| Shade to Shade (originale) | Shade to Shade (traduzione) |
|---|---|
| I forgot to say | Ho dimenticato di dire |
| That I love you all | Che vi amo tutti |
| I really felt it tonight | L'ho sentito davvero stasera |
| I really lost myself | Mi sono perso davvero |
| The crowd was meaningless | La folla era priva di significato |
| The crowd was pitiful | La folla era pietosa |
| The crowd was nothing like me | La folla non era per niente come me |
| Two-faced and I fade | Bifronte e io svanisco |
| From shade | Dall'ombra |
| To shade | Per ombreggiare |
| To shade | Per ombreggiare |
| That just wasn’t me | Semplicemente non ero io |
| Admired by everyone | Ammirato da tutti |
| I was somewhere else | Ero da qualche altra parte |
| Somewhere far away | Da qualche parte lontano |
| Far away from here | Molto lontano da qui |
| Underneath the tree | Sotto l'albero |
| An open field stretched | Un campo aperto si estendeva |
| For miles and miles and miles | Per miglia e miglia e miglia |
| From shade | Dall'ombra |
| To shade | Per ombreggiare |
| To shade | Per ombreggiare |
| To shade | Per ombreggiare |
| To shade | Per ombreggiare |
| To shade | Per ombreggiare |
| Cause everybody wants a freak | Perché tutti vogliono un mostro |
| You know they’re spiteful hateful meanies | Sai che sono cattivi odiosi dispettosi |
| But I think i really love it | Ma penso che lo ami davvero |
| Sometimes | Qualche volta |
| But you know I’m inconsistent | Ma sai che sono incoerente |
| Every time | Ogni volta |
| I’m two faced | Sono a due facce |
| I face | Io affronto |
| Your face | La tua faccia |
| And fade | E svanire |
| From shade | Dall'ombra |
| To shade | Per ombreggiare |
| To shade | Per ombreggiare |
| To shade | Per ombreggiare |
| To shade | Per ombreggiare |
| To shade | Per ombreggiare |
