Traduzione del testo della canzone Husha - Born Ruffians

Husha (originale)

Lay low and they’ll forget about it
You won’t, I know
You got that sorta polka-dotted rhythm
How you come and you go
And if I could have your face in my two hands
I’d feel it out, figure it out
Why you would not recognize a love so obvious
It’d put a ring around your rosy, pocketful of posies
Husha, husha
I said husha, husha
Say it’s so and don’t forget about us
You won’t, I know
Something in the way, you got a rhythm
How you come and you go
And if I could have your face in my two hands
I’d feel it out, figure it out
Why you would not recognize a love so obvious
It’d put a ring around your rosy, pocketful of posies
Husha, husha
I said husha, husha
I pine for you
Did you even know I was there last night?
I ordered two beers and drank 'em both
I can make it right
I know I text too much
And you don’t ever write me back
You got a rhythm like a heart attack
I said husha, husha
I said husha, husha
I said husha, husha
I said husha, husha
Sometimes we all fall down

Husha (traduzione)

Sdraiati e se ne dimenticheranno
Non lo farai, lo so
Hai quel ritmo una specie di pois
Come vieni e come vai
E se potessi avere la tua faccia tra le mie due mani
Lo sentirei, lo capirei
Perché non riconosceresti un amore così ovvio
Metterebbe un anello attorno alle tue rosee e piene tasche di posi
Husha, Husha
Ho detto husha, husha
Dì che è così e non dimenticarti di noi
Non lo farai, lo so
Qualcosa nel modo, hai un ritmo
Come vieni e come vai
E se potessi avere la tua faccia tra le mie due mani
Lo sentirei, lo capirei
Perché non riconosceresti un amore così ovvio
Metterebbe un anello attorno alle tue rosee e piene tasche di posi
Husha, Husha
Ho detto husha, husha
Mi struggo per te
Sapevi che c'ero anche ieri sera?
Ho ordinato due birre e le ho bevute entrambe
Posso farlo bene
So che scrivo troppo
E non mi rispondi mai
Hai un ritmo come un infarto
Ho detto husha, husha
Ho detto husha, husha
Ho detto husha, husha
Ho detto husha, husha
A volte cadiamo tutti