
Data di rilascio: 07.04.2014
Etichetta discografica: Warp
Linguaggio delle canzoni: inglese
Wandering Eye(originale) |
Is it cheating if I call you sweetheart? |
Is it cheating if you call me your man? |
I’m retrieving wayward glances with my wandering eye |
And pretending not to know you’re there |
I imagine the sound of your voice |
I imagine the smell of your skin |
I imagine me with you, the way that he is |
And wonder how it would have been |
In the morning the tears on my pillow |
Will dry in the sun in my room |
And they’ll go off to heaven, but I’ll stay down here |
Far from you as the Earth and the moon |
Is it cheating if I call you sweetheart? |
Is it cheating if you call me your man? |
I’m receiving wayward glances from your wandering eye |
And pretending not to know you care |
Many years go by while we keep blinking eyes |
Making promises and keeping a few |
I try to call, I try to write |
But that one single night was the one night I could have had you |
Come dance beside me |
Grab your partner and I’ll grab mine |
Hold him close in your sweet arms |
And think of me darling tonight |
With this ring on my finger I was promised away |
With this ring I was chained to a cell |
So I sing of a sweetheart gone so many yesterdays |
So I sing through this singular hell |
Is it cheating if I call you sweetheart? |
Is it cheating if you call me your man? |
I’m retrieving wayward glances with my wandering eye |
And pretending not to know you’re there |
Yeah I’m retrieving wayward glances with my wandering eye |
And pretending not to know you care |
(traduzione) |
È un tradimento se ti chiamo tesoro? |
È un tradimento se mi chiami il tuo uomo? |
Sto recuperando sguardi ribelli con il mio occhio errante |
E fingendo di non sapere che ci sei |
Immagino il suono della tua voce |
Immagino l'odore della tua pelle |
Mi immagino con te, così com'è |
E mi chiedo come sarebbe stato |
Al mattino le lacrime sul mio cuscino |
Si asciugherà al sole nella mia stanza |
E loro andranno in paradiso, ma io rimarrò quaggiù |
Lontano da te come la Terra e la luna |
È un tradimento se ti chiamo tesoro? |
È un tradimento se mi chiami il tuo uomo? |
Ricevo sguardi ribelli dal tuo occhio errante |
E fingendo di non sapere che ci tieni |
Passano molti anni mentre continuiamo a sbattere le palpebre |
Fare promesse e mantenerne alcune |
Provo a chiamare, provo a scrivere |
Ma quella notte è stata l'unica notte in cui avrei potuto averti |
Vieni a ballare accanto a me |
Prendi il tuo partner e io prenderò il mio |
Tienilo stretto tra le tue dolci braccia |
E pensa a me, tesoro, stasera |
Con questo anello al dito mi è stato promesso di andarsene |
Con questo anello sono stato incatenato a una cella |
Quindi canto di un tesoro andato via così tanti ieri |
Quindi canto in questo singolare inferno |
È un tradimento se ti chiamo tesoro? |
È un tradimento se mi chiami il tuo uomo? |
Sto recuperando sguardi ribelli con il mio occhio errante |
E fingendo di non sapere che ci sei |
Sì, sto recuperando sguardi ribelli con il mio occhio errante |
E fingendo di non sapere che ci tieni |
Nome | Anno |
---|---|
Fade to Black | 2018 |
& On & On & On | 2016 |
Needle | 2014 |
Miss You | 2018 |
Working Together | 2018 |
Ring That Bell | 2018 |
30th Century War | 2020 |
Tricky | 2018 |
Spread so Thin | 2018 |
Forget Me | 2018 |
Side Tracked | 2018 |
Don't Live Up | 2016 |
This Sentence Will Ruin/ Save Your Life | 2006 |
Permanent Hesitation | 2014 |
Albatross | 2020 |
I'm One Of Those Girls | 2006 |
Cold Pop | 2014 |
Merry Little Fancy Things | 2006 |
Piecing It Together | 2006 |
Ocean's Deep | 2014 |