Traduzione del testo della canzone Erkenne deinen Feind - Bosca, Face

Erkenne deinen Feind (originale)

Meine Stadt und meine Gegend, Hass ist was sie geben
Solang' sie dein Level nicht erreichen, lass sie reden
Ich bin abgefuckt auf jeden, hab' Massen zu bewegen
Was wir hinterlassen nach Attacken sind Sirenen
Auf mein Kopf prasselt der Regen, Schnaps in uns’re Kehlen
Paycheck, heute ist es Patte die wir zählen
Stell die Platte in die Läden, treten gegen Pratzen oder Schläfen
Geben Fuck auf das System, ich kann abends nicht mehr schlafen
Fragen über Fragen, die mein Kopf zerficken
Bruder wie komm ich an Bares für mein Magen
Chill in Parks und an Tanken oder Straßen
Karma schlägt zurück, weil wir die Schlampen nur verarschen
Zu mei’m Vater keinen Draht und lies Mama auf mich warten
Freund oder Feind, ich werd dich sicher an die Amcas nicht verraten
Trage meinen Namen, mit Panzern und Bandagen
Schlage mich für nichts, nur für die Chabs und meine Farben
Geh mal weg aus unserm Kreis, die Family ist tight
Nenne unsre Namen und du fängst dir eine ein
Ziehen an der Camel light, Hennesy mit Sprite
Achte auf die Zeichen und erkenne deinen Feind
Dicker mach mal nicht auf Heisen, ich muss dir nichts beweißen
Du bist überheblich und ich gebe mich bescheiden
Denn ich hab es so gelernt, und Mama musste zeigen
Junge wenn du Schulden machst, dann musst du sie begleichen
Hab’s von Anfang an geahnt, doch wollt es nicht begreifen
Du kleine miese Schlampe denkst, du könntest mich bescheißen
Doch ich rieche das von weitem, ey geh mir aus den Augen
Denn ich kann dir nicht glauben — was du sagst, nicht ein Wort
Häng ab mit meinesgleichen, nur wenig, die so denken
Die Deckung immer oben, denn zu leben heißt zu kämpfen
Wir fürdern unser’n Traum, doch sehn die Konsequenzen
Anstatt das halbe Leben für die Firma zu verschenken
Denn so möchten wir nicht enden, wir lassen uns nicht lenken
Wochenende heißt versenden
Ich bin wieder motiviert, und keiner wird mich bremsen
Mein Bruder und ich, so wie in alten Zeiten
Ey was für Menschen
Geh mal weg aus unserm Kreis, die Family ist tight
Nenne unsre Namen und du fängst dir eine ein
Ziehen an der Camel light, Hennesy mit Sprite
Achte auf die Zeichen und erkenne deinen Feind

Erkenne deinen Feind (traduzione)

La mia città e la mia zona, l'odio è ciò che danno
Finché non raggiungono il tuo livello, lasciali parlare
Sono incasinato con tutti, ho molto da muovere
Quello che ci lasciamo alle spalle dopo gli attacchi sono le sirene
La pioggia batte sulla mia testa, la grappa in gola
Busta paga, oggi contiamo Patte
Metti il ​​disco nei negozi, calcia artigli o tempie
Fanculo il sistema, non riesco a dormire la notte
Domande su domande che mi stanno scervellando
Fratello, come faccio a ottenere denaro per il mio stomaco
Rilassati nei parchi e nelle stazioni di servizio o nelle strade
Il Karma risponde perché stiamo solo scherzando, le puttane
Nessun legame con mio padre e mi ha fatto aspettare la mamma
Amico o nemico, di certo non ti tradirò agli Amcas
Indossa il mio nome, con armature e bende
Non battermi per niente solo i chabs e i miei colori
Esci dalla nostra cerchia, la famiglia è stretta
Dì i nostri nomi e ne prenderai uno
Tira la luce Camel, Hennessy con Sprite
Presta attenzione ai segni e riconosci il tuo nemico
Non ingrassare con Heisen, non devo dimostrarti niente
Sei arrogante e io sono umile
Perché è così che l'ho imparato e la mamma ha dovuto mostrarlo
Ragazzo, quando sei in debito, devi ripagarlo
Lo sospettavo fin dall'inizio, ma non volevo capirlo
Piccola puttana cattiva pensi di potermi fregare
Ma posso sentirne l'odore da lontano, ehi, fuori dalla mia vista
Perché non posso crederti - quello che dici, non una parola
Uscire con la mia specie, pochi che la pensano in questo modo
Tieni alta la guardia, perché vivere è combattere
Promuoviamo il nostro sogno, ma vediamo le conseguenze
Invece di dare via metà della tua vita per l'azienda
Perché non è così che vogliamo finire, non ci lasciamo guidare
Fine settimana significa inviare
Sono di nuovo motivato e nessuno mi fermerà
Mio fratello ed io, proprio come ai vecchi tempi
Ehi che tipo di persone
Esci dalla nostra cerchia, la famiglia è stretta
Dì i nostri nomi e ne prenderai uno
Tira la luce Camel, Hennessy con Sprite
Presta attenzione ai segni e riconosci il tuo nemico