| Ich bin ein HipHop Head seit erstem Tag
| Sono stato un fan dell'hip hop sin dal primo giorno
|
| Ich trag' ein Trikot, was mir Werte gab
| Indosso una maglia che mi ha dato dei valori
|
| Ich geb ein Fick und mach nicht so, als wärt ihr hart
| Me ne frega un cazzo e non vi fingo duro ragazzi
|
| Und fragst du Pico wie viel Schmerz ich gab
| E chiedi a Pico quanto dolore ho dato
|
| Ich muss mal chillen, sonst endet meine Diskographie mit dem Herzinfarkt
| Devo rilassarmi, altrimenti la mia discografia finirà con un infarto
|
| Ich zieh euch Schlampen eure Segelhosen aus
| Spoglierò voi puttane dei vostri pantaloni da marinaio
|
| Ich bin auf ekelhaftem Modus, Mann ihr ehrenlosen Lauchs
| Sono in modalità disgustosa, porro disonorevole
|
| In deiner Welt, da wacht man von 'nem Regenbogen auf
| Nel tuo mondo, ti svegli con un arcobaleno
|
| In meiner Welt wachst du am Morgen auf 'nem Thekenboden auf
| Nel mio mondo, ti svegli la mattina su un bancone
|
| Hier bei uns, wo man an Pokertischen sitzt
| Qui da noi, dove ti siedi ai tavoli da poker
|
| Während sich deine Olle Botox in die Oberlippe spritzt
| Mentre il tuo Olle Botox si inietta nel labbro superiore
|
| Bruder bei uns ist der Ton ein bisschen anders
| Fratello con noi il tono è un po' diverso
|
| Mische Cola in die Fanta
| Mescolare la cola nella Fanta
|
| Und alle sagen
| E tutti dicono
|
| B.O. | BO |
| — Meine Stadt die rau bleibt
| — La mia città che rimane dura
|
| S.C. | SC |
| — Keine Macht den Blau/Weiß
| — Nessuno alimenta il blu/bianco
|
| Ich zieh eine Kleine aus dem Ausweis
| Ne tiro fuori un piccolo dalla carta d'identità
|
| Und ich mach euch Beine bis ihr taub seid
| E ti prenderò le gambe finché non sarai intorpidito
|
| Ich nahm mir alles was das Leben gab
| Ho preso tutto ciò che la vita mi ha dato
|
| Mache was ich möchte jeden Tag
| Fai quello che voglio ogni giorno
|
| Heut' bin ich das halbe Jahr auf Tour
| Oggi sono in tournée per metà dell'anno
|
| Und wünsch mir ein paar neue Zahlen auf der Uhr
| E augurami qualche nuovo numero sull'orologio
|
| (Hinter der Zwölf)
| (Dietro i Dodici)
|
| Mein Leben ist ein pausenloses Auf und Ab | La mia vita è un su e giù senza sosta |
| Wo jedes Auge wacht und jeder Zweite was am laufen hat
| Dove ogni occhio è sveglio e ogni seconda persona ha qualcosa da fare
|
| Hier wo du weiter machst, obwohl du dich fürs Saufen hasst
| Qui dove vai avanti anche se odi bere
|
| Un man ein Fick drauf gibt, was du für Tags hinter die Raute packst
| E non te ne frega un cazzo di quali tag metti dietro il rombo
|
| Ich trinke Ginger Bier mit Gorbatschow
| Bevo birra allo zenzero con Gorbachev
|
| Ich bleibe King und ficke euch, ihr instabilen Oberschmocks
| Rimarrò Re e ti fotterò Oberschmock instabile
|
| Denn ich bin sicher keine Partymaus mit Fashionfable
| Perché non sono certo un topolino da festa con una favola di moda
|
| Aber geb am Abend meine Gage aus beim besten Label
| Ma spendo il mio compenso per la migliore etichetta la sera
|
| Mit den Jungs eine Dekade einen Weg gegangen
| Ho percorso un percorso con i ragazzi per un decennio
|
| Und werd' den nicht mehr wechseln, bis wir alle uns’re Pesos haben
| E non lo cambierò più finché non avremo tutti i nostri pesos
|
| FvN — lebenslang
| FvN - per la vita
|
| Die beste Gang — rede nicht
| La migliore banda - non parlare
|
| B.O. | BO |
| — Meine Stadt die rau bleibt
| — La mia città che rimane dura
|
| S.C. | SC |
| — Keine Macht den Blau/Weiß
| — Nessuno alimenta il blu/bianco
|
| Ich zieh eine Kleine aus dem Ausweis
| Ne tiro fuori un piccolo dalla carta d'identità
|
| Und ich mach euch Beine bis ihr taub seid
| E ti prenderò le gambe finché non sarai intorpidito
|
| Alle sagen | Tutti dicono |