Traduzione del testo della canzone Too Soaked to Break - Born Ruffians

Too Soaked to Break (originale)

Me and you, we make art
With one another’s body parts
And we dance with so much heart
Feel our way through the dark
Get rid of the past and don’t forget a thing
You’re one of the last
With a young one’s heart just surfacing
Get out of there fast and don’t regret a thing
Yeah, you’re one of the last
With a swollen heart that’s far too soaked to break
Hair for miles and freckled arms
We’ve got matching birthmarks
She’s a beacon in a dark, dark world
And i’m a black, brick factory on top of the hill
She hates all of the pictures, but i treasure them still
Get rid of the past, and don’t forget a thing
You’re one of the last
With a young one’s heart just surfacing
Get out of there fast and don’t regret a thing
You’re one of the last
With a swollen heart that’s far too soaked to break
Soaked me up into her heart
Far too full to fall apart, huh
Get rid of the past and don’t forget a thing
You’re one of the last
With a young one’s heart just surfacing
Get out there fast and don’t regret a thing
Yeah, You’re one of the last
With a swollen heart that’s far too soaked to break
Get rid of the past and don’t forget a thing
You’re a wonderfull lass
With a young one’s heart that’s just resurfacing
Get out there fast and don’t regret a thing
Yeah, You’re one of the last
With a swollen heart too soaked to break

Too Soaked to Break (traduzione)

Io e te creiamo arte
Con le parti del corpo dell'altro
E balliamo con così tanto cuore
Sentiti a modo nostro attraverso il buio
Sbarazzati del passato e non dimenticare nulla
Sei uno degli ultimi
Con il cuore di un giovane che sta emergendo
Esci di lì in fretta e non rimpiangere nulla
Sì, sei uno degli ultimi
Con un cuore gonfio che è troppo fradicio per spezzarsi
Capelli per miglia e braccia lentigginose
Abbiamo voglie corrispondenti
È un faro in un mondo oscuro
E io sono una fabbrica di mattoni neri in cima alla collina
Odia tutte le foto, ma le tengo ancora
Sbarazzati del passato e non dimenticare nulla
Sei uno degli ultimi
Con il cuore di un giovane che sta emergendo
Esci di lì in fretta e non rimpiangere nulla
Sei uno degli ultimi
Con un cuore gonfio che è troppo fradicio per spezzarsi
Mi ha assorbito nel suo cuore
Troppo pieno per crollare, eh
Sbarazzati del passato e non dimenticare nulla
Sei uno degli ultimi
Con il cuore di un giovane che sta emergendo
Esci velocemente e non rimpiangere nulla
Sì, sei uno degli ultimi
Con un cuore gonfio che è troppo fradicio per spezzarsi
Sbarazzati del passato e non dimenticare nulla
Sei una meravigliosa ragazza
Con il cuore di un giovane che sta appena riemergendo
Esci velocemente e non rimpiangere nulla
Sì, sei uno degli ultimi
Con il cuore gonfio, troppo fradicio per spezzarsi