Traduzione del testo della canzone Let Me Get It Out - Born Ruffians

Let Me Get It Out (originale)

Basically I’m mad
Worn out
Let down and feeling sorry for myself
My crooked problems, what’s the point?
You watch me sit around and roll another joint
Basically I’m mad
Worn out
Let down and feeling sorry for myself
My crooked problems, what’s the point?
You watch me sit around and roll another joint
And you keep crying
Yeah you keep crying
Yeah you keep crying
But I keep trying and trying to tell you
You’ve got something between your ears
Let me get it out!
You got something between your ears
Let me get it out!
Took what you had, tore it out
Went through the pieces, took the best ones for myself
Isn’t it the best?
It’s all the same
Just take more chemicals to soak up all the pain
But you keep crying
Yeah you keep crying
Yeah you keep crying
But I keep trying and trying to tell you
You’ve got something between your ears
Let me get it out!
You got something between your ears
Let me get it out!
Now you gotta stop wondering what it’s all about
You’ve got something between your ears
You’ve got something between your ears
Let me get it out!
You got something between your ears
Let me get it out!
Now you must stop worrying so much
What it’s all about
You got it…
Let me get it out!
You’ve got something between your ears

Let Me Get It Out (traduzione)

Fondamentalmente sono pazzo
Consumati
Deluso e dispiaciuto per me stesso
I miei problemi storti, qual è il punto?
Mi guardi seduto e rollare un altro spinello
Fondamentalmente sono pazzo
Consumati
Deluso e dispiaciuto per me stesso
I miei problemi storti, qual è il punto?
Mi guardi seduto e rollare un altro spinello
E continui a piangere
Sì, continui a piangere
Sì, continui a piangere
Ma continuo a provare e a provare a dirtelo
Hai qualcosa tra le orecchie
Fammi tirare fuori!
Hai qualcosa tra le orecchie
Fammi tirare fuori!
Hai preso quello che avevi, l'hai strappato
Ho esaminato i pezzi, ho preso i migliori per me
Non è il migliore?
È tutto uguale
Basta prendere più sostanze chimiche per assorbire tutto il dolore
Ma continui a piangere
Sì, continui a piangere
Sì, continui a piangere
Ma continuo a provare e a provare a dirtelo
Hai qualcosa tra le orecchie
Fammi tirare fuori!
Hai qualcosa tra le orecchie
Fammi tirare fuori!
Ora devi smetterla di chiederti di cosa si tratta
Hai qualcosa tra le orecchie
Hai qualcosa tra le orecchie
Fammi tirare fuori!
Hai qualcosa tra le orecchie
Fammi tirare fuori!
Ora devi smettere di preoccuparti così tanto
Di cosa si tratta
Avete capito bene…
Fammi tirare fuori!
Hai qualcosa tra le orecchie