t need fixing
And hiding footprints in the snow, we’re walking heavy
Now some people are strange
I hope they change
So do you
Out of their range
I feel the ash coming to consume
Dancing, dancing on the edge of our graves
Dancing on the edge of our
Dancing, dancing on the edge of our graves
Dancing on the edge of our
We’re dancing on the edge of our graves
Dancing, dancing on the edge of our graves
Dancing on the edge of our
Dancing, dancing on the edge of our graves
Dancing on the edge of our

(traduzione)

Quattromilaquattrocento giorni e stiamo ancora nuotando più in profondità
Due decenni senza nome, ora i nostri ricordi vanno nell'etere
A volte ci perdiamo così tanto
Riempimento di fori che non necessitano di riparazione
E la marea scorre veloce, stiamo camminando pesantemente
Il povero cacciatore di nome Stanley e la figlia minore Rita
È corso fino a Chicago, si è perso in inverno
A volte diventavano così freddi
Attraversare i binari del treno, sollevare razioni
Di notte sotto un mare e un ponte si sedeva e glielo raccontava
Come alcune persone non cambiano
Penso che siano strani
Così tu
Fuori dalla loro portata
Sento la rabbia
Prossimamente
Ballando, ballando sul bordo delle nostre tombe
Ballando sul bordo del nostro
Ballando, ballando sul bordo delle nostre tombe
Ballando sul bordo del nostro
Stiamo ballando sul bordo delle nostre tombe
Quattromilaquattrocento giorni e stiamo ancora nuotando più in profondità
Due decenni senza nome, ora i nostri ricordi vanno nell'etere
A volte ci perdiamo così tanto
Riempimento di fori che non necessitano di riparazione
E nascondendo le impronte nella neve, camminiamo pesantemente
Ora alcune persone sono strane
Spero che cambino
Così tu
Fuori dalla loro portata
Sento la cenere che viene a consumarsi
Ballando, ballando sul bordo delle nostre tombe
Ballando sul bordo del nostro
Ballando, ballando sul bordo delle nostre tombe
Ballando sul bordo del nostro
Stiamo ballando sul bordo delle nostre tombe
Ballando, ballando sul bordo delle nostre tombe
Ballando sul bordo del nostro
Ballando, ballando sul bordo delle nostre tombe
Ballando sul bordo del nostro