Traduzione del testo della canzone Rage Flows - Born Ruffians

Rage Flows (originale)

Infancy trumps a want to do more
Keeps things slow
Where all the flies go in winter time
When it snows
Vanity trumps desire to grow
And it shows
Where the rain goes when the sun shines
In rain bows
Bad weather, pain and tension
The young girl in the mirror checking out her scars
But she’s never gonna live one second of life
Until she lets the rage flow
Swaps it for paranoia
There’s broken glass everywhere
Why was she so indisposed?
See the flies go
Up in the heart of rainbows
Forgetting not to mention the sickness of apathy
Be cynical of course
'cause you’re never gonna live one second of life
Until you let your age show
Swap it for the paranoia
Infancy trumps a want to do more
Where all the flies go in winter time
Bad weather, pain and tension
The young girl in the mirror checking out her scars
But she’s never gonna live one second of life
Until she lets her rage flow
Swaps it for the paranoia
Rage flows

Rage Flows (traduzione)

L'infanzia ha la meglio sulla voglia di fare di più
Mantiene le cose lente
Dove vanno tutte le mosche in inverno
Quando nevica
La vanità supera il desiderio di crescere
E mostra
Dove va la pioggia quando splende il sole
Sotto la pioggia
Maltempo, dolore e tensione
La ragazza nello specchio controlla le sue cicatrici
Ma non vivrà mai un secondo di vita
Finché non lascia fluire la rabbia
Lo scambia per la paranoia
Ci sono vetri rotti ovunque
Perché era così indisposta?
Guarda le mosche andare
Su nel cuore degli arcobaleno
Dimenticando di non menzionare la malattia dell'apatia
Sii cinico ovviamente
perché non vivrai mai un secondo di vita
Fino a quando non dimostrerai la tua età
Scambialo con la paranoia
L'infanzia ha la meglio sulla voglia di fare di più
Dove vanno tutte le mosche in inverno
Maltempo, dolore e tensione
La ragazza nello specchio controlla le sue cicatrici
Ma non vivrà mai un secondo di vita
Finché non lascia fluire la sua rabbia
Lo scambia per la paranoia
La rabbia scorre